Şunu bir dene traduction Anglais

Şunu bir dene!

But try one of these!

Şunu bir dene.

- 30 kilos?

Şunu bir dene.

Try some of this.

Jiro, şunu bir dene.

Jiro, try this on.

Şunu bir dene bakalım.

Put this on a minute.

Şunu bir dene.

Look. Try that on for size for ya.

Al bakalım, taş kafa, şunu bir dene!

It works! Here, hard nut, try this!

Şunu bir dene.

Try this.

Hadi canım, şunu bir dene.

Come on, try this now.

Şunu bir dene ve iyi hissedip hissetmediğine bak.

Try this for me and see if you don't feel better.

Şunu bir dene bakalım.

Try that, you mother.

- Şunu bir dene bakalım, üzerine olacak mı!

Try this on. I want to see if it fits you.

Şunu bir dene.

Here. Try this.

Peki, şunu bir dene bakalım.

Well, try this on.

- Hayır, şunu bir dene.

- No, try this one.

Küçük Ben, artık bir babasın, şunu bir dene bakalım, nasıl duracak?

Little Ben, now that you're a father, try this on for size.

İşte, şunu bir dene.

Here, try this.

Şunu bir dene.

Try these on.

Ah, sağolun. Al, şunu bir dene.

It's the real thing, straight off the tube for Zalem, not that processed shit.

Richie, buraya gel ve şunu bir dene.

Richie, come down here and try this.

İşte! Şunu bir dene. Çok güzel bu.

Worrying about how to pay for my kid's college.

Şunu bir dene hayatım.

Try this on, dear.

Şunu bir dene!

Yeah! Now try this

Şunu bir dene.

Just try this.

Şunu bir dene.

Why don't you just try this?

- Hey, Kelso, şunu bir dene.

Hey, Kelso, eat that.

"Şunu bir dene."

"Try this."

Hadi şunu bir dene.

MICHAEL : Here, here. Oh, try this on.

- Şunu bir dene baba.

Dad, why don't you try some?

Şunu bir dene.

Try this on for size.

Şunu bir dene!

Try this

Pe Jong, şunu bir dene.

Pe Jong, try this one.

Bak, genelde repliklere pek karışmam ama şunu bir dene- -

Look, I usually don't, you know, give line readings, but let me- - Try this.

Şunu bedenine bir dene.

Try this on for size.

Gel, sunu bir dene.

Come here. Pay attention.

Bir de şunu dene bakalım?

Want to try these?

Haydi Matthew, bir dene şunu.

- Come on, Matthew. Try it, baby!

Şunu bir dene.

- Try this.

İşte, dene şunu. Güzel bir şey.

Here, try this one. lt's really neat.

- Bir de şunu dene.

- This should do it.

Bekle bir bakalım. - Şunu dene.

Here, wait a minute.

Tamam, bir de şunu dene.

I think you'll like this.

- Bir de şunu dene.

- Try this one.

Şunu dene... şu kaldırmayı titreşimden önce yukarı bir yay hareketiyle.

No! Try this This note before three-eighths With a bow upwards, as well.

Şunu da bir dene.

Try that one.

- Merhaba, ne zaman VH1`i izlesem testislerimde bir sancı oluyor. - Şunu dene dostum.

Hi, i have a little pain in my balls whenever i watch vh-1.

Bir dahaki sefere şunu dene :

NEXT TIME, TRY THIS :

Bir de şunu dene koca adam!

All right, try this one on for size, big boy.

Bir dene bakalım şunu kırabilecek misin.

Why don't you see if you can give that a nice tear.

Bir de şunu dene bakayım.

Now try this one.

- Bir dene şunu.

- Try this.