Hatirladim traduction Russe

Ve birden bire, her seyi hatirladim.

И внезапно я все вспомнил.

Ne diyecegimi simdi hatirladim.

Теперь я вспомнила, что я хотела рассказать вам.

Sonra onun adini her andigimda senin de nasil atladigini hatirladim.

И затем я вспомнил, как вы нервничаете каждый раз, когда я упоминаю ее имя.

Hayir, gördügüm bir rüyayi hatirladim.

Нет, я просто вспомнил сон который мне приснился.

Hatirla... Oo hatirladim.

- Я помню.

Yedek anahtarin nerede oldugunu simdi hatirladim.

Я только что вспомнила, где запасные ключи.

Az önce Aristotle Onassis hakkinda ne anlatacagimi hatirladim.

Я вспомнила что хотела сказать.

Eve dönerken telefonumu ofiste unuttugumu hatirladim.

По пути домой я поняла, что забыла в офисе мобильный.

Sonra bir keresinde Fonzie'nin gozu bagli sekilde koca motoru toparladigini hatirladim.

Но тогда я вспомнил, что однажды Фонзи ( персонаж популярного сериала ) собрал мотоцикл с завязанными глазами.

simdi söyleyince hatirladim da mesajimi aldiğini belirtmedin.

Когда я говорил это в эфире, понял, что ты так и не сказала получила ли сообщение.

Evet hatirladim.

Да, я помню.

Seni hatirladim.

- Я узнаю тебя.

Hatirladim seni.

Я помню тебя.

Hatirladim... Sadakatinin karsiliksiz oldugunu söylemisti.

Он сказал, что вы не требуете награды за свою преданность.

- Hatirladim sayin.

Считайте, что напомнили.

Birkac yil once okudugum bir seyi hatirladim.

Я вспомнил о чём читал пару лет назад.

Sen yanabilecek baska cihazlardan bahsedince o zaman hatirladim Laptop.

Пока ты не упомянул другое устройство, которое тоже может гореть. Вот тогда я и вспомнил. - Ноутбук.

Hatirladim.

Я помню.

Hatirladim.

Я знаю.

- simdi hatirladim da.

- Думаю...