Size yardımcı olabilir miyim traduction Russe
119 traduction parallèle
Size yardımcı olabilir miyim?
Вам помочь?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- Чем могу вам помочь?
Size yardımcı olabilir miyim?
Вы же видите, что написано? "Идет операция".
Size yardımcı olabilir miyim?
- Добрый день, мсье. Видите ли, что меня беспокоит :
- Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?
- Здравствуйте, чем могу помочь?
Size yardımcı olabilir miyim beyefendiler?
Чем могу служить, господа?
Size yardımcı olabilir miyim?
а?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- Вы кого-то ищете?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- я Могу вам помочь? - Я Только что нашел его.
Merhaba Jing Pao Shan, size yardımcı olabilir miyim?
Здравствуйте, Джинг Пао Чан, я могу Вам помочь?
Size yardımcı olabilir miyim?
- Извините. - Могу ли я помочь Вам?
Size yardımcı olabilir miyim?
Могу я вам чем нибудь помочь, парни?
Size yardımcı olabilir miyim?
- Прекрасно. Чем могу помочь
Size yardımcı olabilir miyim, hanımefendi?
Я могу вам помочь, сеньорита?
Size yardımcı olabilir miyim?
- Могу я помочь вам? Позвольте представиться.
Size yardımcı olabilir miyim?
Могу я вам помочь?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- Кого-то ищете? - Да. Я ищу.
Size yardımcı olabilir miyim?
Чем могу помочь?
Size yardımcı olabilir miyim?
Я могу вам помочь, мисс?
Memur Hanım size yardımcı olabilir miyim?
Констебль? - Чем могу помочь?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- Могу я Вам помочь?
Size yardımcı olabilir miyim?
Вам кого?
Size yardımcı olabilir miyim?
Чем могу быть полезен?
Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?
Привет. Могу я предложить вам помощь с этой стиральной машиной и сушилкой?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- Могу я вам помочь?
Size yardımcı olabilir miyim? - Evet.
Могу вам помочь?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- Я не знаю, что делать, помогите мне!
Size yardımcı olabilir miyim?
Вы можете мне помочь?
Size yardımcı olabilir miyim?
Я могу вам помочь?
Size yardımcı olabilir miyim, beyefendi?
Чем я могу вам помочь?
Güvenlik, size yardımcı olabilir miyim?
- Охрана. Чем могу помочь?
Size yardımcı olabilir miyim çocuklar?
Чем могу помочь, народ?
Bayan Landry, Size yardımcı olabilir miyim?
Миссис Лэндри, могу я вам хоть чем-нибудь помочь?
- Size yardımcı olabilir miyim?
Это вон там.
- Frank. - Size yardımcı olabilir miyim, Bay Reed?
Могу я помочь с чем-нибудь, Мистер Рид?
Size yardımcı olabilir miyim?
Чем могу вам помочь?
- Size yardımcı olabilir miyim?
- Позвольте вам помочь...
Size yardımcı olabilir miyim?
Чем я могу помочь вам?
- Size yardımcı olabilir miyim bayım?
Могу я вам помочь, сэр?
Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?
Здравствуйте. Я могу вам помочь?
Size yardımcı olabilir miyim efendim?
Вам помочь, сэр?
Size yardımcı olabilir miyim?
Могу я помочь вам?
Size yardımcı olabilir miyim?
- Да.
Size... yardımcı olabilir miyim?
Что? - Прошу прощения. - Могу я чем-нибудь помочь Вам?
Size... alışveriş arabası almanızda yardımcı olabilir miyim?
Могу я д... Могу я предложить вам тележку?
Size yardımcı olabilir miyim genç bayan?
- Чем могу помочь, девушка?
- Size yardımcı... olabilir miyim?
- Чем могу... помочь?
Bir mahsuru yoksa yardımcı olabilir miyim görmek için, size bir kaç soru sormak istiyorum.
Если вы не против, я бы хотел задать несколько вопросов, посмотреть, могу ли я помочь.
Peki size başka bir şeyde yardımcı olabilir miyim?
Итак... Могу я ещё чем-то вам помочь?
Size bilgisayar ya da bilgisayar yazılımlarında yardımcı olabilir miyim?
Здрасте, мэм, может вам с компьютером или с софтом помочь?
Size yardımcı olabilir miyim efendim?
- Могу я вам помочь, сэр?
size yardımcı olamam 16
yardımcı olabilir miyim 707
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43
size soruyorum 36
yardımcı olabilir miyim 707
size nasıl yardımcı olabilirim 99
size de 156
size iyi eğlenceler 23
size iyi günler 35
size bir şey sorabilir miyim 51
size iyi şanslar 32
size katılıyorum 43
size soruyorum 36
size minnettarım 60
size nasıl yardım edebilirim 39
size güveniyorum 66
size de mutlu noeller 19
size bir mektup var 20
size yardım edebilir miyim 48
size bir telefon var 22
size yardım edeceğim 39
size yalvarıyorum 169
size katılabilir miyim 50
size nasıl yardım edebilirim 39
size güveniyorum 66
size de mutlu noeller 19
size bir mektup var 20
size yardım edebilir miyim 48
size bir telefon var 22
size yardım edeceğim 39
size yalvarıyorum 169
size katılabilir miyim 50