Ben onu seviyorum traduction Russe

Onu rahat bırakın. Sanırım ben onu seviyorum.

- Не приставайте к ней, я влюблен.

Ben onu seviyorum.

Я люблю ее.

O bir fahişe olabilir ama hamile. Ve ben onu seviyorum.

Да, она проститутка, пусть она проститутка, но она бьıла беременна, когда я ее встретил, она беременна сейчас, и я люблю ее.

Gerçek baban beni sevmiyor olabilir ama ben onu seviyorum.

он и не был моим настоящим Отцом... но я любил его.

- Ve ben onu seviyorum!

- Я ее люблю!

Fakat düzeleceğine eminim, çünkü ben onu seviyorum.

И у нас проблемы из-за того, что я был мужчиной по вызову, но я знаю, что все получится, потому что я люблю ее.

Ve ben onu seviyorum!

А я ее люблю! Я люблю ее!

Ben onu seviyorum.

Такого я полюбила.

Fakat ben onu seviyorum!

Но ведь я люблю его!

Ben onu seviyorum.

- Ангел любит меня, а я люблю его.

Ben onu seviyorum.

Я люблю эту женщину.

Ben onu seviyorum, o da beni.

Я люблю Кейти, а она любит меня.

Ben onu seviyorum.

Я люблю её.

Baba, ben onu seviyorum.

Папа, я люблю его.

Hem unutma, onu ben de seviyorum.

- И помните, я ведь тоже любил её.

Yani ben onu böyle seviyorum.

Знаешь... Мне это в нем нравится.

Ben de onu seviyorum ama hala inatçı, yaşlı bir keçi.

- я тоже его люблю, но всЄ равно он старый козЄл.

Lloyd beni seviyor. Ben de onu seviyorum.

Ллойд любит меня, и я люблю его.

Ben de Starrett'i seviyorum ama gerekirse onu vururum.

Мне нравится этот Старретт, но я прикончу его, если придётся.

Ve ben de onu seviyorum.

А я люблю его.

"Neden dünyanın bütün kadınları dururken " Ben onu bu kadar seviyorum.

Почему из всех женщин мира я выбрал ее одну?

Seviyorum onu çünkü o ben'im, ve sadece bir taşmış gibi duruyor burada.

Я люблю и почитаю его потому, что он ЕСТЬ камень.

Ben de onu seviyorum.

А он с синяками приходит.

Onu ben de seviyorum ama şu pulları iade etmeliyim. - Kusura bakma. Gidelim.

Мне она тоже нравится, но я должен вернуть марки, если это возможно, поехали быстрее.

Onu ben de seviyorum.

Я тоже его люблю.

Ben de onu seviyorum.

– Я её тоже.

Sen ne istiyorsan ben de onu alırım... çünkü seni çok seviyorum.

Я хочу, чтобы ты взяла все, что захочешь. Потому что я очень сильно тебя люблю, и хочу, чтобы ты была счастлива.

Bütün bunlara rağmen ben Bilko'yla uzun yıllardan beri çalışıyorum ve onu daima seviyorum.

Знаете, даже за все эти разногласия, которые у меня были с Билко за эти годы он мне вообщем-то нравился.

Ben onu seviyorum!

Как я его люблю!

Ben de onu seviyorum.

А он нравится мне.

ve ben buna son vereceğim, çünkü onu seviyorum

И я хочу это прекратить, потому что люблю её.

Roz, onu delicesine kıskandığımı ima ediyor olabilirsin ama ben Clint'i seviyorum.

Можешь и дальше считать, что я ему до смерти завидую, но на самом деле Клинт мне нравится.

Ben karımı çok seviyorum, almayın onu.

Я люблю свою жену.

Ben onu dünyadaki herşeyden daha çok seviyorum.

Что вы сделали с моей сестрой, которую я люблю больше всех?

Ben de onu seviyorum.

Я тоже люблю его.

Bak ben onun ablasıyım ve onu seviyorum.

Слушай, я его сестра и я его люблю.

Çünkü ben seni seviyorum, onu değil.

- Потому что я люблю тебя, а не его.

Cedric'i hatırlarsın... onu seviyorum ben. ... evet işte aşığım ona.

Ты знаешь Седрика... я люблю его... да, я люблю его

O gamzeyi çok seviyorum. Onu ben yaptım.

Я обожаю твою ямочку.

Teddy de onu seviyor, ben de seviyorum.

Медвежонку это нравится, и мне тоже.

- Ben de onu seviyorum.

- Я тоже его люблю.

Bak. Diego böyle biri ve ben onu böyle seviyorum.

Слушай, Диего такой какой есть, и за это я люблю его.

Beni seven biri var. Ben de onu seviyorum.

И кое-кто меня любит, и я его люблю!

Ama ben onu seviyorum.

А я люблю её.

Ben de onu seviyorum ona rağmen ve kendime rağmen.

Я тоже любил её,... вопреки ей, ... и себе самому.

Ben onu birinci sınıftan beri seviyorum.

Она мне понравилась с первого года.

Ama ben de onu seviyorum!

Но его я тоже люблю.

Ben de onu seviyorum.

Я тоже его люблю.

Ben de onu seviyorum ama o, aynı zamanda başka bir şey ve ne olduğunu bilmeyi dilerdim.

Я её люблю, но в ней что-то есть, и я хотел бы знать, что это.

Ben de bu resmi seviyorum. Bu yüzden onu tam buraya, duvara asacağım.

Мне нравится эта картина... поэтому я просто повешу ее... вот сюда.

Biliyorum, sizin hayallerinizdeki balo kralı değilim... yani hiç birinizin oy vermediği birisiyim. Ama o kraliçe ve ben onu seviyorum.

Но она королева, и я люблю ее.