Peşlerinden git traduction Espagnol
41 traduction parallèle
Peşlerinden git. Öldür onu!
Ve tras ellos. ¡ Mátale!
Peşlerinden git.
Persíguelos.
- Peşlerinden git, Chet.
- Síguelos, Chet.
Peşlerinden git.
- Sígualos.
Peşlerinden git. Büyük çubuk istiyorlar.
Vamos, síguelas. ¡ Quieren un palito!
George, peşlerinden git.
George, síguelas.
Peşlerinden git!
¡ Tras ellos!
Peşlerinden git!
¡ Persíguelos!
Peşlerinden git!
- ¡ Tras ellos!
Peşlerinden git!
¡ Rápido, tras ellos!
- Peşlerinden git.
- Póngase a su cola.
- Peşlerinden git o zaman!
- Mejor que lo atrapes!
Peşlerinden git.
Síguelos.
Peşlerinden git, ben gizli girişe bakacağım.
Nos ocuparemos de ellos después, buscaré el pasaje secreto.
Sen peşlerinden git, biz burayı hallederiz.
Ve tras él. Nos encargaremos de esto.
Peşlerinden git.
¡ Ve tras ellos!
Peşlerinden git, lanet olsun.
¡ Tienes que ir tras ellos!
Gidelim! - Peşlerinden git.
- ¡ Detrás de ellos!
Peşlerinden git ve gezegenden gidip gitmediklerine bak.
Síguelos, y asegúrate de que se vayan.
Peşlerinden git.
Ve tras él.
- Peşlerinden git, seni aptal! Git.
- Ves a por ellos, idiotas. ¡ Tráelos!
Peşlerinden git!
- ¡ Síguelos!
Peşlerinden git, o şerefsizi gebert.
Vete a por ella, ¡ a saco!
Peşlerinden git. Yürü.
Ve tras ellos, rapido.
Qudoos Fakhru... peşlerinden git!
Qudoos, Fakhru... vayan por ellos
Peşlerinden git, ben seni yakalarım.
Síguelos. Te encontraré.
Hadi, peşlerinden git!
¡ Síguelos!
Peşlerinden git.
Síganlos.
Peşlerinden git!
¡ Quédate atrás!
Schwartz, arabaya atlayıp peşlerinden git.
Schwartz, métete en el coche y persíguele.
Peşlerinden git.
Ve por ellos.
Peşlerinden git, ben yollarını keseceğim.
Ve tras ellos, les cortaré el camino.
Peşlerinden git! Peşlerinden git!
Realisaron una unión magnetica
Git peşlerinden o zaman!
¡ Pues vaya a por ellos!
Peşlerinden git!
¡ Ve tras ellos!
Peşlerinden git.
Ve por ellas.
Peşlerinden git!
¡ Detrás de ellos!
Peşlerinden git...
Ve tras ellos...
gitti 877
gitmemi mi istiyorsun 48
gitmek 43
gittim 82
gitme 1049
gitmiş 384
gitmem lazım 361
git başımdan 465
gitmedim 39
gitmek istiyorum 180
gitmemi mi istiyorsun 48
gitmek 43
gittim 82
gitme 1049
gitmiş 384
gitmem lazım 361
git başımdan 465
gitmedim 39
gitmek istiyorum 180
gitmem gerek 808
gitmişti 26
gitmelisin 203
gitmek istemiyorum 210
gitmedi 39
gitmeyeceğim 167
git yat 43
gitmem 53
gitmiyor 31
gitmem gerekiyor 305
gitmişti 26
gitmelisin 203
gitmek istemiyorum 210
gitmedi 39
gitmeyeceğim 167
git yat 43
gitmem 53
gitmiyor 31
gitmem gerekiyor 305
gittin mi 16
gitsin 41
gitmen gerekiyor 24
gittik 20
gitmeliyim 1495
gitmek istiyorsun 19
git burdan 105
gitme zamanı geldi 35
gitti mi 195
gitmeden önce 102
gitsin 41
gitmen gerekiyor 24
gittik 20
gitmeliyim 1495
gitmek istiyorsun 19
git burdan 105
gitme zamanı geldi 35
gitti mi 195
gitmeden önce 102