He will not tradutor Espanhol

He will not miss a second time.

La segunda vez no fallara.

I do not know what Lamb's plan is for us, but I do know that if he believes you could jeopardize it, he will not hesitate to slit your throat.

No sé qué planes tiene Lamb para nosotros pero sí sé que si él cree que usted puede ponerlo en peligro no dudará en cortarle la garganta.

And he will not let anyone hurt you.

Y, él no dejará que nadie te lastime.

He will not touch our daughters.

No tocará a nuestras hijas.

He will not listen to me.

No me va a hacer caso a mí.

Why he will not be with you?

¿ Qué te ocurre? ¿ Por qué no quiere estar contigo?

He will not kill him.

Ella no quiso matarlo.

And he will not find out.

Y no lo descubrirá.

He will not last a day.

Él no va a durar un día.

- He will not.

- No lo hará.

He will not lead you.

Él no va a la delantera.

He will not get.

No vamos a lograr.

I guarantee he will not get involved in your business ever again.

Les garantizo que no se volverá a meter en sus asuntos.

- He will not hurt you.

- Él no te hará daño.

Maybe he will not come.

Tal vez, él no vendrá.

But hey, he will not be so happy to see me home right.

Pero bueno, no va a ser tan feliz de verme a casa a la derecha.

My landlord, he's a good man, a patient man, but he will not wait forever.

Mi casero es buen hombre y paciente, pero no esperará para siempre.

He will not attempt to murder us or tear us limb from limb.

No intentará asesinarnos ni arrancarnos los miembros.

He will not accept any compensation, however great it is.

No aceptará ningún rescate, aunque multipliques los dones.

But if he will not hear me?

¿ Y si no me escucha?

- He will not pull back.

- Él no dar marcha atrás,

The police will come, he will not succeed.

La policía vendrá, no tendrá éxito,

When I left Pittsburgh, I promised myself I would never do those humdrum things again, and I have not, and you will not.

Cuando me fui de Pittsburgh, me prometí nunca hacer esas cosas monótonas de nuevo, y no las he hecho, y tú no las harás.

And when we are done, he'll not need to be locked below in a dungeon like the criminal he was, but will join us up above in the light, fully rehabilitated.

Y cuando terminemos, no tendrá que estar encerrado abajo en un calabozo arriba en la luz...

Not too many fighters I would wait for, in my life, but he's won eight world titles, so I will wait for him.

no esperaría por muchos boxeadores, pero ha ganado ocho títulos, así que esperaré por él.

I will not have you talking about Michael this way and the difficult decisions that he had to make, all right?

No permitire que te habla de Michael esta manera y las decisiones dificiles que tuvo que hacer, ¿ de acuerdo?

Because he knows that if he does not, I will inform Titus that your father has called into question our "new" emperor's ability to rule.

Sino le informará a Titus que cuestionó la habilidad del nuevo emperador de gobernar.

When a guy likes a girl, he will fuck her or not?

Cuando a un hombre le gusta una chica, van a coger, ¿ o no?

He most certainly will not!

¡ De ninguna manera!

Three, he wants to borrow a quarter of a million dollars to pay off debts, which he will, in fact, not pay off because, to go back to point two, he's suicidal.

Tres : quiere que le preste $ 250.000 para pagar deudas que no va a pagar porque, volviendo al punto 2, es suicida.

Look, laddie, I have swindled a lot of old ladies to pay for your singing lessons, and I will not...

Mira, muchacho, he estafado a un montón de señoras mayores para pagar sus clases de canto, y yo no...

He probably will not hit.

No, no vendrá aquí.

They will not let that... He's gonna go crazy.

Se volverá loco.

If he does not want to, you find another who will. Because certainly would anyone want.

Si él no quiere, a encontrar otro que lo haga. ¿ Por qué no estar dispuesto.

He will kill to achieve his goal. Is not it true, Bridget?

El mataría hasta su jefe para conseguir el dinero de su descubrimiento

Whether he's crazy or not, all these stories about Area 51 are only gonna generate more interest in the game, and innocent gamers will suffer because of it. Hm.

Esté loco o no, todas estas historias sobre el Área 51 sólo van a generar más interés en el juego y jugadores inocentes sufrirán por ello.

And if he is not, I will return tonight and find you.

Y si no está, volveré esta noche y los encontraré.

- And if he's not, your dad will...

- Y si no, tu padre va a... - ¿ Matarlo?

He is on the roof or on the top floor. - Carnacki will not consider them homes.

Mira, él por lo general se pasa en la azotea... o en el último piso, Carnacki nunca revisa esos pisos de arriba.

He will leave Shanghai before the last ferry tonight and will not get involved in your business ever after.

Se irá de Shangai antes de que el último tren salga. Y no se va a enredar más en sus negocios.

You need to teach him how to ask questions, how not to ask questions, otherwise, he will be exposed after a week, and he will be dead, or I will be dead after two weeks.

Tienes que enseñarle cómo hacer preguntas, y cómo no hacer preguntas. De lo contrario, lo descubrirán al cabo de una semana, y él o yo estaremos muertos al cabo de dos semanas.

And this was another concern, because we were afraid all the time that someone will suspect him, not because what he does for Israel, but because the way he acts.

Eso también preocupaba, porque nos daba miedo que alguien sospechase de él, no por lo que hacía para Israel, sino por su comportamiento.

I haven't slept in weeks and neither has Samuel and when we go home tonight, this whole nightmare will start up again and I am really... I'm really not coping.

No he dormido en semanas y tampoco Samuel, cuando lleguemos a casa, tendrá otra pesadilla y será todo como el principio, y realmente y realmente no puedo.

He will explain to him in love, he does not go to God's call that number is incorrect.

Le explicará amablemente que su llamada a Dios está comunicando con un número incorrecto.

Tongues will cut it down, he is big, but he is not a killer,

Tongues lo matará. Es grande pero no un asesino.

He ​ ​ will not have the time to come.

Nunca llegaría a tiempo.

He will return, you are not the first.

Vamos, no eres el primero. - Lo recuperarás.

Tell a civilian mechanic was that their lives will lost if he could not get rid of protector.

Envía un mecánico civil era que sus vidas perderán si no podía deshacerse de la guardia,

He will be executed later in the morning, is not it?

Se ejecutará en el final de la mañana, ¿ no?

It was that he was not forgotten, and he will never be allowed to know.

Era que no quedó en el olvido, y nunca se le permitirá conocer,

" To answer your question, no, I have not written anything else, nor will I.

" Respondiendo a su pregunta : No, no he escrito nada más, ni lo haré.