Aması maması yok traduction Russe

Seni küçük görmediğini biliyorsun, seni delicesine seviyor. - Evet, ama... - Aması maması yok.

Я знаю, как он смотрел на тебя, он любил тебя безумно.

Aması maması yok.

Никаких но.

Aması maması yok.

Без всяких "но", и "если".

- Ama- - - Aması maması yok!

Никаких но.

- Aması maması yok.

- Никаких "но".

- Aması maması yok.

- Но... - Не надо "но".

- Ama Bonny... - Aması maması yok, Sam.

- Никаких "но", Сэм.

Aması maması yok.

Без всяких "но".

- Aması maması yok!

- Никаких но. Вставай.

- Ama... Aması maması yok!

Ничего не трогай!

Aması maması yok.

Никаких "если", никаких "но".

Aması maması yok.

- Без "но".

Aması maması yok.

Никаких "но".

- Aması maması yok, Bay Shue.

— пасибо. - Ќо...

- Aması maması yok.

- Никаких "но"!

Aması maması yok.

Никаких "но"!

- Orada kalamadım ama - - Aması maması yok.

- Я не мог оставаться долго, но...

Aması maması yok, Jill Werner.

Но... Никаких "но", Джил Вернер!

- Ama falan yok! Aması maması yok!

Если увидишь сыр, убегай со всех ног!

Aması maması yok!

- Но... Никаких но!

- Aması maması yok!

- Никаких но!

Aması maması yok evlat.

Никаких "но", сынок.

- Aması maması yok.

Но... - Никаких "но".

Hayır. Aması maması yok.

- Нет, нет, видишь ли, здесь нет никакого "но".

- Aması maması yok.

Не, не, никаких "Pero".

- Aması maması yok!

- Никаких "но"!

- Aması maması yok.

Никаких но!

"Aması maması yok."

"Ни да, ни нет на первый взгляд"...

- Aması maması yok.

- Никаких но.

Aması maması yok, şu 100 Frank'ı ver. - Hangi 100 Frank?

Все, я сказала!

- Ama, anne- - - "Aması maması" yok.

- Но мам! - Никаких "но".

Ama... aması maması yok.

- Но...

- Aması, maması yok!

- Но...

Aması maması yok kızım!

Никаких возражений

- Aması maması yok.

– Никаких но.