Neredesin traduction Russe
6,198 traduction parallèle
Rose neredesin?
Где ты, Роуз?
J, neredesin?
- Йоу, Джей, ты где?
Neredesin?
Где ты?
Neredesin sen?
Где ты?
Siktir lan! Neredesin?
Сволочь, ты где?
Neredesin şu an?
А ты сейчас где?
Neredesin?
ГДЕ ТЫ?
Neredesin?
Где же ты?
Hadi ama, neredesin?
Куда ты подевалась?
Norris, neredesin?
Норрис, приём. Где ты?
Neredesin Taylor?
Где ты, Тэйлор?
- Neredesin? İkinci katta bir yerde, batı kanadında.
Понял, сейчас буду.
Miko, neredesin?
Где же ты, Мико?
Neredesin şu an?
Где вы сейчас?
Neredesin?
Где ты? Дона!
- Doğru dedin. Neredesin şimdi?
Так где ты?
Neredesin?
Where are you?
Daphne, neredesin?
Дафна, где ты?
Neredesin? Şimdi giriş yap yoksa dahil olurum. "
Выходи на связь, иначе я подключусь. "
Neredesin?
Где ты сейчас?
- Neredesin?
– Ты где?
- Baba, neredesin?
Отец, ты где?
- Fuss, neredesin?
Fuss, а ты где?
- Neredesin?
Где ты?
- Neredesin?
- Где ты?
Neredesin?
Где вы?
Pekâlâ, neredesin?
Так, где ты?
Şimdi neredesin?
Где ты сейчас?
- Dutch neredesin?
- Датч, где ты?
- Chang, neredesin?
Ченг, где ты?
Neredesin be et torbası?
Куда же ты подевалась, старый кусок дерьма?
Mike ; Strauss, Daisy ve Kyle arasında bağlantı kurmada neredesin?
Майк, тебе удалось установить связь между Штрауссом и Дейзи с Кайлом?
- Kelly, neredesin?
- Келли, где ты?
Ben sıkıştım, neredesin dostum?
Меня загнали в угол. Дружище, ты где?
Neredesin lan sen?
Где тебя черти носят?
Ray Donovan'da daha önce... - Neredesin lan sen? - Boston'dayım.
Ранее в сериале... — Где тебя черти носят?
- Neredesin?
— Я собрала деньги.
Neredesin peki?
Так, где ты?
Neredesin lan Mickey?
Где тебя, блядь, носит, Микки?
- Neredesin?
— Где ты?
Neredesin sen?
Ты где, чёрт возьми?
Ne oluyor? Neredesin?
Что случилось?
Sen neredesin?
И мы готовы.
Neredesin?
ГДЕ ВЫ?
Neredesin?
ТЫ ГДЕ?
Jamie, neredesin?
- Джейми, где ты?
Neredesin?
Я все принес.
Neredesin?
- Где ты?
Neredesin şimdi sen?
Где ты?
Neredesin evlat?
Где ты сейчас, сынок?
Neredesin?
Ты где?
neredesin sen 33
neredesiniz 293
nerede yaşıyorsun 103
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nerede yaşıyorsun 103
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198
nerede buldun 38
nereden geliyorsun 129
nerede o 1480
neredeyim 174
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse bitti 135
neredeyse 363
neredeyim ben 198
nerede buldun 38