Nedenini söyleyeyim traduction Russe

Nedenini söyleyeyim mi?

чтобы я рассказала тебе?

Nedenini söyleyeyim seni dolandırıcı seni.

Я скажу, почему. Вы сами жулик.

Ben sana nedenini söyleyeyim, Scarlett.

Я вам скажу, Скарлетт.

Nedenini söyleyeyim.

Скажу, почему.

Ben nedenini söyleyeyim.

Тогда я отвечу.

Tamam, ama nedenini söyleyeyim mi?

Хорошо, а Bы знаете почему?

Nedenini söyleyeyim :

Я скажу, зачем.

Nedenini söyleyeyim.

О господи.

Nedenini söyleyeyim.

Я тебе объясню.

Size nedenini söyleyeyim.

Я скажу, почему.

Nedenini söyleyeyim.

Могу сказать, почему.

Nedenini söyleyeyim.

Не хочешь спросить, почему?

Sana nedenini söyleyeyim.

Я скажу тебе почему.

Nedenini söyleyeyim size.

И я объясню вам, почему.

- Neden? - Nedenini söyleyeyim.

A она не сказала тебе кое-что о некоем кое о чем?

Nedenini söyleyeyim.

Я скажу почему.

Nedenini söyleyeyim.

Я скажу тебе почему.

Sana nedenini söyleyeyim.

Я скажу, почему.

Sana nedenini söyleyeyim.

Я скажу вам, почему.

Yani, Z bizi bu kadar düşünüyorsa, o halde neden burada değil? Nedenini söyleyeyim.

я считаю, что если этот " и так о нас заботитс €, тогда почему он не здесь?

Nedenini söyleyeyim sana Hep aynı aslında

Не стоит вторгаться в её бытиё,

Nedenini söyleyeyim, oyun kurucumuz yok, değil mi?

И вот почему. У нас ведь нет квотербека, верно?

- Nedenini söyleyeyim.

- Я скажу тебе почему.

- Nedenini söyleyeyim.

Объясняю.

Nedenini söyleyeyim! Çünkü ben bir şapşalım!

- Я скажу с какой - с такой, что я шут!

Onu almana izin vereceğim ama nedenini söyleyeyim.

Я разрешу вам забрать его и скажу, почему.

Nedenini söyleyeyim.

Я тебе скажу почему.

Sana nedenini söyleyeyim.

И я скажу, почему.

Nedenini söyleyeyim.

Надо было съездить, и вот почему.

Sana nedenini söyleyeyim.

И я объясню, почему.

Ben size nedenini söyleyeyim.

Я вам скажу, почему.

Ama bir şey farketmez Sana nedenini söyleyeyim

Но это не имеет никакого значения, и я скажу тебе почему.

Nedenini söyleyeyim

И я скажу вам почему.

Ben nedenini söyleyeyim.

Почему? Я вам объясню, почему.

Nedenini söyleyeyim mi?

И знаете что я делаю?

Nedenini söyleyeyim : Dini sadaka.

Я могу назвать причину : христианское милосердие.

Sizlere nedenini söyleyeyim mi?

Я скажу вам, что происходит.

Nedenini söyleyeyim.

Я скажу тебе, почему.

Size nedenini söyleyeyim.

Вот именно!

Ah... nedenini ben söyleyeyim.

Хoтитe, я скaжy вaм - зaчeм?

Size nedenini söyleyeyim : Bu savaşa taraf olarak'orduya karşı olmak'gibi tatsız bir konumdaydım!

У меня была незавидная позиция :

Sevindim ve sana nedenini de söyleyeyim çünkü siz ikiniz ben ve etrafınızdaki bütün arkadaşlarınızı hasta ediyordunuz! Tamam.

Не оскорбляй мой мозг, потому что я знаю, когда ты счастлив.

Nedenini söyleyeyim.

Я скажу Вам почему.

Nedenini ben söyleyeyim.

Я вам расскажу как.

Nedenini de söyleyeyim mi?

И скажу тебе почему.

Nedenini merak ediyorsanız ilk ve son kez söyleyeyim.

И если вы хотите выяснить, почему она такая Я расскажу вам, раз и навсегда

Nedenini merak ediyorsan söyleyeyim, çünkü moralim çok bozuktu.

"Почему же?" ты мог бы спросить. Потому что я была вроде как в депрессии.

"Ben söyleyeyim nedenini."

- Я знаю, в чем дело.

Madem nedenini ve nasılını öğrendin söyleyeyim

Итак, теперь, когда как и почему рассмотрели...

Nedenini söyleyeyim.

Я скажу вам зачем.

Söylemek zorundayım, ve nedenini de söyleyeyim.

Я должна сказать это, и вот почему.