Several times tradutor Espanhol

You've watched it several times?

¿ La viste varias veces?

A bowl of shark-fin soup can sell for over 100 dollars, but here, each tourist pays that to see these sharks alive, and dives take place several times each week.

Un tazón de sopa de aleta de tiburón se puede vender en más de 100 dólares, Pero aquí, cada turista que paga para ver estos tiburones vivos, E inmersiones se llevan a cabo varias veces cada semana.

No, but we've been down this road several times before.

No, pero hemos pasado por esto muchas veces.

well, according to oprah, the average married couple fights several times a week.

Según Oprah, la pareja media discute varias veces por semana

I almost worked with you several times.

Casi trabajo contigo unas cuantas veces

I've come several times to see you.

He venido aquí varias veces a verla

According to Mr. Devereaux's phone records, the two of you called each other several times last night.

Según los registros telefónicos del Sr. Devereaux, los dos se llamaron el uno al otro varias veces anoche.

As I've already told you { \ several times }, this is a police matter.

Tal y como le he dicho, es preocupación de la policía.

I have contacted Ms. Yang several times.

He contactado a la Sra. Yang varias veces.

- Several times.

- Varias veces.

It shows up close to Jurel's car several times.

Apacerce cerca del coche de Jurel muchas veces.

Looks like Johnson and this guy called each other several times over the last couple days.

Al parecer Johnson y este hombre se llamaron otras veces los últimos días.

They had argued several times.

Habían discutido varias veces.

Andromeda will fly by several times as it and the Milky Way do a gravitational dance.

Andrómeda volará a lo largo varias veces así en la Vía Láctea, haciendo una danza gravitacional.

He was decorated several times, but was wounded and sent home

Fue condecorado varias veces, pero fue herido y mandado a casa.

- I mean, I've died several times myself.

- Yo me he muerto varias veces. - No este tipo.

Several times, in fact.

Varias veces, de hecho.

You have been here several times over this last year?

- ¿ Ha estado aquí varias veces este año?

I've climbed down cargo nets several times.

He trepado por las redes de carga varias veces.

Dr. Lauren, I called him several times, he is still on vacation.

- El Dr. Lauren, lo llamé tantas veces sigue de vacaciones y dice que cuando regrese vendrá...

These guys pumped up... E T's price several times yesterday.

Estos tipos inflaron... el precio de E T el día de ayer.

I've considered several times.

- No lo sé, ¿ qué hacemos ahora?

Several times!

¡ Varias veces!

I saw him several times with mulatto women, he liked them very much.

Lo vi varias veces con mujeres mulatas, le gustaban mucho.

He had been advised several times to employ bodyguards, but he didn't want to.

Se le recomendó varias veces contratar guardaespaldas, pero él no quería.

Two comrades got out of the car and shot several times on his back as he tried escaping.

Dos camaradas salieron del coche y le dispararon varias veces en la espalda mientras trataba de escapar.

I also checked it several times.

También lo comprobé en varias ocasiones.

In their new home the Moravians worshipped several times a day, every day.

En su nuevo hogar, los moravos rendían culto todos los días, varias veces al día.

The compartment was open for several times throughout your shift.

El compartimento ha sido abierto varias veces durante tu turno.

You encountered him several times in the'60s : battles, conflicts.

Se lo encontró varias veces en los años 60, en batallas, conflictos.

I called you several times.

Te llamé varias veces.

My wife and my daughter went back several times and she said, "Go back, you can't do this, you must go..."

Mi esposa y mi hija regresaron varias veces y ella dijo, "Vuelve, no puedes hacer esto, debes ir..."

You kill your film several times.

Matas a tu película varias veces.

Well, I brought him home and I fucked him several times.

En fin, que me lo subí a casa y me lo tiré varias veces.

I brought home and I fucked him several times.

Me lo subí a casa y me lo tiré varias veces.

Well, I brought him home and I fucked him several times.

Total, que me lo subí a casa y me lo tiré varias veces.

"He remarried several times." Enough. That's enough. That's enough.

"Se volvió a casar varias veces." Suficiente Ya basta.

You've made that clear to me several times.

Me lo has dejado claro unas cuantas veces.

I told you several times offered.

Te la he ofrecido muchas veces.

"Detective lean the corpse..." "The woman had been stabbed several times..."

Se abalanza sobre el cuerpo, la mujer es apuñaleada varias veces.

I read it several times and Honestly, have little effect, all those crimes made at random.

Lo he leído un par de veces y para ser honesta, esto no tiene sentido... Todos estos asesinatos, que pasan como si nada.

We knocked on your door several times.

Tocamos a tu puerta varias veces.

I've been in rebellion several times.

Dios ha reiterado culpable lidera la revuelta.

Jesus speaks about it several times.

Jesus habló acerca de el varias veces.

I tried to call you several times last night. You didn't answer.

Traté de llamarlo ayer varias veces y no respondió.

Would you believe me if I said I practiced your name in front of the mirror several times?

¿ Me creerías si te dijera que estuve practicando el nombre delante del espejo varias veces?

I called your house several times.

Llamé varias veces a tu casa.

Several times, John.

Varias veces, John.

If you say several times is... "Sorbet"...

Si usted lo dice varias veces queda... "sorbet"...

several times, and mostly... at morning Masses. Where there is a communion on the same level of the spiritual vibrations of all the believers and their faith in Jesus.

especialmente en misas matutinas, cuando era posible la comunión... de vibraciones espirituales... de todos los creyentes... en un mismo nivel de espiritualidad y de fe en Jesús.

Every night at the sanatorium, several times.

Todas las noches que pasé en eI sanatorio, todas, varias veces.