Ne yapıyorsun burada traduction Russe

Sherlock, ne yapıyorsun burada?

Шерлок, что ты здесь делаешь?

Mycroft, Ne yapıyorsun burada?

Майкрофт, что ты здесь делаешь?

Sen ne yapıyorsun burada?

Что ты здесь делаешь?

- Ne yapıyorsun burada?

Привет. Что ты тут делаешь?

- Ne yapıyorsun burada?

- " то ты здесь делаешь?

Ne yapıyorsun burada?

Что ты здесь делаешь?

Ne yapıyorsun burada bakayım?

Что ты здесь делаешь?

Ne yapıyorsun burada, Vic?

Что ты здесь делаешь, Вик?

Sen ne yapıyorsun burada?

Что ты тут делаешь?

Dedim ki, "Ne yapıyorsun burada?"

Я спросила : "Что вы здесь делаете?"

Calder, ne yapıyorsun burada?

Колдер, что ты тут делаешь?

- Sen ne yapıyorsun burada?

- А ты что здесь делаешь?

- Ne yapıyorsun burada?

Что ты тут делаешь?

Burada ne yapıyorsun?

Что ты тут делаешь?

Selam dostum, burada ne yapıyorsun?

Эй приятель. Что тут происходит?

Peki burada ne yapıyorsun?

Так что вы делаете здесь?

Ne yapıyorsun..... burada, New York'ta, şuanda?

Что ты делаешь... здесь, в Нью-Йорке, прямо сейчас?

- Neler yapıyordun? Burada ne arıyorsun?

Что ты тут делаешь?

Burada ne yapıyorsun?

А ты что здесь делаешь?

- Burada ne yapıyorsun?

- Что ты здесь делаешь?

Burada ne işi yapıyorsun, Don? - Don bir ortak ve yaratıcı direktörümüz.

Дон - партнёр компании и наш креативный директор.

- Ne yapıyorsun sen hala burada?

- Почему ты до сих пор тут?

Baba, burada ne yapıyorsun?

Вау! Папа, что ты здесь делаешь?

Sen burada ne yapıyorsun?

Какого чёрта ты тут делаешь?

Peki sen burada tam olarak ne iş yapıyorsun?

И что именно ты тут делаешь?

Burada ne yapıyorsun?

Что ты здесь делаешь?

Burada ne yapıyorsun?

Что вы здесь делаете?

- Danny, burada ne yapıyorsun?

Дэнни? Что ты здесь делаешь?

- Burada ne yapıyorsun?

- " то ты здесь делаешь?

Burada ne yapıyorsun? Selam.

Что ты здесь делаешь?

Gabi? Sofia burada ne yapıyorsun?

Габи?

Burada tek başına ne yapıyorsun?

Почему ты здесь одна?

- Burada ne yapıyorsun?

Что вы здесь делаете?

Burada ne yapıyorsun? Dün eve geldiğini duydum.

Что ты тут делаешь?

Eldritch! Burada ne yapıyorsun?

Элдрич, что вы здесь делаете?

- Burada ne yapıyorsun?

Что ты тут делаешь?

Burada ne yapıyorsun?

Что-что ты здесь делаешь?

Sadie, burada ne yapıyorsun?

Сэйди, что ты здесь делаешь?

Burada ne yapıyorsun?

Зачем вы здесь?

Burada ne yapıyorsun, Victoria Moretti?

Что вы здесь делали, Виктория Моретти?

- Indiana. - Burada ne yapıyorsun?

Индиана.

Drew, burada ne yapıyorsun?

Дрю. Эй, что ты делаешь здесь?

- Burada ne yapıyorsun?

Что ты здесь делаешь?

Burada ne yapıyorsun James?

Что ты делаешь здесь, Джеймс?

Hey! Sen burada ne yapıyorsun?

Эй, что ты тут делаешь?

Claire, bu saatte burada ne yapıyorsun?

Клэр, что ты так поздно здесь делаешь?

Bütün bu şeylerle burada ne yapıyorsun?

Что ты делаешь здесь со всем этим?

James, burada ne yapıyorsun?

Джеймс, что ты здесь делаешь?

Dedektif, burada ne yapıyorsun?

Детектив, а вы что здесь делаете?

Burada ne yapıyorsun dostum?

Мужик, ты какого хрена тут делаешь?

Mike, burada ne yapıyorsun?

Майк, почему ты здесь?