Guess where i am tradutor Espanhol
86 parallel translation
Guess where I am, Mom.
¿ Adivina dónde estoy?
'Guess where I am.'
- Adivina dónde estoy.
Guess where I am?
Adivina dónde estoy.
Guess where I am.
¿ Sabes dónde estoy?
You'll never guess where I am. Our former love nest.
- Nuestro nido de amor.
You'll never guess where I am.
Nunca adivinarás dónde estoy.
Fernando, you'll never guess where I am.
Fernando, ¿ a que no adivinas dónde estoy?
Guess where I am.
Adivina dónde estoy.
BOBBY : Dad, guess where I am?
- Papá, adivina dónde estoy.
Guess where I am...
Adivina dónde estoy.
- You'll never guess where I am.
- No vas a crees dónde estoy.
Guess where I am right now.
Adivinen donde estoy
Guess where I am.
- Sí. Adivina dónde estoy.
Guess where I am.
adivina donde estoy.
You know, "Hello, guess where I am." Very casual, very...
Ya sabes : "Hola, adivina dónde estoy." Muy casual, muy...
guess where I am right now.
- Adivina donde estoy ahora.
Hey, Ozaki, guess where I am?
Hey, Ozaki, supongo que soy yo?
Guess where I am?
¿ Adivinen dónde estoy?
- Hi, guess where I am?
- Hola, adivina dónde estoy.
- Guess where I am?
- ¿ Adivina dónde estoy?
- Guess where I am?
- Adivina dónde estoy yo.
Hey, guess where I am?
¿ Adivina dónde estoy?
Guess where I am.
- Adivina donde estoy.
This isn't airplanes and hotels and, "Guess where I am now, Ma?"
Esto no es un avión, ni un hotel, adivina donde estamos....
Guess where I am right now?
Adivina donde estoy ahora mismo?
Guess where I am going!
Adivina a donde voy.
Guess where I am.
Adivina en dónde estoy.
Gus, guess where i am right now?
Gus, ¿ adivinas donde estoy ahora?
Guess where I am?
Adivina donde estoy...
Guess where I am!
¿ Dónde estoy?
- Guess where I am?
- Adivina dónde estoy.
Guess where I am now, pal.
Adivina dónde estoy ahora, amiguito.
Anders to mom, guess where I am now?
Anders a mamá, ¿ Adivina donde estoy ahora?
Guess where I am now.
Adivina donde estoy ahora.
Guess where I am right now.
Adivina dónde estoy ahora mismo.
Yes. Yes. But guess where I am right now.
Si, si, pero adivina dónde estoy ahora mismo.
Tell me. - Pammo, guess where I am right now.
- Pammo, adivina dónde estoy ahora mismo.
- Guess where I am.
- Adivina donde estoy.
It's Sunday morning and guess where I am.
Es domingo a la mañana y adiviná dónde estoy.
Morn, guess where I am?
Mamá, ¿ adivina dónde estoy?
. - Guess where I am, darling.
- Adivina donde estoy, cariño.
I guess you've all read this morning's paper, so I guess you all know who I am, where I'm from and how I happen to be here talking to you.
Todos han leído el periódico y saben quién soy, de donde vengo y cómo he llegado hasta aquí.
I guess I'm not so interested in how my bike looks as I am in where it can take me.
No me interesa mucho el aspecto de mi motocicleta me interesa adónde me puede llevar.
Is this the part where you are suposed to guess what I am?
Es que usted adivina lo que soy
Dear Lonny, I bet you can't guess where l am.
Querido Lonny : A que no adivinas dónde estoy.
Guess where I am.
Adivina donde estoy.
I guess it's kind of cool to know somebody or be able to listen to somebody talk about actually being where I am right now and it's kind of hard because I can't afford to go there every single day and buy a sandwich two times a day and that's what he's talking about like that's the only solution.
Es bueno conocer a alguien o poder escuchar a alguien hablar acerca de haber estado exactamente donde yo estoy ahora. Y es un poco difícil porque yo no tengo el dinero para ir allí todos los días y comprar un sandwich dos veces al día. Eso es lo que él está diciendo, que esa es la única solución.
Arlo, you'll never guess in a million years where I am right now.
Nunca imaginas quién podría ser un millonario donde estoy.
Just like that game where you put a sticker on me head and I have to guess who I am?
Es como ese juego en que te ponen una venda en los ojos - y tengo que adivinar quién soy, ¿ es eso?
Guess where I am.
Adivinas donde estoy?
I guess you always know where I am?
Siempre sabes dónde estoy yo.
where i am 27
i am 12154
i am a nurse 16
i am flattered 27
i am fine 205
i am so hungry 36
i am a doctor 102
i am done 94
i am ready 157
i am so proud of you 189
i am 12154
i am a nurse 16
i am flattered 27
i am fine 205
i am so hungry 36
i am a doctor 102
i am done 94
i am ready 157
i am so proud of you 189
i am calm 93
i am trying 78
i am very busy 19
i am tired 83
i am so glad 20
i am begging you 120
i am happy 170
i am so sorry 2194
i am hungry 77
i am your father 86
i am trying 78
i am very busy 19
i am tired 83
i am so glad 20
i am begging you 120
i am happy 170
i am so sorry 2194
i am hungry 77
i am your father 86