English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Espanhol / [ I ] / Is it possible

Is it possible tradutor Espanhol

7,645 parallel translation
Is it possible to truly know another person?
¿ Es posible conocer en verdad a otra persona?
And you have to wonder : is it possible that, in reality, the afterlife is just another dimension or another plane of existence that is inhabited, that's navigable and is accessible not only by those in the afterlife realm but also by
¿ Es posible que haya sido la realidad, que la otra vida exista en otra dimensión o en otro plano de la existencia? ¿ Que esté habitada, que es navegable, y que es accesible, no solo por aquellos en el más allá, sino por seres extraterrestres vivos?
NARRATOR : Is it possible that some ancient accounts of gods rising from the dead are not actually divine events, but rather examples of extraterrestrial technology?
¿ Es posible que algunos relatos antiguos de dioses levantando a los muertos, de hecho, no son sucesos divinos, sino mas bien ejemplos de tecnología extraterrestre?
Is it possible, as ancient astronaut theorists suggest, that the Egyptians'complex beliefs about resurrection came from the extraterrestrial beings that they believed had visited their civilization in the past?
¿ Es posible como sugieren los teóricos del astronauta ancestral, que las complejas creencias egipcias sobre la resurrección provienen de los seres extraterrestres que creían que habían visitado su civilización en el pasado?
NARRATOR : Is it possible that these African sky gods were actually extraterrestrials that not only taught the natives the secrets of the soul, but also showed them how to resurrect the dead?
¿ Es posible que estos dioses africanos del cielo, realmente fueran extraterrestres, que no solo le enseñaron a los aborígenes los secretos del alma, sino que también les mostraron cómo resucitar a los muertos?
Is it possible that a birthmark could be the consciousness creating a physical manifestation of a traumatic event that happened in a previous life?
¿ Es posible que una marca de nacimiento pudiera ser la conciencia creando una manifestación física de un suceso traumático que sucedió en una vida anterior?
Is it possible that the ancients misunderstood who had bestowed this knowledge on their societies and that they were actually extraterrestrial beings sharing their wisdom about the afterlife?
¿ Es posible que los antiguos malinterpretaron quién les había hablado de este conocimiento en sus sociedades? ¿ Y que en realidad eran seres extraterrestres compartiendo su sabiduría acerca de la otra vida?
NARRATOR : Is it possible that worshippers around the world actually resurrect an otherworldly being every time they gather to pray?
¿ Es posible que los fieles alrededor del mundo realmente están resucitando un ser de otro mundo, cada vez que se reúnen a rezar?
Is it possible that scientists are finally starting to unravel the secrets to resurrection?
¿ Es posible que los científicos finalmente están comenzando a develar los secretos de la resurrección?
How is it possible?
¿ Como es posible?
But if we are close to developing this kind of technology today, is it possible that extraterrestrials who visited Earth in the distant past already possessed the ability to redirect asteroids?
Básicamente, lo que era un demonio, era un ser de otro mundo, un ser que no era de la Tierra, potencialmente un ser extraterrestre, con la palabra, "extraterrestre", cuyo significado es, "no es de esta Tierra". ¿ Los Templarios podían haber sido influenciados realmente por alienígenas que ellos confundieron con seres espirituales?
Humanity was driven into a dark age that lasted thousands and thousands of years, until civilization reemerged about 5,000 years ago. Is it possible that the story of Atlantis is really describing a civilization that existed before 10,000 BC, when the Great Flood and the end of the ice age are said to have happened? NARRATOR :
¿ Las historia de los Hopi, de los Hombres Hormigas podrían estar de hecho describiendo a los mismos viajeros estelares que los sumerios llamaban los Anunaki, y que la Biblia se refiere como a los Vigilantes?
Ugh. How is it possible that kids weigh twice as much when they're asleep?
¿ Cómo es posible que los niños pesen el doble cuando están dormidos?
NARRATOR : Is it possible that a blow to the head can unlock something in the brain that makes it more receptive to ideas, concepts, and an actual architecture of the universe that is normally reserved for geniuses?
¿ Es posible que un golpe en la cabeza pueda desbloquear algo en el cerebro que lo hace más receptivo a ideas, conceptos, y una arquitectura real del universo que normalmente está reservada para los genios?
WILCOCK : Is it possible that there is something much more important going on with consciousness than the physical brain?
¿ Es posible que haya algo mucho más importante sucediendo con la conciencia en el cerebro físico?
