Ziyaretçiniz var traduction Russe

O... ziyaretçiniz var.

Простите, я не знала, что вы не один.

Alt katta bir kaç ziyaretçiniz var genç bayan.

К Вам гости, юная леди.

Ziyaretçiniz var.

К вам.

Ziyaretçiniz var hanımefendi.

К вам посетитель, сеньора.

Başka bir ziyaretçiniz var. Tüccar Kamaswami.

Торговец Камасвами ожидает Вас.

Ziyaretçiniz var.

вам пришли. - ћистер Ќесс!

Ziyaretçiniz var.

- К вам посетитель.

Rebeca Giner ziyaretçiniz var.

Заключенная Ребекка Хинеро, вас ожидает адвокат.

Bay Simpson, ziyaretçiniz var. D'oh!

Мистер Симпсон, у вас посетитель.

Galiba bir ziyaretçiniz var.

Кажется у вас гость. Привет!

biz ziyaretçiniz var.

- Кто? - Говорит, что родственник.

Ziyaretçiniz var.

Посетитель, отец.

Bay Gottlieb, ziyaretçiniz var.

М-р Готтлиб, у нас к вам посетитель.

Yönetmen Kwon, ziyaretçiniz var.

- Что именно снимали? - Да так, ерунда.

Bir ziyaretçiniz var.

У вас посетитель.

İki ziyaretçiniz var

У вас посетители.

Ziyaretçiniz var

К Вам гости.

Efendim, ziyaretçiniz var.

Милорд, к вам посетитель.

Bay Rachin, bekleme odasında ziyaretçiniz var!

Месье Рашен, вас ждут в приемной.

Ziyaretçiniz var.

Кое-кто хочет вас видеть.

Ziyaretçiniz var.

К вам гости.

Bay Johnson, girişte ziyaretçiniz var.

Мистер Джонсон, у вас посетитель в администрации.

Ziyaretçiniz var.

К вaм пoсетитель.

Ziyaretçiniz var.

К вам посетитель.

Bir ziyaretçiniz var.

- У вас посетитель.

Bu sabah önemli bir ziyaretçiniz var.

Сегодня утром у вас важный визит.

Onbaşı Min-chul Suh, ziyaretçiniz var.

Рядовой первого класса Мин-чхуль Со, к вам посетитель.

Onbaşı Wook Huh, ziyaretçiniz var.

Капрал Ук Ху, к вам посетитель.

Bugün özel bir gün. Ziyaretçiniz var.

У вас праздник, к вам посетитель.

Ziyaretçiniz var.

¬ ам посетитель.

Ziyaretçiniz var.

У вас посетитель.

Bayan Dawson, bir ziyaretçiniz var.

Миссис Доусон? К вам посетитель.

Ziyaretçiniz var.

К тебе посетитель.

Doktor Travis lobide bekleyen bir ziyaretçiniz var.

Доктор Трэвис, у вас посетитель в главном холле.

Ziyaretçiniz var - Tanrı aşkına.

У вас посетитель. Святые угодники...

Resepsiyonda bir ziyaretçiniz var.

К вам посетитель на ресепшен.

Albay'ım, yukarıda ziyaretçiniz var.

Полковник, к вам посетитель.

- Efendim ziyaretçiniz var.

- Да? - Сэр, к вам пришли

Ziyaretçiniz var, çavuş.

К вам посетитель, сержант.

Kral Uther, ziyaretçiniz var.

Король Утер, к вам посетитель.

Ama birden polis çıkageldi. Bay Doria, ziyaretçiniz var.

Но вскоре появилась полиция.

Bayan Juul, beklenmedik bir ziyaretçiniz var.

Миссис Юул, к вам нежданный гость.

Bir ziyaretçiniz var efendim.

Тут посетитель, дорогуша.

Çok affedersiniz, lâkin iki ziyaretçiniz var.

Премного извиняюсь, но к Вам два посетителя.

Ziyaretçiniz var.

К вам гость.

Usta, ziyaretçiniz var.

Сенсей, к вам посетитель.

Başka bir ziyaretçiniz daha var

К вам еще один посетитель.

- Ziyaretçiniz var.

- К вам посетитель.

Bir ziyaretçiniz var.

К вам посетитель.

Görünüşe bakılırsa bir ziyaretçiniz daha var.

Есть и ещё один посетитель.

Evet, ama önce size eşlik edecek, başka bir ziyaretçiniz var.

Да, но сначала к вам присоединится ещё один посетитель.