Yatağa git traduction Espagnol

Ben öyle düşünmüyorum. Yatağa git, yarın başka bir gün.

Ve a la cama, que mañana será otro día.

Yatağa git çocuk.

Ve a la cama, hija.

Yatağa git.

Ve a la cama.

Yatağa git.

Acuéstese.

Bugün bunu bitireceğim.Yatağa git.

La terminaré hoy. Vuelve a la cama.

Yatağa git tatlım.

Vete a dormir.

- Sana yatağa git dedim. - Beni stüdyomda bulabilirsin.

Estaré en mi estudio.

Yatağa git.

A la cama.

Öyle olduğunu biliyorsun. Yatağa git.

- Lo sabes de sobra.

Yatağa git!

A dormir, venga.

Yatağa git!

Váyase a la cama.

Yatağa git!

¡ Váyase a la cama!

Yatağa git.

Bien, vete a dormir.

Yatağa git.

Duérmete.

Ve yatağa git.

Y acuéstate a dormir.

Sen yatağa git. / i

Vete a dormir.

Sen yatağa git.

Vuelve a la cama.

Hadi yatağa git sen.

Vuelve a la cama.

- Natascha, lütfen yatağa git!

- Natascha, ¡ por favor vete a la cama!

Hadi yatağa git.

Ve a la cama.

Bakmayı kes... ve yatağa git.

¡ Deja de mirar así y vete a la cama!

- Fanny Hill kim? - Yatağa git.

- ¿ Quién es Fanny Hill?

Sıcak ve güzel yatağa git.

Una confortable cama los espera.

- Yatağa git.

- Vete a la cama.

Yatağa git.

Vayan a la cama.

- Sonra. Yatağa git.

- ¡ Vamos, anda!

Yatağa git.Yatağa git.

Ve a la cama. Ve a la cama.

Kazuko... Çabuk yatağa git yoksa hastalanacaksın.

Será mejor ir a la cama, te puede coger el frío.

Lütfen yatağa git!

Por favor, vete a la cama!

Şimdi yatağa git.

Vete a la cama.

- Yatağa git. Ben temizlerim.

- Vete a dormir.

Yatağa git.

Ven a la cama.

Yatağa git ve orda kal.

Acuéstate Y quédate ahí

Yatağa git, canım.

Vete a la cama, querida.

- Yatağa git, hemen geliyorum.

- Vete a la cama. Iré pronto.

Sus lan, bıktım senden! Mantığını da al yatağa git.

" Andate a la mierda, estoy cabreado de tu mierda.

Son bir ayda durumun nasıl olduğunu farkettin mi, yatağa git gide daha geç gelmeye başladı değil mi?

Has notado cuánto en el último mes o más parece que se va a dormir cada vez más tarde?

Sadece yatağa git.

Solo ve a la cama.

Yatağa git, ben biraz daha takılacağım.

Véte a la cama ; estaré levantado un rato más

Yatağa git.

Acuéstate.

Yatağa git.

Mejor acuéstate.

Yatağa git! Saat 22.00, hala oturuyorsun!

Vete a la cama ahora mismo, ya son las 10.

Hemen yatağa git.

- Venga, vete a dormir.

Yatağa kendin git tatlım. Bu gece fazla hassassın.

Ve tú, eres más delicada que yo..

Yatağa git tatlım.

Vuelve a la cama.

Ya kafeterya vagonuna gidene kadar uslu durursun,... ya da doğru yatağa. Hadi git şimdi.

Ahora, deten tus brincos hasta que entremos al vagon club o te iras de frente a la cama.

Git yatağa uzan, Hilary.

Vete a la cama, Hilary.

Yatağa git!

¡ Vete a la cama!

Git yataga yat!

¡ Barb, estás ebria!

Hadi sen git, tatlım. Yatağa gir.

Vamos, vete a la cama.

Bu kez düz git ve kirişin üzerinden yatağa sırt üstü sallan.

Esta vez salte y árquese sobre este colchón.