Soruma cevap ver traduction Espagnol

Soruma cevap ver.

¡ Dígame la verdad!

Kafanı zorlama canım. Soruma cevap ver.

No luzca su buena memoria.

Lütfen soruma cevap ver. Lütfen kendi yorumlarını kullanmamaya çalış.

Por favor, conteste a mi pregunta... y absténgase de hacer comentarios personales.

Yalnızca soruma cevap ver.

Responde a la pregunta.

Soruma cevap ver. Karısının sevgilisini gebertti, oldu mu?

Se cargó al amante de su mujer. ¿ vale?

- Hayır. Soruma cevap ver.

- No, responde a mi pregunta.

Sadece bir soruma cevap ver.

Sólo tienes que contestar una pregunta.

- Bir soruma cevap ver.

- Contesta una pregunta.

O halde şu soruma cevap ver :

Entonces, déjame hacerte una pregunta

Soruma cevap ver yeter!

Contesta a mi pregunta.

- Altında oturmak hoşuma... - Soruma cevap ver!

¡ Contéstame!

- Soruma cevap ver!

Contéstame.

Eben, bir soruma cevap ver.

Eben, contéstame a una pregunta.

Evet soruma cevap ver. Peki sonra ne oldu?

Es una pregunta, ¿ qué ocurrió después?

- Soruma cevap ver.

- Contesta la pregunta.

Soruma cevap ver!

- ¡ Respóndame!

Soruma cevap ver!

¡ Responde mi pregunta!

- Soruma cevap ver. Bu kız öyle mi değil mi?

- Dime una cosa. ¿ Es o no es?

İlk soruma cevap ver.

Contesta mi primera pregunta.

- Soruma cevap ver.

¿ Su esposa? ¿ Usted ha llegado, uh, cómo lo dice usted?

- Tek bir soruma cevap ver :

- Respóndame sólo a una pregunta.

Her neyse, şu soruma cevap ver...

En ese caso, contésteme esto.

Kıpırdama! Soruma cevap ver!

- ¡ Responde a mis preguntas!

- Saat kaç? Soruma cevap ver! Anlıyor musun?

Contesta. ¿ Lo entiendes?

Sen bir doktor olarak bir soruma cevap ver.

Usted que eres medico, podría resonderme a una pregunta.

Soruma cevap ver.

Responde

- Bir soruma cevap ver.

- Responda una pregunta.

Sadece soruma cevap ver.

Contésteme a una pregunta.

- Soruma cevap ver.

- Contesta a mi pregunta.

Soruma cevap ver.

Contésteme.

- Soruma cevap ver. - Tamam.

- Contesta esta pregunta.

Soruma cevap ver sadece.

Contestad a mi pregunta

Soruma cevap ver, evet mi, hayır mı?

Responde a la pregunta, ¿ sí o no?

Soruma cevap ver.

Responde a mi pregunta.

Soruma cevap ver lanet olası. Evet mi hayır mı?

Contesta a mi pregunta, maldita sea. ¿ Si o no?

Öyleyse şu soruma cevap ver.

Entonces, respóndeme a esto.

- Soruma cevap ver, Antonia.

- Contesta a mi pregunta, Antonia.

Tek bir soruma cevap ver.

Respóndeme.

- Bir soruma cevap ver.

- Responde a una pregunta.

Duyuyorsun, soruma cevap ver.

- Nada. - Respóndeme.

Sadece soruma cevap ver.

Simplemente contéstame la pregunta.

Soruma cevap ver. İstiyor musun?

¿ Es que no has venido a hacer el amor?

- Soruma cevap ver.

- Respóndeme.

- Tamam ama soruma cevap ver.

- ¿ Cómo no iba a parecérmelo?

Hey, arkadaş. Şu soruma bir cevap ver.

Oye, chaval, responde a la pregunta :

Soruma cevap ver.

Sólo contéstame.

Soruma cevap ver.

Respóndame.

Sadece soruma cevap ver!

¡ Responde, cuando yo pregunte!

Kes sesini ve birkaç soruma cevap ver.

Cállate y respondeme algunas preguntas.

Soruma cevap ver :

Dime una cosa :

Sadece soruma cevap ver. Biraz sabırsızım.

Responde a mi pregunta.