NARRATOR : Is it possible that genius comes not entirely from within the brain, but also from some force outside the body?
¿ Es posible que la genialidad no venga enteramente desde dentro del cerebro, sino también de alguna fuerza externa al cuerpo?
Is it possible that the course of human civilization has been determined not by history's most profound thinkers, but by some external force that was guiding them?
¿ Es posible que el curso de la civilización humana haya sido determinado, no por los más profundos pensadores de la historia, sino por alguna fuerza externa que los estaba guiando?
Is it possible, by reaching this altered state of consciousness, to come in contact with beings or with entities that are of those different realms?
¿ Es posible, que al alcanzar este estado alterado de conciencia, entrar en contacto con seres o con entidades que son de esos reinos diferentes?
Is it possible that the geniuses of the ancient world, and even those among us today, receive their inspiration from otherworldly forces?
¿ Es posible que los genios del mundo antiguo, y aún aquellos que están entre nosotros hoy, reciben su inspiración de fuerzas de otros mundos?
NARRATOR : Is it possible that a universal mind has bestowed genius on certain individuals throughout history?
¿ Es posible que una mente universal haya otorgado genialidad en ciertos individuos a través de la historia?
Is it possible that the collective knowledge of the universe... what some call the Akashic Record... is embedded in the energy that is all around us, and that those we call geniuses are the handful of individuals who have the greatest access to it?
¿ Es posible que el conocimiento colectivo del universo... lo que algunos llaman Registro Akáshico... esté incrustado en la energía que nos rodea, y que esos a los que llamamos genios sean un puñado de individuos que tienen el mayor acceso a él?
NARRATOR : Is it possible that Steve Jobs'genius not only revolutionized our technology, but also gave humanity a blueprint for how the universal mind works and how we can attain enlightenment through it?
¿ Es posible que el genio de Steve Jobs no solo revolucionara nuestra tecnología, sino que también le diera a la humanidad un plano de cómo funciona la mente universal y de cómo podemos alcanzar la iluminación a través de ella?
Is it possible that the brain acts as a receptor of cosmic intelligence, which exists outside our physical body?
¿ Es posible que el cerebro actúe como un receptor de inteligencia cósmica, que existe fuera de nuestro cuerpo físico?
So you wonder is it possible it's because those who originally taught these concepts came from the stars?
Así que tienes que preguntarte, ¿ es posible que es a causa de que aquellos que pensaron estos conceptos originalmente vinieron de las estrellas?
Is it possible that the Wari images of winged gods really represent extraterrestrials who came down from the sky?
¿ Es posible que las imágenes Wari de dioses alados realmente representan extraterrestres que bajaron del cielo?
Is it possible that the first Buddha had extraterrestrial origins?
¿ Es posible que el primer Buda tenga orígenes extraterrestres?
So, is it possible that some of them are of actual extraterrestrial origin?
Entonces, ¿ es posible que algunos de ellos sean de origen extraterrestre?
Is it possible that those mythical gods were actually extraterrestrial flesh and blood beings of some kind?
¿ Es posible que esos dioses míticos fueran realmente seres extraterrestres de carne y hueso de algún tipo?
Is it possible that the Inca witnessed alien visitors coming out of hibernation and that this is why they mummified their dead?
¿ Es posible que los incas observaran visitantes alienígenas saliendo de hibernación y es por eso que momificaban a sus muertos?
And is it possible that with the magnificence of the DNA and with all of the information that it contains, that you might also come back with the memories of what you lived, and who you were, and what you knew the last time?
¿ Y es posible que con la grandeza del ADN y con toda la información que contiene, podrías volver con los recuerdos de lo que viviste, y de quién eras, y lo que sabías la última vez?
It is possible that we're the only intelligent species in the Milky Way galaxy amongst 400 billion suns and countless billions of worlds.
Es posible que seamos la única especie inteligente en la Vía Láctea en medio de 400 miles de millones de soles e incontables miles de millones de mundos.
It is possible we've been looking at the shape of this completely wrong.
Es posible que nos hayamos equivocado por completo en la forma de aproximarnos a esto.
I think that both near death experiences and abduction experiences are coordinated by the same higher reality. Is it possible that extraterrestrials hold the secret behind resurrection?
¿ Es posible que los extraterrestres guarden el secreto tras la resurrección?
JASON MARTELL : It's very possible that when we look at the Egyptians performing their very intricate mummification process, this is something that they might've witnessed.
Es muy posible cuando miramos realizar a los egipcios su muy intrincado proceso de momificación.
