Nereden başlayacağımı bilmiyorum traduction Russe

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Я даже не знаю с чего начать.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Не знаю, с чего начать.

Öyle çok şey sormak istiyorum ki, nereden başlayacağımı bilmiyorum.

У меня так много вопросов, что даже не знаю, с чего начать.

Evet, ama nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Да, но не знаю, как начать. Я вас слушаю.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Я хочу сказать - я не знаю, с чего начать.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Я не знаю с чего начать.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

не знаь, с чего начать.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum, peder.

Не знаю, с чего начать, святой отец.

Jennifer, sana söylemek istediğim o kadar çok şey var ki. Sadece nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Я так много хочу сказать тебе, только не знаю с чего начать.

Nerede olduğunu veya nereden başlayacağımı bilmiyorum ana onu bulacağım ve geri getireceğim.

Я хочу найти его, Аллан. Я не знаю, где он, и с чего начать но если он жив, я найду его и я приведу его обратно.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Я не знаю, с чего начать. Ясно.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Я никогда не знал того, с чего это началось.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Не знаю даже, с чего начать.

- Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

– Я не знаю, с чего начать.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Даже не знаю, с чего начать.

Söyleyecek çok şeyim var. Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Мне столько нужно сказать, что я даже не знаю, с чего начать.

- Ama nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Мне не по чему о нем судить.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

У мeня глаза разбeгаются.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

- Даже не знаю с чего начать.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Я не знаю, с чего начать.

Ben açıklardım ama nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Потому что, я бы сказал, но я не знаю, с чего начать.

"Sevgili Dawson. Nereden başlayacağımı bilmiyorum."

"Дорогой Доусон, я не знаю, с чего начать."

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Не знаю, с чего начать...

Pheebs, nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Фиби, я даже не знаю, с чего начать.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Не знаю с чего начать.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum, bu yüzden sondan ve dönüşümden başlayacağım.

Не знаю, с чего начать, поэтому начну с конца.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Я жду не дождусь.

Ben nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Я... Я-я не знаю, с чего начать.

Nereden başlayacağımı bilmiyorum, ama bir şeyler yapmak | zorundayım ve...

Не знаю даже, с чего начать, знаю только, что должна. И...

Addison, nereden başlayacağımı bilmiyorum. Bana dans teklif et.

Адиссон, я не знаю с чего начать пригласите меня потанцевать

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

- Я не знаю, с чего начать

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Я не уверен, с чего мне начать.

- Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Я не знаю, с чего начать.

Ama ben nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

Я понятия не имею, с чего начать.

Nereden anlatmaya başlayacağımı bile bilmiyorum... ama senin yaşadığın şeylerin sadece... bir halüsinasyon olmadığını düşünmeye başladım.

Даже не знаю, как выразить это словами но я начинаю думать, что то, что случилось с тобой было не просто галлюцинаторным переживанием.

- Nereden başlayacağımı gerçekten bilmiyorum.

Возьми тональный крем! - Ладно!

Nereden başlayacağımı bilmiyorum. Doug öldü. - Ne?

- Дуглас умер.

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

Я для этого не гожусь.

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

Мне так много надо сделать.

Açıklamayı bırak, nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

Я даже не знаю с чего начать или как объяснить это

Angel, nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

Я... Ангел...

Bayan Cabot, nereden başlayacağımı hiç bilmiyorum.

Мисс Кэбот, я даже не знаю с чего начать.

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

Я даже не знаю с чего начать.

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

Даже не знаю с чего начать.

- Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

- я не знаю, с чего начать.

Doğruyu söylemek gerekirse nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

Если честно, я даже не знаю, как начать.

20 yıldır polis teşkilatındayım ama nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

20 лет на службе, а я даже не знаю, с чего начать.

- Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

- Я бы даже не знаю с чего начать, я имею в виду.

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum!

Я даже не представляю с чего начать.

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

Даже не знаю, с чего начать.

Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum ama.

Я даже не знаю с чего начать.