Elbiselerini çıkar traduction Portugais

Ben üzerine oturayım, sen de elbiselerini çıkar.

Eu sento-me em cima dela e você despe-a.

Elbiselerini çıkarın.

Dispam-lhe as vestes.

Elbiselerini çıkar.

Todas as mulheres nuas.

Elbiselerini çıkarıp yakın, sonra yeni elbiseler ısmarlayın.

Tire-lhe as roupas, queime-as e encomende umas novas.

Elbiselerini çıkar.

Despe-te.

Elbiselerini çıkar şerif.

Dispa-se, Xerife.

- Elbiselerini çıkar.

- Dispa-se.

Elbiselerini çıkarın.

Dispam-lhe a roupa.

Elbiselerini çıkarın ve bana getirin.

Dispam-lhe a roupa e tragam-na cá agora.

Elbiselerini çıkar!

Despe-te!

Tamam, elbiselerini çıkar.

Está bem. Despe-te.

Harry elbiselerini çıkar.

Entretanto, tirem todos a roupa.

Elbiselerini çıkarıyorsun, her şey dürüst oluyor. Bu ülkede bunlardan kaç tane var biliyor musun?

Você tira as suas roupas e tudo fica claro.

Elbiselerini çıkarıp, sıcak bir banyo yaparsın.

Tiramos-te essas roupas e tomas um bom banho.

Sen sadece ortasına kadar git ve elbiselerini çıkar.

Avança para o meio e despe as roupas.

- Elbiselerini çıkarıyorlar.

- Eles estão a despir-se.

Gel buraya. Elbiselerini çıkar. Sana iyi bir sikiş vereyim.

Deita-te e despe-te, que eu dou-te uma boa foda.

- Elbiselerini çıkar.

- Tira as tuas roupas.

Elbiselerini çıkar.

Dispa-se.

Elbiselerini çıkarın.

Tira-Ihe a roupa.

Tina, elbiselerini çıkar. Mookie şimdi söyledim ya.

Tire a roupa.

Elbiselerini çıkarın.

Tirem-lhe as roupas.

Elbiselerini çıkarın.

Vamos tirar-lhe a roupa.

Elbiselerini çıkar

Dispa-se.

Elbiselerini çıkarıp odasının kapısının yanındaki sandalyenin üzerine koyuyordu.

Tira a roupa e põe-na numa cadeira junto à porta do seu quarto.

Elbiselerini çıkar.

Depressa! Tira o vestido.

Bir sürü işe yaramaz adam elbiselerini çıkarıyordu.

Isto está a tornar-se extremamente aborrecido. Tenho de ver a peça Rei Lear amanhã à noite.

Elbiselerini çıkar.

Boa, tira-lhes a roupa.

Külotun dışında tüm elbiselerini çıkar.

Vamos a tirara roupa toda.

Elbiselerini çıkar.

Tira a roupa... Tira!

Elbiselerini çıkar!

Porra! Tira a roupa!

Elbiselerini çıkar.

Tira a roupa

Bütün elbiselerini çıkar!

Despe-te! Tudo!

Hadi, elbiselerini çıkar!

Anda, tira as roupas!

Onu içeri alın. Elbiselerini çıkarın.

Preparem-no para cirurgia.

Elbiselerini çıkarıyorlar, saçlarını kesiyorlar... kadınların bile.

São despidos. Rapam-lhes a cabeça... até mesmo às mulheres.

- Elbiselerini çıkar.

- Tira a roupa.

Sana söylüyorum. Elbiselerini çıkar ve bize ver.

Eu disse-te para nunca deixares entrar pessoas vestidas assim.

Huzurevi gibi bir yer vardı kendi elbiselerini çıkarıp, ihtiyarlarınkini giydi.

E, havia uma casa duns velhotes, ele baixou as calças e mandou-lhes um peidão.

Elbiselerini çıkarıp sınıfta birdir bir oynuyorlarmış. Bu, çocukken hepimizin oynadığı bir oyun, bir kişi diğerinin üzerinden atlar.

Eles podiam jogar ao "leapfrog" na aula eles até chegaram a tirar as suas roupas fora e nós associávamos o leafprog, como tu fazias se fosses uma criança um rapaz a saltar por cima de outro, mas o facto é que

Geçen gün elbiselerini çıkarıp özenli şekilde katladı.

No outro dia, despiu-se e dobrou a roupa em pilhas muito certinhas.

Uyumak istiyorsan çıkar elbiselerini

Queres assar? Basta as roupas tirar

Bunları çıkarıp iş elbiselerini giysem daha iyi olacak. Herhalde.

Depois do meu fracasso é melhor eu por a minha roupa de trabalho.

çıkar elbiselerini.

Tira a roupa.

Dur sana yardım... çekin ellerinizi üstümden! Hadi kızım, söz dinle biraz. çıkar elbiselerini.

Anda lá, rapariga, faz o que te mandam.

Çıkar elbiselerini.

Despe-te.

Elbiselerini çıkarın.

Tire a roupa dele.

elbiselerini çıkar.

Despe-te.

Elbiselerini çıkar ve bir an önce masaya otur.

Eu vou já.

Çıkar elbiselerini!

Toda!

Çıkar elbiselerini.

tira as roupas.