Sizinle konuşmak güzeldi traduction Russe

Sizinle konuşmak güzeldi.

Приятно было поболтать.

Sizinle konuşmak güzeldi.

Было приятно поболтать с Вами.

Sizinle konuşmak güzeldi. Hoşçakalın.

Приятно было поговорить.

Sizinle konuşmak güzeldi.

Было очень приятно с вами поболтать.

Sizinle konuşmak güzeldi.

Было приятно пообщаться. Вот, это здесь.

Sizinle konuşmak güzeldi.

было приятно поговорить с тобой.

- Sizinle konuşmak güzeldi.

- Был рад с вами поговорить.

Sanırım birisi, birisi seni soruyordu. Evet, sizinle konuşmak güzeldi.

Я думаю кто-то... кто-то зовет тебя

Sizinle konuşmak güzeldi.

- Было приятно побеседовать с Вами.

Sizinle konuşmak güzeldi Ajan Roark.

Приятно было поболтать, агент Роак.

Sizinle konuşmak güzeldi, efendim.

Рад был поговорить с Вами, сэр.

Çok teşekkürler, hanımefendi. Sizinle konuşmak güzeldi.

Большое спасибо мэм Было приятно познакомиться с вами

Sizinle konuşmak güzeldi, efendim.

Приятно было поговорить с вами, сэр.

Sizinle konuşmak güzeldi.

Приятно говорить с вами.

Sizinle konuşmak güzeldi Bay Fossett.

Приятно говорить с вами, мистер Фоссет.

Sizinle konuşmak güzeldi, Ajan Bigsby.

Приятно поболтать с вами, агент Бигсби.

Sizinle konuşmak güzeldi.

Приятно поболтали.

Sizinle konuşmak güzeldi.

Приятно было пообщаться.

Sizinle konuşmak güzeldi.

Были рады пообщаться.

Sizinle konuşmak güzeldi, Mösyö Blanc.

Было приятно поговорить с вами, месье Блан.

Sizinle konuşmak güzeldi.

Было приятно с вами поговорить.

Ama sizinle konuşmak güzeldi. Ve evet, yakında onunla tanışırsınız.

Но было очень здорово поболтать с вами, и, да, вы с ней очень скоро познакомитесь.

Sizinle konuşmak güzeldi, baba.

Но было приятно поговорить, папа.

Tamam, sizinle konuşmak güzeldi.

Хорошо, приятно было поговорить.

- Peki, sizinle konuşmak güzeldi.

- Приятно было поговорить.

Sizinle konuşmak güzeldi.

Приятно было познакомиться.

Sizinle konuşmak güzeldi, hanımefendi.

Было приятно с вами поболтать, мэм.

- Sizinle konuşmak güzeldi.

Приятно было поболтать.

- Sizinle konuşmak güzeldi.

- Рад был поговорить.

Neyse sizinle konuşmak güzeldi hanımlar.

Было очень приятно побеседовать с вами, дамы.

Sizinle konuşmak güzeldi.

Была рада поговорить с вами.

- Sizinle konuşmak güzeldi.

- Рад был поболтать.

Sizinle konuşmak güzeldi, Bayan Loving.

Было приятно пообщаться с вами, миссис Лавинг.

- Her neyse, sizinle konuşmak güzeldi, Efendim.

- Да уж, верно. Ваше здоровье.

Sizinle konuşmak güzeldi yüzbaşı.

Было весьма приятно поговорить с вами, капитан.

Sizinle konuşmak gerçekten çok güzeldi, Bay Scoville.

Было мило пообщаться с вами, мистер Сковилл.

- Sizinle konuşmak çok güzeldi.

Спасибо. Было приятно поговорить с вами.

Sizinle konuşmak çok güzeldi. Hey, birileri merhaba demek istiyor.

Так здорово было со всеми вами поговорить, но тут кое-кто хочет поздороваться.

Alicia, sizinle konuşmak çok güzeldi, ama ben ciddiyim.

Алисия, было здорово с вами пообщаться, но я серьезно говорю.

Sizinle uçuş süreniz hakkında konuşmak güzeldi.

Было приятно поговорить с вами о продолжительности вашего полета.

Sizinle konuşmak çok güzeldi.

Что ж, было очень мило поболтать с Вами.

- Sizinle konuşmak çok güzeldi.

Отлично поговорили.

Sizinle tekrar konuşmak güzeldi.

Приятно было поговорить.