Onu öldüreceğim traduction Russe

Bir daha bana "Mutlu Noeller" diyen olursa onu öldüreceğim.

Я убью следующего, кто скажет мне : "С Рождеством".

Bana şatosuna nasıl gideceğimi söyle. Gidip, onu öldüreceğim.

Скажи мне, как добраться до его замка и поеду туда, и убью его.

- Onu öldüreceğim!

- Я убью ее!

Onu öldüreceğim, onu öldüreceğim!

Я убью его. Убью.

Hayır. Önce onu öldüreceğim. Ya da seni.

Скорее я убью его... а ещё лучше тебя.

Yemin ediyorum onu öldüreceğim!

Клянусь, ему не жить!

Eğer Tayuya geri dönerse, onu öldüreceğim.

Если Тайя подведёт, я убью её.

Rodrigo ile dövüşecek misin yoksa? Dövüşmeyeceğim ama onu öldüreceğim!

Это не вопрос мужества.

O da ölecek. Onu öldüreceğim.

- Я убью его.

Onu öldüreceğim.

- Я ей покажу! - Нет!

Onu öldüreceğim.

Я разорву её.

Söyle onu öldüreceğim!

Я убью его!

Yarın gece, onu öldüreceğim eğer senin müzik aletinin sesini duymazsam.

Прошлой ночью, я бы убил его если бы не услышал, как ты играешь на своем кото.

Onu öldüreceğim.

Я сделаю это.

Onu öldüreceğim!

- Гарольд!

- Gidip, onu öldüreceğim.

- Тогда я вернусь и убью его.

Onu öldüreceğim.

И я собираюсь его убить.

Onu öldüreceğim.

Я его убью.

Onu öldüreceğim.

ха том сйотысы.

Onu öldüreceğim.

ха том сйотысы!

Ama o kardeşimi öldürdü, ben de onu öldüreceğim!

Но он убил моего брата и я должен убить его!

Onu öldüreceğim! Dur.

Я мог бы её убить!

O çocuk bu eve gelirse, onu öldüreceğim.

Если он вернётся снова, я убью его!

Onu öldüreceğim.

Я убью его.

Zaten onu öldüreceğim.

Я его всё равно убью.

Onu öldüreceğim.

Что он делает с Бобби! Эй, не трогайте меня! Я разукрашу твою морду!

Hayır, onu öldüreceğim!

Пустите, я убью этого гада!

Onu öldürür öldürmez seni de öldüreceğim. Hemen.

Я скорее убью тебя, как убил его.

- Seni öldüreceğim! - Bırakın onu!

Я убью тебя!

Onu öldüreceğim!

Я убью его!

- Eğer onu bulursam öldüreceğim.

Я убью его, если найду.

Onu kendi ellerimle öldüreceğim.

Я убью его своими руками! Убью!

Peki, bu onu öldürmezse, ben öldüreceğim!

Ну если это его не убьет, его убью я!

Onu bu baltayla öldüreceğim!

Убью я его сейчас этим топором!

Onu öldüreceğim.

Я убью ее.

Yine de onu bulup öldüreceğim.

... но хочу найти его и убить.

Onu öldüreceğim!

- Я убью ее!

Şimdi ne olduğunu anlatacaksın. Öldüreceğim onu!

Скажи, что случилось?

Onu öldüreceğim!

Бей ее, бей ее, дедушка.

Onu ben öldüreceğim.

Я пойду, убью его.

Öldüreceğim onu!

Я убью её!

Onu, bir 44'lük Magnum'la öldüreceğim.

Я убью ее. Застрелю из пистолета.

Benim bir 44'lük Magnum'um var. Onu o silahla öldüreceğim.

Я застрелю ее из Магнума 44.

Öldüreceğim onu!

Я убью ее, черт подери!

Onu ellerimle öldüreceğim!

Я ей кишки выпущу!

Onu öldüreceksin Jake. - Seni öldüreceğim.

Джейк, слезь с него!

Onu kendi ellerimle öldüreceğim.

Я сама его убью.

Yaşlı olan her ne kadar bilinçli bir şekilde sorun çıkartmadan dursada, nihayetinde onu boğarak öldüreceğim.

Старуха должна быть в сознании, вне знависимости от того что мне хотелось задушить ее после всего этого.

Tamam, o halde. Onu senin için ben öldüreceğim!

Тогда я сама ее убью!

Baba, o zaman onu öldüreceğim!

Всё это лишь для моего удовольствия.

Hem onu neyle öldüreceğim ki?

Ну, и чем же я его убью?