Minutes and counting tradutor Turco

T minus 100 minutes and counting.

Atışa 100 dakika var, geri sayım devam ediyor.

Launch time is now T minus 90 minutes and counting.

Atış zamanına 90 dakika var, geri sayım devam ediyor.

We now have T minus seven minutes and counting.

Ateşlemeye yedi dakika var, geri sayım devam ediyor.

T minus 35 minutes and counting.

35'ten geri sayım başladı.

T minus 20 minutes and counting.

20'den geri sayım başladı.

T minus 15 minutes and counting.

- 15'ten geri sayım başladı.

T minus 13 minutes and counting.

13'ten geri sayım başladı.

T minus eight minutes and counting.

13'ten geriye sayım başladı.

Ten minutes and counting!

Geri sayıma on dakika!

Nine minutes and counting.

Geri sayıma dokuz dakika.

Eight minutes and counting.

Geri sayıma sekiz dakika.

Seven minutes and counting.

Geri sayıma yedi dakika.

Six minutes and counting.

- Geri sayıma altı dakika.

Five minutes and counting.

Geri sayıma beş dakika.

Four minutes and counting.

Geri sayıma dört dakika.

Three minutes and counting.

Geri sayıma üç dakika.

Two minutes and counting.

Geri sayıma iki dakika.

Two minutes and counting.

İki dakikadan geri sayımdayız.

Countdown mode. Ten minutes and counting.

10 dakika, başladı.

Three minutes and counting.

Üç dakika ve sayım devam ediyor.

Ten minutes and counting.

10 dakika ve sayım devam ediyor..

Come on, 17 minutes and counting.

- Haydi. 17 dakikadan az kaldı.

T-minus two minutes and counting.

İki dakika sayım başladı

T minus three minutes and counting.

Fırlatmaya üç dakika kaldı, geri sayım devam ediyor.

T minus two minutes and counting.

Fırlatmaya iki dakika kaldı, geri sayım devam ediyor.

We are 14 minutes and counting from the impact of the Nightfall asteroid.

14 dakika kaldı ve Gece Vakti asteroit'in çarpışması için sayım devam ediyor.

Estimated time to missile launch three minutes and counting.

Füze fırlatımı için kalan süre 3 dakika ve azalıyor.

Three minutes and counting.

Üç dakika ve işliyor.

Next shuttle lift-off is scheduled for T-minus 30 minutes and counting.

Bir sonraki mekiğin kalkışı için 30 dakikadan geriye sayılmaya başlandı.

We are now at T-minus 20 minutes and counting.

Bu işi halledebilirim. Burası Houston, Sükunet Merkezi, 20 dakika sonra her şey tamam... ve... geri sayım başladı.

- 300 minutes and counting.

300 dakika ve sayım devam ediyor.

ETA, six minutes and counting down.

6 dakika ve geri sayım başladı.

Two minutes and counting.

İki dakika kaldı.

Subterranean nuclear detonation in three minutes and counting.

Yeraltı nükleer patlaması için ; 3 dakika ve geri sayım başladı.

T minus five minutes and counting.

Zaman eksi beş dakika ve geri sayım.

T minus four minutes and counting.

Zaman eksi dört ve geri sayım.

T minus three minutes and counting.

Zaman eksi üç dakika ve geri sayım.

T minus two minutes and counting.

Zaman eksi iki dakika ve sayım.

Mark 1 3 minutes and counting.

13 dakika, geriye sayım.

Mark 1 0 minutes and counting.

10 dakika, geriye sayım.

5 minutes and counting.

5 dakika, geriye sayım.

The countdown is now four minutes, 30 seconds and counting.

Geri sayıma dört dakika, 30 saniye, ve geri sayım başladı.

The countdown is now at 56 minutes and 34 seconds and counting.

Geri sayım 56 dakika, 34 saniye ve devam ediyor.

Two minutes, 30 seconds and counting.

2 dakika 30 saniye ve sayım devam ediyor.

Two minutes, 15 seconds and counting.

2 dakika 15 saniye ve sayım devam ediyor.

And counting down from three hours, six minutes.

3 saat 6 dakikadan geri sayıyorum.

Nineteen minutes and 41 seconds. And counting.

19 dakika 41 saniye ve say.

Three minutes, 25 seconds and counting.

Geri sayıma 3 dakika 25 saniye kaldı.

- How long have we been here? - Counting the break 2 and a half minutes.

- Araları saymazsak 2.5 dakikadır.

T-minus three minutes till liftoff and counting.

Kalkışa üç dakika kaldı.

Well, two things really You're still counting how long you've been apart in days and probably hours and minutes One :

Aslında, bunun 2 nedeni var.