Kapıyı tut traduction Portugais

Hey, Eddie Bekle, kapıyı tut

Eddy, espera aí. Segura a porta.

- Şu kapıyı tut.

- Abre essa porta.

Kapıyı tut.

Aguenta a porta.

Kapıyı tut.

Guardem a porta.

Kapıyı tut.

- Fecha a porta.

Kapıyı tut!

Segurem a porta!

Face, ön kapıyı tut.

Caras, porta da frente.

Ön kapıyı tut Willie. Açık olabilir.

Abre a porta e saberás a resposta.

Kapıyı tut, olur mu, Pops?

Segure a porta, velhote.

Cash, kapıyı tut!

Cash, a porta!

Kapıyı tut. kapıyı tut.

Não feches já.

Kapıyı tut.

Vigia a porta. - Anda, vamos!

Kapıyı tut.

Guarda a porta.

Kapıyı tut, Mickey.

Mickey.

Kapıyı tut!

Segure a porta!

Hayır! Kapıyı tut- - Lanet!

Não, as portas...

Bekle. Kapıyı tut! Kapıyı tut!

Espera, segura a porta, segura a porta!

Hey, kapıyı tut!

Segure a porta!

Bones. Adamlarınla ön kapıyı tut.

Bones, ponha os seus homens nos portões da frente.

Krycek, kapıyı tut!

Segure a porta.

- O kapıyı tut.

- Cobre essa porta.

Kapıyı tut.

Abre a porta.

Sen kapıyı tut.

Bough, vigie a porta.

Kapıyı tut, kapıyı tut.

Não feche, não feche!

Sarah, kapıyı tut. Haydi.

Sara, atende a porta.

Gregor, ön kapıyı tut.

Gregor, vai para a porta da frente.

Kapıyı tut.

Tome conta da porta.

Tamam, kapıyı tut.

Sai da porra do carro! - Muito bem.

Kapıyı tut!

Fecha a porta!

Çavuş, sen kapıyı tut.

Sargento, fique com a porta.

Kapıyı kilitli tut.

Mantenha a porta fechada.

Kapıyı kapalı tut.

Não abra a porta.

Ön kapıyı tut.

Eu cubro as traseiras.

Tut şu lanet kapıyı!

Segurem o raio da porta!

Kapıyı kilitli tut.

Fecha a porta.

- O kapııyı tut!

- A porta!

Kapıyı açık tut!

Deixa estar aberta!

- Şu lanet kapıyı kapalı tut.

Mantém a merda desta porta fechada.

Burada kal ve kapıyı kapalı tut.

Fica aqui e mantém a porta fechada.

Kapıyı tut.

Está bem

Kapıyı açık tut, babalık!

Deixa passar.

Bu kapıyı kontrol altında tut.

Devia controlar isto das portas.

Kapıyı tut.

Vão para o portão.

Anahtarı arabada bırak ve kapıyı da açık tut.

Deixa a chave no carro, e deixa a porta aberta

Alexei, kapıyı kapalı tut.

Alexei, fecha a porta!

- Peki. - Kapıyı açık tut, birileri ilgilensin.

- Nomeia uns quantos homens para isso.

Hey, sana kapıyı kapalı tut demedim mi?

Não disse que a queria fechada?

Kimseye kapıyı açma, TV'nin sesini de kısık tut.

Não dê atenção para as pessoas. Não deixe a televisão muito alto.

Sen ön kapıyı tut.

Vai pela frente.

Kapıyı açık tut, tamam mı?

Mantém o portão aberto, ouves?

Kapıyı kapa ve gözlerden uzak tut.

Tranca a porta e afasta-te dela.