See you in class tradutor Espanhol

It's not very often... that we see you in class.

No ocurre a menudo... verte en clase.

I'll see you in class next Friday

Te veré el viernes en la clase.

I'll see you in class.

Nos vemos en clase.

Well, I'll see you in class. Okay?

Bueno, nos vemos en clase. ¿ Si?

See you in class?

¿ Te veo en la clase?

I'll see you in class, okay?

Te veo en clase.

- I'll see you in class later.

- Te veré en la clase más tarde.

- Sure. See you in class.

- Claro. ¡ Nos vemos en clase.

Jimmy, I didn't see you in class today.

Jimmy, hoy no te he visto en clase.

Okay, I guess I'll see you in class then, Dex.

Nos vemos en clase, Dex. ¿ Barb?

Look, I'll see you in class, OK?

Te veo en clase, ¿ OK?

Well, see you in class Monday. Good luck with the mid-term.

No, yo creo que sí.

I'll see you in class, Thursday night.

Los veré en clase el jueves por la noche.

I didn't see you in class all year.

No lo vi en clases todo el año, señor Corben.

I'll see you in class.

Te veré en clase.

I'll see you in class.

Te veré en clases.

We gonna see you in class tomorrow?

¿ Vamos a verte en la clase mañana?

See you in class, Mr. Turner.

Nos vemos en clase, Sr. Turner.

I will see you in class.

Te veré en clase.

I'll see you in class tomorrow.

Te veré mañana en clase.

You see, we didn't have any money, so we went third class, and there was a farmer on the opposite bench with cheese in his lap.

No teníamos dinero, así que viajábamos en tercera clase. Había un granjero con un queso sobre las piernas.

You see, Pfeiffer, things are different in my class.

Verá, Pfeiffer, conmigo es distinto.

You see, out here, we've got a class of men who sort of work in the dark.

Aquí, algunos hombres trabajan en la oscuridad.

In the highest class places you'll see them drinking it without anything. Plain black.

Pues en las altas esferas todo el mundo lo toma así.

You see, in a class of journalism... accuracy is equally as important as punctuality.

Verá, en clase de periodismo... la fidelidad es tan importante como la puntualidad.

lt`s so hard to explain to you, but, you see, it`s very difficult for people to rise above their class in Europe.

No sé cómo explicártelo, pero en Europa es difícil subir de clase.

Let me see now. Yes, you are just in time for the Partymanship class.

Sí, está a tiempo para la clase de "Hombres en festejos".

Let's see, Gabriel, what did you study in your last class?

A ver, Gabriel, ¿ qué fue lo que estudiaron la última clase?

I will have you in homeroom all term, and I hope to see some of you in my English class.

Voy a ser vuestra tutora este curso, y espero ver a alguno en mi clase de inglés.

I see you're to be in my English class as well.

Parece que también vas a estar en mi clase de inglés.

Look in that looking glass All you will see is class

En la lupa mirarás Y clase es lo que verás

He was in my class and now I brought him here to see what you're doing here.

Estaba en mi clase y le traigo para que vea lo que haces.

I don't say it, but often I don't understand. You see it, in class.

Pero al trabajar en grupo es horrible.

As you can see, he is in a different class.

Como puede ver, él está en un nivel diferente.

It doesn't matter. Anyway, you still finished fourth in your class. Wait and see.

no importa si terminaste en cuarto lugar en tu clase espera y ve que en poco tiempo seras en mejor abogado del pais pues ahora no puedo decir eso porque falta mucho tiempo

Speaking of feminine power... you should see the Vietnamese girl in my class!

Hablando del poder de la mujer... deberias ver a esta chica vietnamita de mi clase!

Well, I'll see you in class.

Te llamaré.

I'LL SEE YOU LATER IN HISTORY... CLASS.

Te veo luego en la clase de historia

See, I don't have the class like you, what with a fish floating belly-up in your bathroom.

Veras, no tengo clase como tu, debido a un pez dorado que se hincha arriba en su baño

- I'll see you in acting class.

- Nos vemos en clase.

But you see everything only as black and white, right or wrong. But what I did in Danzel's class was not a black-and-white issue.

¿ Así lo llamas cuando te humillas delante de toda la escuela?

I'll see you in class, okay?

Brandon, ¿ no? - Sí. - David Silver.

- what's up, man? We'll see you in mr. Albert's class, huh?

Te veo en la clase del Sr. Albert.

Stay in a first-class hotel, eat an agreeable meal, drink a nice glass of wine, see my big brother. Nothing like family, you know.

Quedarse en un hotel de lujo, cenar en un buen restaurante... beber un buen vino... ver a mi hermano mayor... la familia es muy importante.

Remember when I was in school, every week you would call my teachers to see if I was doing good and cutting class.

¿ Te acuerdas que siempre llamabas a los profesores para preguntarles si todo me iba bien?

Try being born a male Russian countess into a white, middle-class Baptist family in Mississippi and you'll see what I mean.

Prueba a nacer como una condesa rusa-hombre en una familia bautista de clase media, blanca, en Mississippi y sabrás lo que quiero decir.

You see, it was my fault he fell asleep in class.

Veras, es mi culpa que se quedará dormido en clase.

I don't see you in the class, so lighten up.

No te veo en la clase, así que bájale.

See you tomorrow in class, Miss Vaughn.

Nos vemos mañana, Srta. Vaughn.

You're a natural. I'll see you tomorrow in class.

Eres natural, te veo mañana en clase.

Hey, you remember that first day in class..... when you wore that green dress with the yellow flowers on it? And when you stood in front of the window..... you could almost see through it?

¿ Recuerda ese primer día en la clase que traía ese vestido verde con flores amarillas que cuando se paraba frente a la ventana era casi transparente?