Kapıyı aç traduction Portugais

Kapıyı aç.

Abram-na.

"Tamam, kapıyı aç. Ne görüyorsun?"

Muito bem, abra a porta.

Kapıyı açıp neler olduğunu göreceğiz.

Bem... arrombamos a fechadura, abrimos a porta e vemos o que acontece.

Caleb, kapıyı aç!

Caleb, abra o portão!

orada olduğunu biliyorum kapıyı aç

Eu sei que estás aí, abre esta porta!

sadece kapıyı aç bunu konuşmamız gerek seni seviyorum, Jared!

Abre. Precisamos de falar sobre isto. Eu amo-te, Jared!

Casey, kapıyı aç kapıyı aç

Casey, abre a porta. Abre a porta!

Kapıyı aç!

Abre a porta!

Kirsten, Kapıyı aç!

Kirsten, abre!

Her teknoloji satışımda, bir arka kapıyı açık bırakırım.

Sempre que vendo tecnologia, deixo um acesso remoto aberto.

Kapıyı açın!

Abre a porta!

Hayır! Kapıyı aç!

Abre a porta!

Robin, kapıyı aç!

Robin, abre.

Kapıyı açın!

Abra a cela! Livre!

Sonra kapıyı açıyorsun ve gizemli flörtün kimmiş öğreniyorsun.

Então abrirás a porta, e verás com quem será o teu encontro.

Arka kapıyı açık bırakmamı istedi, hayır dedim.

Queria que eu deixasse a porta aberta, mas neguei.

Kapıyı açıp ilaçlarımı bana verirsen bildiğim her şeyi anlatırım.

Abre a porta, deixa-me tomar os remédios e eu digo-te tudo o que sei.

Kapıyı aç, ilaçlarını ver.

Abre a porta, dá-lhe os remédios.

Kapıyı aç.

Abre a porta.

Annie, kapıyı aç.

Annie, abre a porta.

Kapıyı aç ve beni ya da ordumu bir daha asla görme.

Abre o portal e nunca mais me vês a mim ou ao meu exército de novo.

Kapıyı aç!

Abre a porta.

Kapıyı aç!

Destranca a porta!

- Kapıyı aç, Hank.

Destranca a porta, Hank.

İtfaiye, kapıyı açın.

Bombeiros, abra a porta.

Kirk, kapıyı aç!

Kirk, abre a porta!

Kapıyı açık bırakabilirsin.

Podes deixar a porta aberta.

Kapıyı açın! Mahkeme emrimiz var!

Abra a porta, temos um mandado!

Bebeğim. Lütfen kapıyı aç.

Querido, por favor, abre a porta.

Kapıyı açın.

Abra.

Casey, kapıyı aç

Casey, abre.

- Casey, kapıyı açda içeri geleyim yapamam ne demek istiyorsun sadece kapıyı aç bırak içeri geleyim olmaz düğün bunu yapamam

Casey, abre a porta e deixa-me entrar. Eu não posso fazer isso. Que queres dizer?

- Casey kapıyı aç

Casey, abre a porta.

Jill, kapıyı aç

Jill, abre a porta.

hadi Casey kapıyı ac gerçekten beni korkutuyorsun

Então, Casey. Abre. A sério, estás a assustar-me.

Kapıyı aç!

Abre!

Kirsten, Kapıyı aç!

Kirsten, abre a porta!

Kapıyı açın!

Abri a porta!

- Açın şu kapıyı!

- Abre a porta!

Aç şu kapıyı.

Abre o portão.

Beni dinle, aç şu kapıyı!

Ouve-me. Abre o portão. Paul!

Kapıyı açın!

Abram o portão!

Tam bir şaka gibiler. Köpek kaçıp gitmedi kapıyı bilerek açık bırakmıştım.

O cão não fugiu, deixei o portão aberto de propósito.

Nicholas, aç şu kapıyı.

Nicholas, abre esta porta.

Aç kapıyı!

Abre a porta!

Aç şu kapıyı!

Abra esta porta.

Aç şu kapıyı!

Abre a porta!

Aç şu lanet kapıyı!

Abre a maldita porta.

- "Aç şu lanet kapıyı" mı?

- "Abre a maldita porta"?

Aç şu kapıyı!

Destranque esta porta!

Aç şu kahrolası kapıyı!

- Abre o raio da porta!