Neye benziyordu traduction Espagnol
503 traduction parallèle
- Adam neye benziyordu?
- ¿ Qué aspecto tenía?
- Neye benziyordu?
- ¿ Qué aspecto tiene?
Neye benziyordu?
Por cierto. ¿ cómo era?
Neye benziyordu? " Hatırlayamadım.
¿ Cómo era ella? No podía recordarlo.
- Neye benziyordu?
- ¿ Podría describirlo?
Kızın arkadaşları neye benziyordu, onu söyle.
Lo que más me interesa es saber cómo eran sus amigos.
- Korse neye benziyordu?
¿ De qué aspecto era el corsé?
Şu silahı verdiğin adam neye benziyordu?
¿ Cómo era el hombre al que se lo prestó?
Şu adam neye benziyordu?
Aquel hombre, ¿ qué aspecto tenía?
- Neye benziyordu?
- ¿ Qué aspecto tenía?
Gerçekte o neye benziyordu?
¿ Cómo era ella realmente?
- Neye benziyordu?
- ¿ Cómo era?
- Neye benziyordu?
- ¿ Cómo estaba?
- Neye benziyordu? - Neye benziyordu?
¿ Qué aspecto tenía?
Devam et, kadın neye benziyordu?
Continúa tu historia. ¿ Cómo era la mujer?
Adam neye benziyordu?
¿ Qué aspecto tenía el tipo?
Neye benziyordu?
¿ Qué aspecto tiene?
Burnu neye benziyordu?
¿ Que te parece su nariz?
- Oğlunuz neye benziyordu?
- ¿ Cómo es su niño?
Kısacası sesi neye benziyordu?
¿ Cómo sonaba?
Söyle bakalım, neye benziyordu?
Dígame, ¿ cómo era?
Neye benziyordu?
¿ Qué forma tenía?
Neye benziyordu?
¿ Cómo era?
- Evet. - Neye benziyordu?
- ¿ Cómo era?
Johanson neye benziyordu?
¿ Cómo era Johanson?
- Neye benziyordu?
- Claro, en Atlanta.
Neye benziyordu?
¿ Cómo se veía?
Neye benziyordu?
¿ Cómo es ella?
- Neye benziyordu bu adam?
- Descríbeme al hombre.
- Neye benziyordu?
¿ Cómo sonaban?
Neye benziyordu?
¿ Cómo era la señora?
Neye benziyordu?
Cómo era?
- Neye benziyordu?
- ¿ Cómo eran?
- Bay Davis, neye benziyordu?
- Sr. Davis, ¿ cómo era?
Neye benziyordu?
¿ Cómo es?
Neye benziyordu... Bu, Velma?
¿ Qué aspecto tenía esta...
Adam, neye benziyordu?
Descríbelo.
Neye benziyordu.
¿ Cómo se veía?
Neye benziyordu, Wade?
¿ Qué aspecto tenía, Wade?
Roy, neye benziyordu?
Roy, ¿ qué aspecto tenía?
Neye benziyordu?
Tú también estás muy nervioso.
Ama yanlış, neye benziyordu?
Hay algo que falla. ¿ Qué aspecto tenía?
Neye benziyordu?
¿ Qué aspecto tenía el asesino?
- Oradaydı. - Neye benziyordu?
¿ Como era?
Neye benziyordu.
¿ Cómo es?
Neye benziyordu?
¿ Qué aspecto tenía?
Peki ya arabadaki adam, neye benziyordu?
¿ Y el hombre del auto, cómo era?
Sakallı adam neye benziyordu?
Sí.
- Neye benziyordu?
Era una mosca normal.
Neye benziyordu? Bu o, babam.
- ( Pitido ) - " Es él.
Neye benziyordu? Kapısı açıldığında.
¿ Cuando abrió la puerta?