Kang se ri tradutor Espanhol
32 parallel translation
Goo Ae Jung, Kang Se Ri, I love you National Treasure Girls.
¡ Gu Ae Jeong! ¡ Kang Se Ri! ¡ Jenny!
Kang Se Ri's airport fashion pictures are out.
El estilo de Kang Se Ri en el aeropuerto ya salió.
It's in the news that Dokko Jin and Kang Se Ri have broken up.
Los rumores de que Dok Go Jin y Kang Se Ri terminaron... han regresado.
Omo, it's Kang Se Ri.
Cielos. Es Kang Se Ri.
The star, Kang Se Ri, don't you know who she is?
La celebridad, Kang Se Ri. ¿ No la conoce?
So are you saying that Kang Se Ri's butt is different on both sides?
¿ Entonces el trasero de Kang Se Ri no es simétrico?
The youngest member of the group was Kang Se Ri. - = JNJ Entertainment News = - - = National Treasure Girls'incredible success. = -
La maknae del grupo era Kang Se Ri.
Isn't he dating Kang Se Ri?
Él tiene a Kang Se Ri.
Miss Kang Se Ri... isn't just anyone!
Usted no es una persona cualquiera.
Miss Kang Se Ri was a National Treasure Girl. So you must have been national treasure number four.
Entonces usted debió haber estado en el nivel de Tesoro Nacional número 4.
Over here, Kang Se Ri's father.
Por aquí, padre de Kang Se Ri.
Kang Se Ri's father, would you like to join me for a meal?
¿ Quisiera comer con nosotros y después retirarse?
Eat some before you go. And next time bring Kang Se Ri. It's good for publicity.
Por favor coma con nosotros... y la próxima vez, traiga a su hija Kang Se Ri para promover este lugar.
Eat some and the next time when Kang Se Ri introduces good places to eat, can you ask her to recommend this place?
Pruébela y haga que su hija recomiende este lugar... cuando esté presentando restaurantes.
Next time, I'll bring Se Ri. She would definitely enjoy this.
A Kang Se Ri le gustará si viniese en una próxima ocasión.
Mr. Dok Go Jin and Miss Kang Se Ri... What exactly is your relationship?
¿ Qué tipo de relación tienen Dok Go Jin y usted exactamente?
Miss Kang Se Ri.
Kang Se Ri.
Hello. Kang Se Ri.
Soy la presentadora de la 3ª Temporada de Formando Parejas, Kang Se Ri.
Do you think I'll just keep my mouth shut?
¿ Cree que me quedaré callado? ¡ Padre de Kang Se Ri!
Kang Se Ri's father!
No soy el padre de Kang Se Ri.
- Hey! why did you scam me by lying about being Kang Se Ri's father?
Si su hija es tan preciada para usted... ¿ por qué me estafó diciéndome que era el padre de Kang Se Ri? ¿ Eh?
But compared to this picture, Miss Kang Se Ri's expression does not look so good.
Aun así, comparado con esta hermosa escena... la expresión de Kang Se Ri está un poco apagada.
Miss Kang Se Ri, can we talk?
Señorita Kang Se Ri, ¿ podríamos hablar un poco?
Miss Kang Se Ri, you're horrible!
Kang Se Ri, es una muy mala persona. - ¿ Qué?
I am Kang Se Ri.
Soy "La Kang Se Ri."
Kang Se Ri, you were so good back then!
Tú estabas del lado bueno.
Miss Kang Se Ri, there's a problem with an award presenter right now.
Señorita Kang Se Ri, hay un problema con una presentadora...
Miss Kang Se Ri is coming out right now. Wait a moment.
- La señorita Kang Se Ri, acaba de salir.
Then why didn't you bid for Kang Se Ri's bag instead of Gu Ae Jeong's shoes?
¿ Por qué no pujó por el bolso de Kang Se Ri... en vez de por los zapatos de Gu Ae Jeong?
Kang Se Ri.
Soy la presentadora de la 3ª Temporada de Formando Parejas, Kang Se Ri.
I am not Kang Se Ri's father.
Soy el padre de esta mujer, Gu Ae Jeong.