Ne oluyor orada traduction Espagnol

Sence ne oluyor orada?

¿ Qué estará pasando?

Git bak bakalım ne oluyor orada.

- Ya se lo digo yo, señora. - ¿ Y quién es usted? Vete a ver qué está pasando ahí.

Ne oluyor orada Kathy?

¿ Qué es todo eso, Kathy?

Ne oluyor orada?

¿ La van a seguir?

- Ne oluyor orada?

¿ Qué ocurre?

Ne oluyor orada?

¿ Qué pasa ahí abajo?

Ne oluyor orada?

¿ Qué pasa aquí dentro?

- Ne oluyor orada?

- ¿ Qué está pasando por allá?

Ne oluyor orada?

¡ Eh, vosotros! ¿ Qué pasa?

Ne oluyor orada?

¿ Dónde vas? ¿ Qué te pasa?

- Ne oluyor orada? - Saçmalıyorlar işte. İhtiyar bir Gürcü var.

Un viejo georgiano quiere que yo le acepte en nuestra unidad.

- Ne oluyor orada? - Bu nasıl iş, yoldaş çavuş?

Vine con unos artistas.

- Ne oluyor orada?

- ¿ Qué pasa ahí?

Ne oluyor orada?

Eso no hace falta.

Ne oluyor orada?

¿ Qué demonios pasa ahí?

Ne oluyor orada?

¿ Qué pasa aquí?

Ne oluyor orada?

¿ Qué diablos está pasando ahí?

Ne oluyor orada?

¿ Qué pasa ahí fuera?

Ne zaman böyle bir şey olsa o hep orada oluyor.

Nunca está lejos cuando sucede algo así.

- Orada ne oluyor Sam?

- ¿ Qué pasa allí, Sam?

- Orada ne oluyor?

¿ Qué es lo que pasa ahí?

Zaten bir hafta geç kaldın. - Orada ne oluyor?

Perderás el tren y llegarás una semana tarde a la universidad.

Hey, orada ne oluyor?

¿ Qué ocurre allí abajo?

Orada ne oluyor?

¿ Qué pasa ahí?

Ne oluyor ki orada?

¿ Qué es, por cierto?

Orada ne oluyor?

- ¿ Qué pasa ahí?

Orada ne oluyor?

¿ Qué pasa ahí fuera?

- Orada ne oluyor?

- No te preocupes.

Orada ne oluyor?

¿ Qué sucede ahí?

Orada ne oluyor, çocuklar?

¿ Qué ha pasado, muchachos? Gracias.

Orada ne oluyor?

¿ Qué hay ahí?

- Ne oluyor orada?

- ¿ Qué pasa?

Orada ne oluyor?

¿ Qué pasa allí?

Ne oluyor orada?

¿ Qué ocurre?

Hey orada ne oluyor?

¿ Qué pasa ah ¡?

- Şu oda, orada ne oluyor?

- ¿ Qué ocurre en esa sala?

Orada ne oluyor? Eşkıya Jack Fitch bu yolda görülmüş.

Jack Fitch, el bandolero, anda suelto.

Orada öksüz öksüz oturan parça ne oluyor peki?

¿ Y qué es esa porcioncita que está ahí arriba?

Sizin orada ne oluyor?

¿ Qué lío tenéis en casa?

- Orada ne oluyor?

- ¿ Qué está sucediendo?

Orada ne oluyor?

¿ Qué sucede?

- Çok iyi. Orada ne oluyor?

- Muy bien. ¿ Qué pasa ahí?

Söylesene, Kid, orada ne oluyor?

¿ Qué pasa ahí dentro, Kid?

Orada ne bok oluyor?

¿ Qué diablos está pasando aquí? .

Ne oluyor orada?

.

Ne zaman temizlesem orada oluyor.

La veo cuando hago la limpieza.

- Ne oluyor orada?

¿ Qué es esto?

Bizi kalede ne bekliyor? Acaba orada neler oluyor?

¿ Qué está ocurriendo en el fuerte?

Ne... neler oluyor orada?

¿ Qué sucede?

Orada ne oluyor yahu?

¿ Qué demonios pasa ahí fuera?

Nasıl oluyor da hala Berlin'de yaşayabiliyorsun? Seni orada tutan ne?

¿ Cómo puedes seguir en Berlín... con lo que está pasando?