Minutes and counting tradutor Espanhol
191 parallel translation
T minus 100 minutes and counting.
Cuenta atrás 100 minutos y contando.
Launch time is now T minus 90 minutes and counting.
Lanzamiento a 90 minutos cuenta atrás.
We now have T minus seven minutes and counting.
Cuenta atrás siete minutos y contando.
T minus 35 minutes and counting.
"T" menos 35 minutos y contando.
T minus 20 minutes and counting.
"T" menos 20 minutos y contando.
T minus 15 minutes and counting.
"T" menos 15 minutos y contando.
T minus 13 minutes and counting.
"T" menos 13 minutos y contando.
T minus eight minutes and counting.
"T" menos ocho minutos y contando.
T-minus eight minutes and counting.
T menos 8 minutos y contando.
This is launch control at T-minus two minutes and counting.
Aquí control de lanzamiento, tiempo menos 2 minutos y contando.
Ten minutes and counting!
¡ Inicie la cuenta atrás! ¡ Diez minutos y cuenta atrás!
Nine minutes and counting.
Nueve minutos y cuenta atrás.
Eight minutes and counting.
Ocho minutos y cuenta atrás.
Seven minutes and counting.
Siete minutos y cuenta atrás.
Six minutes and counting.
- Seis minutos y cuenta atrás.
Five minutes and counting.
Cinco minutos y cuenta atrás.
Four minutes and counting.
Cuatro minutos y cuenta atrás.
Two minutes and counting.
Dos minutos y cuenta atrás.
Well, he better hurry if he doesn't wanna miss the party. 15 minutes and counting.
Pues que espabile, sólo faltan 15 minutos para la fiesta.
Two minutes and counting.
Dos minutos y contando.
Ten minutes and counting.
Diez minutos y contando.
Three minutes and counting.
Tres minutos y contando.
Fifty minutes and counting.
Estamos encerrados aquí. 50 minutos y contando.
He said that they were locked in... fifty minutes and counting... to shoot off their nuclear wad.
Dijo que estaban encerrados abajo... 50 minutos, y contando, para lanzar las armas nucleares.
Fifty minutes and counting.
50 minutos y contando.
Come on, 17 minutes and counting.
Vamos. Diecisiete minutos y contando.
- Warning, Video Armageddon... will begin in T-minus 15 minutes and counting, - Freak.
- Monstruo.
Video Armageddon will begin in T-minus two minutes and counting,
Armagedón de Videojuegos comenzará en dos minutos.
Three minutes and counting.
Tres minutos y seguimos contando.
T-minus two minutes and counting.
T-menos dos minutos y contando.
T minus three minutes and counting.
Faltan 3 minutos para partir.
T minus two minutes and counting.
Faltan 2 minutos para despegar.
Self-destruct in two minutes and counting.
AUTO-DESTRUCCIÓN
The countdown is now four minutes, 30 seconds and counting.
Faltan cuatro minutos y tres segundos... - y contando.
The countdown is now at 56 minutes and 34 seconds and counting.
La cuenta atrás está a 56 minutos y 34 segundos, y sigue corriendo.
- Minus four minutes and counting.
Menos de 4 minutos y contando. - Punto 1.
I've never seen such fast, hard counting, and I think we should have something to tell you in a few minutes.
Nunca había visto un conteo tan rápido y arduo, y pienso que deberíamos tener algo que decir en unos pocos minutos.
Zero minus two minutes, zero seconds and counting.
Menos 2 minutos, cero segundos y contando.
Zero minus two minutes, zero seconds and counting.
Menos 2 minutos y contando.
Three minutes and counting.
Tres minutos y cuenta atrás.
Two minutes, 30 seconds and counting.
Dos minutos, 30 segundos y contando.
Two minutes, 15 seconds and counting.
Rumbo automático establecido. Dos minutos, 15 segundos y contando.
And counting down from three hours, six minutes.
Tengo una cuenta regresiva de tres horas, seis minutos.
Nineteen minutes and 41 seconds. And counting.
19 minutos y 41 segundos y contando.
14 minutes, 55 seconds and counting.
14 minutos, 55 segundos y contando.
- Eight minutes, 20 seconds and counting.
- 8 minutos, 20 segundos y contando.
Self-destruct in eight minutes, 10 seconds and counting.
Auto-destrucción en 8 minutos, 10 segundos y contando.
Two minutes to self-destruct and counting.
2 minutos para auto-destrucción y contando.
Three minutes, 25 seconds and counting.
Tres minutos, 25 segundos y contando.
"T" MINUS 22 MINUTES AND COUNTING.
T menos 22 minutos y contando.
With 5 minutes, and counting, until the Asteroids break the Earth's atmosphere. Late word from the Pentagon. That there's a plan in place, to meet them, head on.
Faltando cinco minutos para que el asteroide atraviese la atmósfera de la tierra el pentágono informa que tiene un plan para interceptarlos.
minutes and 132
and counting 62
counting 29
minutes 10070
minute 230
minutes ago 1231
minutes left 108
minutes late 216
minutes later 237
minutes a day 23
and counting 62
counting 29
minutes 10070
minute 230
minutes ago 1231
minutes left 108
minutes late 216
minutes later 237
minutes a day 23
minutes of fame 17
minutes from now 35
minutes or less 26
minutes after 24
minutes away 180
minutes or so 48
minutes earlier 24
minutes past 17
minutes early 39
minutes to go 37
minutes from now 35
minutes or less 26
minutes after 24
minutes away 180
minutes or so 48
minutes earlier 24
minutes past 17
minutes early 39
minutes to go 37