Yapman gerekeni biliyorsun traduction Portugais

Evet Luke, yapman gerekeni biliyorsun.

Olha, conheces os teus deveres.

Yapman gerekeni biliyorsun, Joe.

Tu sabes o que tenho a fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Tu sabes o que tens a fazer.

Karşı tarafa geçtiğinde yapman gerekeni biliyorsun.

Vais saber a hora de entrar por lá.

Yapman gerekeni biliyorsun kovboy.

Sabe o que precisa fazer, caubói?

- Alan, yapman gerekeni biliyorsun.

- Já sabes o que fazer, Alan.

Şimdi sen bedeni yapan video terimisin. Yapman gerekeni biliyorsun.

E agora que é a palavra vídeo feita carne, sabe o que deve fazer.

Al, yapman gerekeni biliyorsun.

Al, sabes o que tens a fazer.

Worf, yapman gerekeni biliyorsun.

Worf, você sabe o que fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun. Evet, anne.

Estou sim, vou ao concerto dos Oozing Meat, e queria uma limusina esticada.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Sabes o que deve fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Sabe o que tem a fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun, moruk.

Já sabes como é. Meu velho.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Sabes o que tens a fazer, certo?

- Yapman gerekeni biliyorsun değil mi?

Tu sabes o que tens de fazer.

- Yapman gerekeni biliyorsun.

- Já sabes a rotina.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Muito bem, sabes o que tens a fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Sabes o que tens de fazer.

Tyr, yapman gerekeni biliyorsun.

Tyr, tu sabes o que fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Tu sabes o que tens a fazer, não sabes?

- Yapman gerekeni biliyorsun.

- Sabes o que fazer.

Hildenberg... yapman gerekeni biliyorsun.

Hildenberg, sabes o que tens a fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun, Carla'ya karşı dürüst ol, ne kadar zor gelse de.

Vá lá meu! Tu sabes muito bem o que tens a fazer! Tens de ser sincero com a Carla, por muito que te custe...

Yapman gerekeni biliyorsun.

Tu já tens uma ideia geral da planta.

Yapman gerekeni biliyorsun, Billie.

Sabes o que fazer, Billie.

Yapman gerekeni biliyorsun.

- Ben, sabes o que tens a fazer.

Gitmemizi istiyorsan yapman gerekeni biliyorsun.

Se nos quiserem fora dali, já sabem o que têm de fazer.

- Sanırım yapman gerekeni biliyorsun.

- Sim. Sim, acho que sabes o que tens de fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Tu sabes o que fazer.

- Pekala, yapman gerekeni biliyorsun.

- Tu sabes o que tens a fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Já sabe como é.

Eric, yapman gerekeni biliyorsun!

Eric? Tu sabes o que tens que fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Você sabe o que fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun. Ama unutma emrime aldığım tek sen değilsin.

Você sabe o que tem de fazer, mas entenda... que não é a única pessoa a quem pedi.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Claire, sabes o que tens a fazer.

Roberto, yapman gerekeni biliyorsun.

Roberto, sabes o que tens de fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun Alice. Çocuğu öldür ve kendini bu suçluluktan kurtar

Sabe o que tens que fazer, Alice, mate a criança e pendure-se numa corda em qualquer lugar.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Sabes o que tens a fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Você sabe o que tem que fazer.

Tamam, yapman gerekeni biliyorsun. Vurucu darbeyi indir.

Bem, já sabes o que fazer.

Wayne gelirse, yapman gerekeni biliyorsun, değil mi?

Se o Wayne vier, sabes o que fazer, certo?

Ama yapman gerekeni biliyorsun, değil mi?

Mas sabes o que tens de fazer, não sabes?

Yapman gerekeni biliyorsun.

Sabes o que fazer.

Yaşlı adamı görürsen yapman gerekeni biliyorsun.

Se virem o velho, já sabem o que fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun.

- Sabes o que fazer?

- Yapman gerekeni her zaman biliyorsun.

- Sabe exactamente o que deve fazer.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Sabes o que deves fazer.

Büyük anne! Yapman gerekeni biliyorsun.

Sabes o que fazer...

Yapman gerekeni biliyorsun.

Consegues.

Yapman gerekeni biliyorsun.

Tu sabes o que tens de fazer.

selam, ben Zoe.yapman gerekeni biliyorsun, o zaman hadi 45 dakikadır seni söz verdiğim gibi romantik olmayan yerde bekliyorum.

É a Zoe. Sabe o que tem de fazer. Faça.