It is that magic time of year when anything's possible.
Es esa época mágica del año donde todo es posible.
This is as good a descent as it's possible to make.
Este es un descenso tan bueno como es posible de hacerse.
It is possible to survive for a number of days without water.
Es posible sobrevivir unos días sin agua. - ¿ En serio?
Could the Usselo Horizon, a possible impact crater in the Indian Ocean and sea fossils at Puma Punku all be proof that the ancient story of a great flood is not a myth, but that it is based on actual events?
Los Illuminati de hoy en día fueron organizados por Adam Weishaupt en Alemania. Formuló planes de modo que su grupo pudiera infiltrar todas las poderes claves de la sociedad, la esfera política, la esfera bancaria, la esfera de los medios a finales del 1700.
It is entirely possible that there is an extraterrestrial origin to this terrible flood.
Illuminati todavía están alrededor en la actualidad, integrados en los niveles más altos de la sociedad?
that was to float through the flood and this catastrophe. Is it possible that all of humanity is descended from Noah's genetic lineage...
Las leyendas nos enseñan que los Vigilantes pelearon entre ellos, y que cada cual manipulará segmentos de la humanidad así como para expresar sus itinerarios propios, y por lo tanto son los que influencian a las naciones de ir a la guerra
Is that...? I suppose it's possible.
Supongo que es posible.
IT IS QUITE POSSIBLE THAT, WITHOUT THE FORMATION OF THE BLACK HOLE AT ITS CENTER, OUR GALAXY WOULD NOT HAVE COALESCED AROUND IT
es muy posible que, sin la formación del agujero negro en su centro, nuestra galaxia no lo haría han unido en torno de ti y tienen las propiedades que tiene.
Since the Yeoul Island Factory is under your company, it's possible to do that. I understand, but still... But selling it to a company for a trash landfill is very wrong.
La fábrica de la Isla Yeowol es suya... así que entiendo que está en su derecho a venderla si quiere... pero... aun así, no debería venderla a una compañía... que quiere construir un tiradero industrial allí.
Ancient astronaut theorists believe it is possible that what appears to be divine or inspired brilliance that pops unexpectedly into the minds of geniuses could come not from the human mind,
Los teóricos del astronauta ancestral creen que es posible que lo que parece ser brillantez divina o inspirada que aparece inesperadamente en la mente de los genios podría no venir de la mente humana,
So if our mind is really part of this universal mind, it seems very possible that we are being bombarded and infused by all kinds of extraterrestrial thoughts and we don't even know it.
Entonces, si nuestra mente es realmente parte de esta mente universal, parece muy posible que estemos siendo bombardeados e influidos por todo tipo de pensamientos extraterrestres y ni siquiera lo sabemos.
It is possible the mummies were being preserved so that they may be reunited with the gods that actually started their culture.
¿ Es posible que las momias estuvieran siendo preservadas de modo que pudieran ser reunidas con los dioses que, de hecho, comenzaron su cultura?
Now, the typical view is the Aten must be the sun, but it is entirely possible that what Akhenaten was seeing was, in fact, an extraterrestrial flying craft.
Ahora, la opinión típica es que el Atón debe ser el sol, pero es completamente posible que lo que Akenatón estaba viendo fuera, de hecho, una nave voladora extraterrestre.
Now, if that is true, then it's also possible that the mummification ritual actually originated from this long-term hyperbaric storage that they were doing with their bodies inside sarcophagus-like chambers.
Ahora, si eso es cierto, entonces también es posible que el ritual de momificación realmente se haya originado de este almacenamiento hiperbárico de largo plazo que lo que estaban haciendo con sus cuerpos dentro de cámaras que se veían como sarcófagos.
It is possible that the ancient astronauts taught the Egyptians that mummification was a way of preserving their genetic information in the DNA.
Es posible que los astronautas ancestrales enseñaran a los egipcios que la momificación era una forma de preservar su información genética en el ADN.
It is possible that, at some point in the future, if your body had been successfully mummified, that these ancient extraterrestrials were well aware that a clone of who you were before could then be reborn many years later.
Es posible que, en algún punto en el futuro, si tu cuerpo ha sido momificado exitosamente, estos extraterrestres antiguos estaban bien conscientes, de que un clon de quien fuiste antes podría renacer muchos años después.
Why put your photo there? Is it meant to be your family? That's possible, yes.
Y esta foto, ¿ podría significar que se trata de su propia familia?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]