Five hundred tradutor Francês

Er, five hundred, sir.

500 bibilles, sir.

- Five hundred bucks.

- 500 dollars.

Five hundred poor I have in yearly pay... who twice a day their withered hands... hold up toward heaven to pardon blood.

J'entretiens 500 pauvres dans l'année... qui, deux fois par jour, tendent leurs mains flétries... vers le ciel, pour demander le pardon du sang.

Of princes in this number, 126. Added to these, of knights, esquires and gallant gentlemen, eight thousand and four hundred... of the which five hundred... were but yesterday dubbed knights.

126 princes sont inclus dans ce nombre... auxquels s'ajoutent 8400 chevaliers, écuyers... et vaillants gentilshommes... dont 500, hier seulement, furent faits chevaliers.

I won five hundred dollars.

- Oui. 500 dollars.

"Five hundred years ago a boy 16 years old... would come to your door with a flock of sheep."

"Il y a 500 ans, un jeune garçon de 16 ans... se serait présenté à votre porte avec un troupeau de moutons."

Me too. Five hundred dollars or 30 days.

Moi aussi. 500 dollars ou 30 jours.

Our goal, over the next day and a half, will be to sell seventy-five hundred of these at ten dollars apiece.

Pendant un jour et demi, notre but va être d'en vendre 7500 à 10 $ pièce.

Five hundred thousand dollars, baby!

Cinq cent mille dollars, bébé!

Five hundred dollars, you say?

Tu as bien dit 500 dollars?

Mille... five hundred... half... six...

Mille... cinq cent... trente... six... l'An...

Four thousand five hundred and sixty-seven Bottles of beer on the wall

Un pompier rencontre un autre pompier, ça fait deux pompiers qui se sont rencontrés.

Four thousand five hundred and sixty-seven Bottles of beer If one of those bottles should happen to fall

Deux pompiers rencontrent un autre pompier, ça fait trois pompiers qui se sont rencontrés.

Four thousand five hundred and sixty-six Bottles of beer on the wall

Deux pompiers rencontrent un autre pompier, ça fait trois...

- Five hundred, doctor?

- 500 mg, Docteur?

Then give him five hundred milligrams of dorazine.

- Donnez-lui 500 mg de sédatif.

- Five hundred?

- Oui, je suis médecin, je sais ce que je fais. - 500 mg?

Five hundred rabbits?

500 lapins?

Five hundred?

500?

Five hundred thousand dollars.

Cinq cent mille dollars?

Five hundred million dollars... and no more nigger.

Deux milliards, plus de nègre!

- Five hundred.

- 500.

Five hundred dollars. And you can pick anybody out here.

500 $ et tu choisis qui tu veux.

- Five hundred thousand.

- Cinq cent mille.

About five hundred dollars a month, I think.

Environ cinq cents dollars par mois, je crois.

- Five hundred a year.

- Cinq cent un an.

Five hundred dollars?

500 dollars?

Five hundred dollars!

500 dollars.

Five hundred slaves.

Cinq cent esclaves.

Bet at price : five hundred.

Mise à prix : cinq cents.

Look, I can sneak you into the lab tomorrow night... if you've still got that five hundred you promised.

Ecoutez, je peux vous faire entrer dans le labo demain soir... si vous avez toujours les 500 dollars promis.

Five hundred down here and a hundred in the balcony.

500 fauteuils d'orchestre et 100 au balcon..

" embracing more than five hundred characters...

" qui comporte plus de 500 personnages...

- A hundred and twenty-five bucks...

- 125 dollars de l'heure

Five-hundred cubic inches, 450 horsepower.

800 centimètres cubes, 450 chevaux.

One hundred and five zlotys

105.

Five minutes equals three hundred seconds.

5 minutes valent 300 secondes.

Eight hundred, seventy-five thousand dollars.

$ 875.000.

Five hundred?

500 ryo?

- a hundred thousand a year for the next five years,

- 100000 dollars par an pendant cinq ans.

Five hundred million in cash.

500 millions.

.. twenty-three thousand, seven hundred and eighty-five.

.. vingt-trois milles, sept cent quatre-vingt cinq.

That's a hundred fifty thousand dollars a key... five times what they paid you.

Ca fait 150 000 $ le kilo, cinq fois ton prix.

- Four, five hundred.

400, 500 dollars?

- Four, five hundred. Wow!

400 ou 500 dollars?

- Five hundred?

- 500?

- One hundred and five.

- 105. - 105.

One for five, ten for forty five, a hundred for 420.

1 pour 5. 10 pour 45. 100 pour 420.

Five percent ofmy honest business... for a hundred percent ofyour honest face.

Cinq pour-cent de mes affaires honnêtes... pour cent pour-cent de ton visage honnête.

A hundred and five.

105 livres.

Twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy... seventy-five, eighty, ninety, a hundred... and four pounds.

20, 30, 40... 104 livres. Je vous donne votre monnaie.