Telefon mu traduction Anglais

Telefon mu?

Telephone?

Telefon mu?

- The telephone?

Bana telefon mu var?

Is that call for me?

- Opal sana telefon mu etti?

- Opal phoned you, huh?

- Telefon mu?

- Telephoned me? - Yes.

- Telefon mu etmeliydim?

- Should I have phoned?

Telefon mu?

A telephone?

- Ona telefon mu ettin sen?

You mean to say you phoned them?

Elinde telefon mu varmış, dedin?

Did you say... He had the telephone in his hand?

Bana telefon mu açacaksınız?

Will you call me?

Bağırma alıştırması yapmak için sabahın beşinde telefon mu edilir?

You call after 5 a.m. to practise hollering? No.

Telefon mu çalıyor?

Is that the phone?

Telefon mu çalıyor?

Wasn't that the phone?

- Telefon mu?

- The telephone?

- Telefon mu istiyorsun?

- Want a telephone?

- Telefon mu? Evet. Polisi aramam gerekiyor.

- I've got to get to the police.

Neden birinden telefon mu bekliyordun?

Why, were you expecting a call?

Birinden telefon mu bekliyordun?

Were you expecting a call?

Neden? birinden telefon mu bekliyordun?

Why, are you expecting a call from someone?

"Herr" Kolb istasyondan telefon mu etti demiştin?

You said Herr Kolb made a telephone call from the station?

- Akbaba. Böyle bi'telefon mu geldi?

- Have you had such a call?

- Telefon mu?

- Telephone?

Bir telefon mu?

A phone?

Telefon mu?

Telephone call?

- Pardon, telefon nerede? - Telefon mu?

- Excuse me, where is the phone?

- Telefon mu?

- Telephones?

- Telefon mu?

- A ring?

Telefon mu kurtardı yani?

Saved by the bell? It's up to you.

- Telefon mu? Bu da ne...

- On the phone?

Anneme telefon mu ettin?

Did you telephone Mother?

Telefon bu mu?

Is this the phone?

Sergeant Thompson'a telefon et, olur mu?

Telephone Sergeant Thompson will you?

Telefon mu bekliyorsun?

You expecting a call?

O mu önce telefon etmek zorunda?

So she has to telephone you first?

Bir yerde telefon kulübesi bulup, durup büroyu mu arayayım?

Find a phone booth someplace and stop and call the office?

Telefon görüşmesi yapmak bu kadar zor mu?

IS IT SO HARD TO MAKE A PHONE CALL?

Karıma telefon et, olur mu?

Well, telephone my wife, will you?

Telefon kulübeniz yok mu?

You haven't a phone booth?

Telefon mu?

Phone?

- Şu size tanıdık bir telefon görüşmesi gibi geliyor mu?

Does this have a familiar ring? - What?

Bu telefon çalışıyor mu?

Is this telephone working?

Duydun mu? Telefon ücretini ödermiş!

Did you hear him say he'd pay for the call?

Telefon açıp bana istediğimi getiren bir sekreterim olduğunu mu düşünüyorsun?

You think I have a secretary that picks up the phone and gets me whatever I want?

- Ama annene telefon etme olur mu?

- But don't call her, huh?

- Telefon çalışıyor mu?

- ls the phone working?

- Telefon mu çalıyor?

- Isn't that the phone?

Santral, adada telefon yok mu?

Operator, isn't there a phone on the island?

Telefon kulübeniz yok mu?

Don't you have a phone booth?

Telefon yok mu?

No phones?

Bn. Mars'la çalışırken, aranızda hiç tehdit amaçlı, ya da tiksindirici telefon alan oldu mu?

Did either of you ever receive a threatening or obscene phone call in relation to your work with Miss Mars?

- Telefon hâlâ çalışıyor mu diye bakalım.

- Let's see if the phone still works.