Anlamı nedir traduction Portugais

T'nin anlamı nedir?

T. de quê?

Başkan olabilecek bir adam... ... zamanımızdaki herhangi birisi kadar sevildi, nefret edildi, çok konuşuldu, ama ölürken zihnindeki bir şey Rosebud'ı çağırdı. - Bunun anlamı nedir?

Era um homem que quase foi presidente... que foi mais amado, odiado e falado que qualquer outro... mas, ao morrer, só pensa em algo chamado Rosebud.

- Bunun anlamı nedir, Bay Gruffydd?

Que quer isso dizer, Sr. Gruffydd?

- Bunun anlamı nedir?

- Que vem a ser isto?

- Bu çirkin şakanın anlamı nedir?

- O que significa esta brincadeira sombria?

"Eye Caramba" nın anlamı nedir?

- Que quer dizer "ai, caramba"?

- Bu kelimenin anlamı nedir?

- Que palavra é que usaste?

- Tam olarak anlamı nedir?

- Qual é o significado exacto?

- Sence bunun anlamı nedir?

- Porquê?

Bunun anlamı nedir? Anlamını bilmiyorum.

"Porque chorais?"

Tahtadaki şeylerin anlamı nedir?

O que significam aquelas coisas no quadro?

Bunun üstesinden gelemiyorum gibi. Ben bir yabancıyım. Bunun anlamı nedir, biliyor musun?

Sou um estranho, sabes o que isso quer dizer?

Bunun anlamı nedir?

- De que se trata todo isto?

- Bunun anlamı nedir?

- O que é que isso significa?

- BRMC'nin anlamı nedir?

- O que significa CMRN?

- Bunun anlamı nedir?

- Sobre quê?

- Tüm bunların anlamı nedir?

- Que significa isto?

Yaşamın anlamı nedir, söyle bana?

Diga-me, qual o sentido da vida?

Şimdi bütün bunların anlamı nedir?

Do que se trata?

Peki öykünün anlamı nedir?

Qual era a moral da história?

Bu öfkenin anlamı nedir?

O que significa este ultraje?

Tüm bunların anlamı nedir?

O que isso tudo significa?

Sonra o seviyesiz alçak beni senin önünde küçük düşürdü. Bizi kendi seviyesine indirmek istedi. Bunun anlamı nedir?

E agora, pela cobardia de um velhaco, que me quis humilhar à tua frente e pôr-nos ao nível dele...

Peki, kaplıcadaki kızın şımarık görüntülerinin anlamı nedir?

" O que representam as caprichosas aparições desta rapariga da fonte?

Güzelsin? Bunun anlamı nedir?

Está linda... que quer dizer com isso?

Bu saçmalığın anlamı nedir?

- Que afronta foi essa?

Ve bu "El koymanın" anlamı nedir?

E o que significa "requisitar"?

Giysinizdeki numaranın anlamı nedir?

Diga-me, esse número que vocês usam, o que significa?

Bunun anlamı nedir?

O que quer dizer isto?

- Bunun anlamı nedir?

- O que significa?

- Bunun anlamı nedir?

- Qual é o meio?

- Ve bunun anlamı nedir?

- Que quer dizer isso?

- Bu saldırının anlamı nedir?

- O que significa este ataque?

# Kim söyleyebilir, kim iyi bilir? # # Bir'in anlamı nedir?

quem sabe bem 291.818 ) } Qual o significado de Um?

# Kim söyleyebilir, kim iyi bilir? # # İki'nin anlamı nedir?

quem sabe bem 286 ) } Qual o significado de Dois?

# Üç'ün anlamı nedir? #

294 ) } Qual o significado de Três?

# Dört'ün anlamı nedir? #

282.364 ) } Qual o significado de Quatro?

Bunun anlamı nedir?

E isso, o que foi?

Bütün bunların anlamı nedir, Bay Holmes?

O que significa isto tudo, Sr. Holmes?

- Bunun anlamı nedir?

- O que quer isso dizer?

- Nedir bu kilitli kapıların anlamı?

- Que tolice é esta de trancar as portas?

Nedir acaba bu? Bana birçok şey verdin. Ama bunların senin için hiçbir anlamı yoktu.

Claro, você me dá coisas, mas são insignificantes pra você!

Bunun anlamı nedir?

O que significa isto?

Bu dansın anlamı nedir?

Qual é o significado desta dança?

- Bunun anlamı nedir?

- Que significa isto?

Nedir anlamı?

Que significa?

Anlamı nedir?

De onde é originário?

- Bunun anlamı nedir?

Que vem a ser isto?

- O işaretin anlamı nedir?

O que significa essa figura? Um milhão de dólares, Sr. Castle.

- Bunun anlamı nedir?

O que quer isso dizer?

- Ayarla. - Bunun anlamı nedir?

- O que significa?