Uyudu mu traduction Anglais
260 traduction parallèle
Madam iyi uyudu mu?
Has Madame slept well?
- Madam iyi uyudu mu?
- Did Madame sleep well?
Baron iyi uyudu mu?
Did the baron sleep well?
- Sonunda uyudu mu?
- Has he gone to sleep at last?
Bayan Eliza, hastanız uyudu mu?
Miss Eliza, is your patient asleep?
- Bebeğin uyudu mu?
- Did your baby fall asleep?
- Kız uyudu mu?
- The little girl go to sleep okay?
Joyce nasıldı? Uslu uslu uyudu mu?
Did Joyce go to bed all right?
Herkes uyudu mu?
Are they all asleep?
Uyudu mu?
Is he asleep?
Bebek uyudu mu, Sally?
The baby asleep yet, Sally?
Debbie uyudu mu?
Debbie asleep?
- Çocuklar gerçekten uyudu mu acaba?
- I wonder if those kids are really asleep.
- Uyudu mu?
- She's asleep?
- İkisi de uyudu mu?
- Both of them are asleep?
Alphonse tekrar uyudu mu? - Hayır.
Alphonse is still asleep!
- Uyudu mu?
- Is he asleep?
Şu küçük canavar uyudu mu?
- Is the little monster asleep? - I don't know, sir.
Herkes iyi uyudu mu?
So how did everybody sleep last night?
Uyudu mu? - Evet, uyuyor.
Yeah, he is.
Rahat uyudu mu?
Did she sleep well?
- Uyudu mu?
- Did she settle?
Prenses iyi uyudu mu?
Your Highness slept well?
- Herkes uyudu mu?
- Everybody asleep?
Al uyudu mu?
- Is Al asleep?
Hayır, Henry bir uyudu mu onu hiçbir şey uyandırmaz.
Once Henry falls asleep, nothing can wake him up.
- Uyudu mu?
- Is she asleep?
Çok geç oldu. Yengem uyudu mu?
Has sister-in-law gone to sleep?
Çocuk uyudu mu?
Is the child asleep?
Uyudu mu?
- She asleep?
Evet, buralarda birisi uyudu mu insana genelde böyle yaparlar.
Yeah, it's a regular party around here when you're snoozing'.
- İyi uyudu mu?
- How did she sleep?
- Uyudu mu?
- Did he sleep?
Ashok uyudu mu?
Is Ashok asleep?
Hepsi uyudu mu?
They all sleeping?
Uyudu mu?
is she asleep?
Uyudu mu, canım?
She asleep, baby?
- Hiç uyudu mu? - Hayır.
Has she slept at all?
Molly uyudu mu?
Is Molly asleep?
- Michael uyudu mu?
- Michael asleep?
Jordan uyudu mu?
jordan asleep?
- Baban uyudu mu?
- Your Dad asleep?
Çocuklar uyudu mu?
Are the children asleep?
Evet. Komser Rator uyudu mu?
is Mr. Rathod asleep?
Oğlan uyudu mu?
The boy is asleep?
- Çoktan uyudu mu?
- Is he already asleep now?
- Hastamız ne durumda daha iyi uyudu mu?
What about our patients?
Ackerman'ı gören oldu mu? Abbott, Ackerman dün gece yatağında mı Uyudu?
Abbott, did Ackerman sleep in his bunk last night?
Çocuklar uyudu mu? - Evet.
- Are the boys asleep?
- uyudu mu? - Anshel.
- Anshel.
Uyudu mu? Evet.
She asleep?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
muhteşem 1010
mutluluklar dilerim 16
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183