Minutos tradutor Espanhol

- It may take a few minutes, but it should be possible.

- Podría llevarme unos cuantos minutos pero debería ser posible.

Two minutes.

Dos minutos.

Eighty-seven minutes given my weight, BMI, age.

87 minutos dados mi peso, masa corporal y edad.

The Eros Incident Hearings will commence in the General Assembly in five minutes.

Las audiencias del incidente de Eros comenzarán en la asamblea general en cinco minutos.

It was 186 minutes ago.

Eso fue hace 186 minutos.

We should be ready to depart the station in a few minutes.

Deberíamos estar listos para partir de la estación en unos minutos.

Just give him a few minutes.

Solo dale unos minutos.

Five minutes.

Cinco minutos.

You know what, I think our five minutes of talking are up, so maybe you should try to get back to bed now, okay?

¿ Sabes qué? Creo que se acabaron tus cinco minutos de hablar, así que será mejor que trates de ir a dormir ahora, ¿ de acuerdo?

You rip off the plastic wrapper, take out a match, and wait for 20 minutes.

Le quitas la envoltura plástica, sacas un fósforo y esperas 20 minutos.

Um, I just need two minutes with that guy who just left, and a condom if you have one on you.

Solo necesito dos minutos con ese tío que acaba de irse, y un condón si llevas uno encima.

Three minutes till we shoot.

Tres minutos hasta que rodemos.

Blocked her on my phone, went to therapy, watched all 13 seasons of Grey's Anatomy, then realized I'd only watched 20 minutes of one episode.

La bloqueé en el móvil, fui a terapia, vi las 13 temporadas de Anatomía de Grey, entonces me di cuenta de que solo había visto 20 minutos de un capítulo

All right, two minutes, everybody.

De acuerdo, dos minutos, todo el mundo.

You girls have two minutes, and remember, this is a hospital, so no messing around.

Chicas, tenéis dos minutos, y recordad, esto es un hospital, así que nada de líos.

But I'm just now coming into possession of material information, a-and if I could have just a few more...

Justo ahora estoy recabando información y si me pudiera dar unos minutos...

Thirty minutes ago.

Hace 30 minutos.

Come on, they can wait five minutes.

Vamos, eso puede esperar unos minutos.

We'll be in and out in five minutes.

Tardaremos cinco minutos.

I'm about two minutes past caring what you think and about ready to leave you for the pigs.

Estoy a dos minutos de que no me importe lo que piensas y de dejarte para los cerdos.

Okay, guys, will you just give us eight to 10 minutes or so?

¿ Ahora? ¿ Nos dan de 8 a 10 minutos?

The Black Caucus gets this room back in 20 minutes. I do not wanna piss those guys off.

El salón es del Caucus Negro en 20 minutos y no queremos enojarlos.

If Jackie Kennedy can go through the day with her husband's philandering brains all over her dress and her head held high, looking stunning, even though they made her ride around in a convertible like an animal, I might add, you can go to the White House tomorrow and forget all about those 15 minutes where he couldn't even unzip the back of your dress.

Si Jackie se pasó el día entero con los sesos del marido infiel sobre el vestido con la cabeza en alto, viéndose bellísima aunque la hicieron dar vueltas en el auto como una bestia usted puede ir allá mañana, y olvidar esos 15 minutos cuando él ni pudo bajarle el cierre del vestido.

Voting closes in five minutes and we're still missing votes.

La votación cierra en 5 minutos, y nos faltan votos.

Well, as of a few minutes ago, Jonah and his merry band of jizz huffers drove their short bus right into the debt ceiling vote and T-boned the entire US economy.

Hace unos minutos, Jonah y su banda alegre de idiotas boicotearon el voto sobre el techo de la deuda y paralizaron la economía nacional.

- Just a couple minutes ago, Ma'am. - Oh.

Hace unos minutos.

Doctor says I gotta play 20 minutes every day, so get the fuck off our court. - Ball in.

El médico me mandó a jugar 20 minutos al día, así que vete.

We get the kids out 10 minutes a day...

Los niños salen diez minutos diarios.

- Yeah, in 10 minutes would be good.

Diez minutos.

I have to learn all of math in ten minutes.

Tengo que aprender todo sobre matemáticas en diez minutos.

You've got ten three minutes to decide.

Tenéis diez tres minutos para decidir.

Earl's got five more minutes in that chair.

A Earl le quedan cinco minutos más en ese sillón.

I can barely go 5 minutes without excusing myself.

Apenas puedo estar cinco minutos sin excusarme.

I'm just going to take a five real quick.

Solo me tomaré cinco minutos rápidamente.

Hey, so apparently there's an armored vehicle heist about to happen in the next five to ten minutes.

Hey, asi que aparentemente Hay un robo de vehiculo blindado sucedera en los proximos cinco minutos.

Two minutes out!

A dos minutos!

We don't have two minutes.

No tenemos dos minutos.

Fifteen minutes, Confucius.

Quince minutos, Confucio.

It'll still be rush hour in 15 minutes.

En 15 minutos aún será la hora pico.

She gathered her things and left a few minutes ago.

Hace unos minutos recogió todas sus cosas y se marchó.

She left 50 minutes ago.

Salió hace 50 minutos.

- The call is in ten. - Mmm.

La llamada es en diez minutos.

- You got 30 minutes.

- Tienes 30 minutos.

29 minutes, Rod.

29 minutos, Rod.

15 minutes. - Mm-mm.

15 minutos.

Also, I need your office in 20 minutes.

Además, necesito tu despacho en 20 minutos.

ETA 25 minutes, Madam President.

Hora estimada 25 minutos, Sra Presidente.

Should give us 30 minutes.

Eso nos da treinta minutos.

Eighty-seven minutes.

87 minutos.

Five-minute feud truce.

Tregua de cinco minutos.

Now what do you people want?

Es tan irritante como lo era hace cinco minutos. ¿ Qué queréis ahora, gente?