Ne dinlemek istersin traduction Portugais
23 traduction parallèle
Ne dinlemek istersin?
O que queres ouvir?
Ne dinlemek istersin?
- Queres ouvir o quê?
Ne dinlemek istersin?
- O que é que foi isto?
Ne dinlemek istersin?
Está bem, Francês. Que queres ouvir?
Ne dinlemek istersin?
Que gostaria de ouvir?
- Ne dinlemek istersin?
Que queres ouvir?
- Ne dinlemek istersin?
- Qual prefere?
- Ne dinlemek istersin?
- Que queres ouvir?
Ne dinlemek istersin?
Qual é que queres ouvir?
Tabii orospu çocuğu, ne dinlemek istersin?
Sim, claro, o que quer ouvir?
Ne dinlemek istersin?
O que quer ouvir?
Tamam ne dinlemek istersin?
Bem, escutamos, queres dedicá-la?
Ne dinlemek istersin?
O que é que te apetece?
Şimdi ne dinlemek istersin?
Que pomos a seguir?
Ne dinlemek istersin Gibbs?
O que pretendes, Gibbs? Rock?
Ne dinlemek istersin peki?
- Que queres ouvir?
Ne dinlemek istersin?
O que é que queres ouvir?
Hey, bak ne diyeceğim. Key bu şarkı üstünde çok çalıştı. Belki de kalıp biraz dinlemek istersin.
Hei, sabes uma coisa o Key trabalhou muito nesta última, talvez queiras ouvir um pouco.
Ne dinlemek istersin?
Que queres ouvir?
Yani şimdi beni öpecek misin yoksa sana daha ne kadar vurgun olduğumu dinlemek mi istersin?
Então, vais beijar-me agora, ou queres saber mais sobre como me apaixonei por ti?
ne diyorsun sen be 30
ne diyorsun 1616
ne diyorsun sen 551
ne diye 64
ne diyeceğimi bilmiyorum 160
ne diyor 463
ne diyorsun be 24
ne diyorduk 29
ne diyorum ben 45
ne diyor bu 53
ne diyorsun 1616
ne diyorsun sen 551
ne diye 64
ne diyeceğimi bilmiyorum 160
ne diyor 463
ne diyorsun be 24
ne diyorduk 29
ne diyorum ben 45
ne diyor bu 53