Tatmin oldun mu traduction Anglais

Şimdi tatmin oldun mu?

Now are you satisfied?

- Tatmin oldun mu?

- Satisfied?

- Tatmin oldun mu?

- Are you satisfied?

Şimdi tatmin oldun mu?

Are you satisfied now?

Bütün hayatlarını bir tek oğullarına adamış bu iki iyi insanı mutsuz ederek tatmin oldun mu?

To take two fine people like that... whose lives are wrapped up in their son and make them unhappy?

Tatmin oldun mu?

Are you satisfied?

Tatmin oldun mu?

Does that satisfy you?

Tatmin oldun mu?

We won't give any out. Satisfied?

Tatmin oldun mu?

You satisfied?

Tatmin oldun mu?

Are you satisfied now?

Tatmin oldun mu?

Satisfied?

- Tatmin oldun mu?

Satisfied?

Tatmin oldun mu, Willy?

Are you satisfied, Willy?

Tatmin oldun mu?

- You're welcome. Satisfied?

Tatmin oldun mu yoksa daha ister misin?

Are you satisfied or do you want some more?

Şimdi tatmin oldun mu ben halâ Sabâ kraliçesiyim,?

Are you satisfied now that I am still the Queen of Sheba?

Tatmin oldun mu?

Have you been satisfied?

Şimdi tatmin oldun mu?

Well, are you satisfied now?

Tatmin oldun mu?

Are you content?

- Tatmin oldun mu?

- You satisfied?

Tatmin oldun mu, yoksa kıyıya yüzmek mi istersin?

You satisfied, or would you prefer a long swim to shore?

Tatmin oldun mu şimdi, Thomas?

Are you satisfied now, Thomas?

Tatmin oldun mu, Mathieu?

Satisfied, Mathieu?

- Tatmin oldun mu?

- You satisfied? - Satisfied.

MARTHA : Şimdi tatmin oldun mu, Hilary?

Are you satisfied now, Hilary?

Şimdi tatmin oldun mu?

Now are you satisfied, hmm?

Mark, tatmin oldun mu?

Mark, are you satisfied?

Tatmin oldun mu bari?

So now you are satisfied?

Beni gördüğüne göre artık tatmin oldun mu?

Satisfied now that you have seen me?

Tatmin oldun mu?

Are you happy?

Şimdi tatmin oldun mu?

Are you satisfied?

Qing-erh, tatmin oldun mu?

Qing-erh, do you like it?

Tatmin oldun mu şimdi?

Satisfied now?

Tatmin oldun mu?

- You satisfied?

Tatmin oldun mu?

Satisfied, Sheriff?

Tatmin oldun mu patron?

Satisfied, boss?

Şimdi tatmin oldun mu Hearne?

Are you satisfied, Hearne?

Anton Phibes. Şimdi tatmin oldun mu?

Now are you satisfied?

Şimdi tatmin oldun mu?

All right, Emily, you satisfied now?

Şimdi tatmin oldun mu?

Satisfied now?

Tatmin oldun mu şimdi?

Are you satisfied now?

Tatmin oldun mu şimdi?

Satisfied?

- Şimdi tatmin oldun mu?

- Satisfied now?

Şimdi tatmin oldun mu, Poirot?

Satisfied now, Poirot?

Tatmin oldun mu Al?

Satisfied, Al?

Joe, tatmin oldun mu!

Joe, satisfied!

Evet. Üç ölü, beş yaralı Tatmin oldun mu?

Yes, three dead, five hurt, are you satisfied?

Savunma Bakanı David Brice. Tatmin oldun mu?

It's David Brice, Secretary of Defense.

Tatmin oldun mu? Tanrı'nın küçük yardımcısı.

Oh... are you satisfied, God's Little Helper?

Tatmin oldun mu, Dimitrios?

Are you satisfied, dimitrios?

Tatmin oldun mu?

What is it that makes the human species so perverse?