Size yardım edeyim traduction Anglais

- Size yardım edeyim.

- Here, let me help you.

- Lütfen size yardım edeyim.

- Please let me help you.

Durun size yardım edeyim.

Here, let me help you.

- Size yardım edeyim.

- Let me help you.

- Size yardım edeyim.

- Just a minute. I'll help you.

Size yardım edeyim.

Let me give you a hand.

Bir dakika bekleyin. İzin verin size yardım edeyim.

WAIT A MINUTE, LET ME GIVE YOU A HAND, THERE.

Size yardım edeyim ya da izleyeyim.

Come on, let me help. Or let me watch.

Size yardım edeyim.

- I'll give you a hand.

Öyleyse size yardım edeyim.

Then let me help you.

- Size yardım edeyim mi?

- Yeah. Can I give you a hand?

Size yardım edeyim.

Let me help you. Come on.

Size yardım edeyim.

I'll give you a hand.

- Size yardım edeyim.

- I'll help you.

Durun size yardım edeyim.

Allow me to help you.

Size yardım edeyim.

Let me help you.

Durun, size yardım edeyim.

Here, let me help you.

Durun size yardım edeyim.

- Let me help you.

Size yardım edeyim.

I help you.

Size yardım edeyim.

Let me.

Bir mahsuru yoksa size yardım edeyim. Ama size rehberlik edemeyeceğim. Rio'yu hiç bilmiyorum.

Let me help you if you don't mind but I won't be able to guide you.

- Size yardım edeyim Bayan Talbot.

- Let me help you, Mrs. Talbot.

Size yardım edeyim.

Here. Let me help you.

O halde isteklerinizi yerine getirmek için size yardım edeyim.

I will help you to fulfill your wishes

- Size yardım edeyim mi?

- Should I help with trying on?

Size yardım edeyim.

I will see you through.

Arkada, bagajda. - Size yardım edeyim hanımefendi.

In the trunk, in the back.

Size yardım edeyim, efendim.

I'll help you, sir

Size yardım edeyim o zaman.

Ah, let me help you then.

Bekleyin, size yardım edeyim.

Wait, let me help you.

Size yardım edeyim.

I'll help you.

- Doktor, size yardım edeyim.

- Doctor, let me help you.

Şimdi size yardım edeyim.

Now, I help you.

Size yardım edeyim.

I'll help you with the patient.

Size yardım edeyim.

Let me give you a hand with that.

- Size yardım edeyim.

- I'll give you a hand.

- Durun, size yardım edeyim.

I'll help.

- Size yardım edeyim. - Hayır, gerek yok.

I'll help you.

Durun size yardım edeyim.

Here, I'll help you.

Durun size yardım edeyim, müfettiş.

Here, let me help you, Inspector.

Size yardım edeyim!

Let me help you over here

Tek başınıza asla şansınız olmaz, ama ısrar ediyorsanız... izin verin bende sizinle geleyim ve size yardım edeyim!

You are no match for him But if you really have to go can you allow me to go with you to offer you some help

. Ne dersiniz, size yardım edeyim bari?

- How'bout I give you a hand?

Size yardım edeyim..

I'll help you.

Durun size yardım edeyim!

Lend me some of it!

Size hatırlamanız için yardım edeyim.

I must try to help your memory.

- Size neden yardım edeyim ki?

- Why should I help you?

Size niye yardım edeyim?

Why should I help you?

Yardım edeyim mi size?

Shall I help you?

Yardım edeyim size.

Let me help you. Here.

Bayım, size benzini taşımanızda yardım edeyim.

Sir, let me give you a hand with the gasoline.