And red tradutor Francês

All the other rings are thin, but this one's fat and red, see?

Tous les autres sont fins, mais celui-ci est large et rouge.

One of the rings was wider than the others, and red.

Un des anneaux était plus large que les autres, et rouge.

Most people have three types... blue, green, and red... and the overlap of these cones allows people to see a spectrum of colors.

La plupart des gens en ont 3 types... bleu, vert et rouge... et la partie supérieure de ces cônes nous permet de voir les différentes couleurs.

My piece of Diosa and Red Woody go to the MC and to the dummy corp.

Ma part de Diosa et de Red Woody est pour le club et la société écran.

I either slept and dreamt of a man with a rat face and red balloons was following me, or a man with a rat face and red balloons was actually following me.

J'ai dormi aussi et rêvé d'un homme à tête de rat et des ballons rouges me suivaient, ou le mec à tête de rat et en fait les ballons rouges me suivaient.

- Whoa, whoa, whoa, buddy, buddy, I'm not gonna let you start on this until we stock up on snacks and Red Bull.

D'abord, allons faire le plein de biscuits et de Red Bull.

The child was last seen wearing a blue pajama and red slippers.

L'enfant portait un pyjama bleu et des chaussons rouges.

Red team has won high five to infinity, coaster boaster, and ice fiasco.

L'équipe rouge a gagné l'épreuve high five à l'infini, coaster boaster et ice fiasco.

Later, in chains, I look back, and they're burning the huts of my village, and I see two red eyes staring back at me, out of the trees.

Plus tard, enchaînée, je regarde en arrière, et ils sont en train de brûler les huttes de mon village, et je vois des yeux rougeoyant me fixer depuis les arbres.

And the red eyes speak to me,

Et les yeux rouges me parlent,

And, uh, oh, the red eyes aren't really red.

Et les yeux rouges ne sont pas vraiment rouge.

It is a beautiful day at the Red Pony and continual soiree.

C'est une belle journée au Red Pony...

He just asked me to get in contact with you and just keep tabs on the business at the Red Pony, and that's it.

Il m'a demandé de rester en contact avec toi et de m'intéresser aux affaires du Red Pony, c'est tout.

13 innocent sacrifices, and when the last is spilled, our malum opens, unleashing the red death it contains within it.

13 sacrifices d'innocents, et quand le dernier est versé, notre malum s'ouvre, libérant la mort rouge qu'il contient.

You did it, and soon, the red death will destroy Salem.

Tu l'as fait, et bientôt, la mort rouge détruira Salem.

My team's forensic expert reviewed the autopsy photos and discovered Lilaseveral overlooked red marks on the side of miss Stangard's neck.

L'expert en médecine légale de mon équipe a étudié les photos de l'autopsie et a découvert plusieurs marques rouges négligées sur le côté du cou de Mademoiselle Stangard.

We painted that door red and he-he put his hand on it.

On a peint cette porte en rouge et il a mis sa main dessus.

Well, I could always go for a steak and a bottle of something red.

Je prendrai bien un steak et une bouteille de rouge.

The man in a red mask is the key, and I'm gonna get him.

L'homme au masque rouge est la clé, et je vais l'avoir.

... is to have all the red, from whisky and all that sort of thing.

Faites attention. Elle pourrait voir ça un jour. Venez-vous de me faire un clin d'œil, ou...

Green light means it's buffering, red light means it's recording, and, uh, no light means it's off.

La lumière verte veut dire que ça met en mémoire tampon, la lumière rouge signifie que ça enregistre, et quand il n'y a pas de lumière, cela signifie qu'elle est éteinte.

Uh, he's, uh, approximately 5'10 ", medium build, dark brown hair, wearing a gray-and-red hoodie with some blood on it.

Il mesure environ 1 mètre 70, corpulence moyenne, cheveux foncés, il porte un pull gris et rouge tâché de sang.

He was wearing a red-and-gray hoodie.

Il portait un sweat shirt rouge et noir.

Andy, the suspect... red-and-gray hoodie, blood on it, jeans?

Andy, le suspect... pull rouge et gris, du sang dessus, un jeans?

- And how many are currently running around with red eyes?

- Et combien sont actuellement entrain de se balader avec les yeux rouges?

I was wondering if you had a ball of red yarn in lost and found

Si par hasard... vous n'auriez pas trouvé une boule de laine rouge?

