English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Russe / [ Z ] / Ziyaretçin var

Ziyaretçin var traduction Russe

270 traduction parallèle
Ziyaretçin var.
К тебе пришли.
Bir ziyaretçin var.
К тебе посетитель.
Nerdeydin? Ziyaretçin var.
Где вы были?
Luke, bir ziyaretçin var.
Люк, к тебе посетитель.
Ve sonra bir gün çok özel bir ziyaretçin var dediler.
И в один прекрасный день... мне сказали, что ко мне пришёл важный посетитель.
Moss, ziyaretçin var!
Moss, у тебя гости!
Tüylü, ziyaretçin var.
Трта, к тебе с визитом.
Bir ziyaretçin var.
У нас гости.
Görünüşe göre bir ziyaretçin var.
Похоже, к вам посетитель.
Ziyaretçin var.
К вам посетитель.
Benedict, ziyaretçin var.
- Бенедикт, посетитель
Jerry Lee, ziyaretçin var. Haydi ama.
Джерри Лии, у тебя посетитель.
Ziyaretçin var.
К вам посетитель. Здравствуйте.
Ziyaretçin var.
К тебе посетители.
Ziyaretçin var! Bir erkek!
Эй, Тсукишима!
Ziyaretçin var.
Посетитель.
Ziyaretçin var.
У Вас посетитель.
Ziyaretçin var Kutup ayısı.
Дед мороз, к тебе гости.
Ziyaretçin var.
Она - к вам.
Bir ziyaretçin var galiba Norman.
Норман, кажется у вас посетитель.
Axel, ziyaretçin var.
Аксель, к тебе пришли.
Ziyaretçin var.
К тебе посетитель.
Susanna, ziyaretçin var.
Сюзанна, к тебе пришли.
Elisabeth, Bir ziyaretçin var.
Элизабет, к тебе.
Senin de ziyaretçin var mı 82?
К тебе тоже придут, номер 82?
John, bir ziyaretçin var.
Джон. К тебе гости.
Saat dokuzda ziyaretçin var.
В девять у тебя посетитель. Поехали.
Beklenmeyen bir ziyaretçin var, Rodion Romanovich.
Я вас все жду здесь, Родион Романович.
Er Ahas, bir ziyaretçin var. Git.
Рядовой Ахас, к вам гость.
Ziyaretçin var!
К тебе посетитель!
- Corrado, bir ziyaretçin var.
- Коррадо, к вам посетитель.
Alex, ziyaretçin var, içeri alayım mı?
К тебе пришла какая-то девушка.
Hey bebek, ziyaretçin var!
Малышка, ктебе гости!
Bir ziyaretçin var Frankie.
К тебе гость, Фрэнки.
Bir ziyaretçin var.
К тебе гость.
Bir ziyaretçin var.
К тебе пришли.
- Loo loo loo, bende... - Butters, birkaç ziyaretçin var.
О, привет всем.
Ziyaretçin var. Selam Jimmy.
Привет Джимми!
- Hey, görünüşe göre bir ziyaretçin var.
Давай, Хозе. Эгей!
Bugün bir ziyaretçin var.
К тебе сегодня посетительница.
Sink, ziyaretçin var.
Раковина, к тебе посетитель.
Ziyaretçin var.
Айра! К тебе посетитель.
Ziyaretçin var, Albert.
У тебя гость, Альберт.
Buraya gel, ziyaretçin var.
Сюда, у тебя посетитель.
Hey, ziyaretçin var.
Она вошла в дом, Думаю, ищет тебя. Ну, не меня же.
Bir ziyaretçin daha var.
К вам посетитель.
Ayağa kalk, ziyaretçin var.
- Это смотря для кого.
- Ziyaretçin var.
Столовая...
Paolo ziyaretçin mi var?
- Ну, Паоло?
Ziyaretçin var.
У тебя посетитель.
Ziyaretçin var
У тебя гость.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]