Guzelim traduction Portugais
11 traduction parallèle
bayım guzelim arabaya ne yaptıgına bir bak!
Olhe o que fez a este belo carro!
O tirnaklari bakimli bir salak. Hey, guzelim!
É tão falsa como as minhas unhas Olá, beleza!
Tamam. Burdan guzelim, Jill.
Ou está comigo ou em meu contrário.
Bazen sen de agzini bozuyorsun, Guzelim.
Tu tens uma boca suja as vezes, lindinho.
Tabii ki, Guzelim.
- Com certeza, lindinho.
Sorunumuz var, Guzelim.
- Temos problemas, lindinho.
Problem degil guzelim. Ben zaten istedigim her seye sahibim.
Caraças, porque é que a porta está fechada?
- Cokta umrumda, guzelim.
- Estou a chorar a cântaros, miúda.
Bakar misin guzelim, iki Zima alabilir miyim? Sandy icin de...
Desculpa, querida, podes trazer duas Zimas e para o Sandy...
SELAM GÜZELİM.
OLÁ, BELEZA!
SELAM GÜZELİM.İÇERİ GEL.
ENTRA. EU ESTOU NO TERRAÇO.
güzelim 390
güzelim benim 17
güzel 14869
guzel 19
güzelsin 102
güzel kız 114
güzel bir gün 178
güzel kızım 24
güzellik 77
güzelmiş 286
güzelim benim 17
güzel 14869
guzel 19
güzelsin 102
güzel kız 114
güzel bir gün 178
güzel kızım 24
güzellik 77
güzelmiş 286
güzel bir kadın 48
güzeller 55
güzel bir kız 49
güzel görünüyorsun 72
güzel bayan 54
güzel olmuş 50
güzeldi 214
güzel mi 269
güzeldir 52
güzel bir gün olacak 16
güzeller 55
güzel bir kız 49
güzel görünüyorsun 72
güzel bayan 54
güzel olmuş 50
güzeldi 214
güzel mi 269
güzeldir 52
güzel bir gün olacak 16
güzel bir akşam 18
güzel bir sabah 27
güzel olur 48
güzel bir gece 42
güzel miyim 17
güzel kızlar 22
güzel görünüyor 117
güzel oldu 48
güzel yer 53
güzel değil mi 278
güzel bir sabah 27
güzel olur 48
güzel bir gece 42
güzel miyim 17
güzel kızlar 22
güzel görünüyor 117
güzel oldu 48
güzel yer 53
güzel değil mi 278