♪ Red and yellow and green

Et porte quelque chose d'adéquat. On dirait que tu es presque prête.

You need a lawyer... and not a guy who red-lines fight contracts.

Tu as besoin d'un avocat... et pas un de ceux qui lisent tes contrats de combats.

Yes, and with members of the red lotus as your elemental masters, we could've taught you so much.

Avec des membres du Lotus rouge comme maîtres des éléments, tu aurais tant appris.

But before Korra could warn anyone, she and Asami were apprehended by the Earth queen's forces. And the Red Lotus nabbed Mako and Bolin.

Avant qu'elle puisse donner l'alerte, l'armée de la Terre a capturé Korra et Asami, et le Lotus rouge a mis la main sur Mako et Bolin.

After Zaheer and the Red Lotus toppled the Earth Queen, the city descended into chaos.

Le Lotus rouge ayant tué la reine, la ville a plongé dans le chaos.

We need to radio Tenzin and warn him that the Red Lotus is coming.

Il faut prévenir Tenzin par radio que le Lotus rouge va arriver.

Tenzin, Bumi and Kya attempted to hold off the Red Lotus but were injured in battle.

Tenzin, Bumi et Kya se sont battus contre le Lotus rouge, mais ont été blessés.

And once I'm in the temple, I'll distract the Red Lotus with my bird calls.

Une fois dans le temple, je distrais le Lotus rouge avec mes cris d'oiseau.

I'm just saying, with the earth kingdom in complete disarray since the loss of the queen and even with Zaheer locked up again, we still don't know how many red lotus members might be out there, hiding.

Bien sûr, mais avec le chaos qui règne au royaume de la Terre depuis la mort de la reine... Et même si Zaheer est en prison, on ignore combien de membres du Lotus rouge se cachent encore.

I mean, would he just be running, and then, poof, he's dust in a red costume?

Genre, il court, et pouf, ce n'est plus qu'un tas de poussière dans un costume rouge?

When your... the series is over and the Red Wings leave town to go and play more...

Quand tes... La série sera finie et que les Red Wings quitteront la ville pour continuer à jouer

Red is desire and determination.

Le rouge, le désir et la détermination.

It's a red button and word "listen" written on top of it.

C'est un bouton rouge et le mot "Écoute" est écrit dessus.

And Lyla, she's running Red Woody now.

Et Lyla, elle gère Red Woody maintenant.

So Taylor was last seen by you, Mr Legg, wearing the jeans, trainers and the red jacket.

Donc, M. Legg, vous êtes la dernière personne à avoir vu Taylor. Elle portait un jean, des baskets et une veste rouge.

Couldn't get out of the red and... and when I didn't repay them fast enough, they took both our stores.

Je pouvais pas sortir du rouge et comme je ne les remboursais pas assez vite, ils ont prit nos magasins.

Other than we caught them red-handed with the missing baby And a blanket that matches the bloody one we found near heather's body?

À part le fait de les avoir pris la main dans le sac avec le bébé disparu et une couverture correspondant à celle ensanglantée que nous avons retrouvé près du corps d'Heather?

red sauce, jerk chicken, and matzo ball all in the same block.

sauce rouge, poulet épicé, et des boules matzo tout ça dans le même pâté de maison.

Red beans and ice cream seem like they'd be mortal enemies, yet they could not be better friends.

les haricots rouges et la glace ont l'air mortels, mais ils se marient tellement bien.

Well, your ex-husband and his old friend Baptiste didn't exactly roll out the red carpet for me, as you can imagine.

Votre ex-mari et son vieil ami Baptiste ne m'ont pas exactement déroulé le tapis rouge.

According to the coroner, bones yellow over time, and the red is from Missouri Clay.

D'après la légiste, les os deviennent jaunes au fil du temps, et le rouge est de Missouri Clay.

Them red men didn't kill your mens, and you knows it.

Ces peaux-rouges n'ont pas tué vos hommes, et vous le savez.

" and a red and white Fairisle sweater, size 14.

"et d'un pull jacquard rouge et blanc de taille 14 ans."

A red and white Fairisle sweater?

Un pull jacquard rouge et blanc?

His pajamas are blue and his slippers are red, size 34.

Son pyjama est bleu et ses chaussons, rouges, taille 34.