Here comes another one tradutor Francês

Here comes another one!

En voilà une autre.

Here comes another one.

En voilà une autre.

Oh, here comes another one.

Encore un courant de fraîcheur!

Well, here comes another one.

En voici un autre.

Here comes another one.

En voilà une de plus.

Here comes another one!

En voilà une autre!

Here comes another one.

En voilà un autre.

Here Comes Another One.

En voilà une autre!

Jesus, here comes another one!

Mon Dieu, en voilà un autre!

Wait, here comes another one.

Attends, j'ai une nouvelle contraction.

Here comes another one who's tired of being a grumpy boy.

En voici un autre qui en a marre d'être un garçon grognon.

Oh, my God, here comes another one.

Oh, mon Dieu, encore une autre.

Hold on, Jessie, here comes another one!

Attends, Jessie, en voilà un autre!

" Here comes another one. OK!

Attention, en voici une autre.

Bye-bye, Higgins Bye-bye, son Bye-bye, Higgins Here comes another one

Au revoir, Higgins, en voilà un autre

Here comes another one.

Ça repart!

Oh, here comes another one!

En voilà une autre!

Here comes another one.

Encore un autre.

Oh, here comes another one.

Oh, en voilà une autre.

Here comes another one.

Vite, donne-moi ton briquet.

Oh, here comes another one.

En voilà une autre.

Here comes another one.

Ce n'est pas terminé.

- Here comes another one, dead ahead.

- Un autre, droit devant.

Here comes another one.

En voila un autre.

MORGAN : Oh, here comes another one.

- J'en ai une autre.

Here comes another one!

Voici un autre!

Here comes another one!

Encore un autre! Non, hein?

Here comes another one!

Et encore un autre! Et plouf!

All right. Okay, here comes another one.

En voilà une autre.

- Here comes another one! - Oh, no. Here.

- En voilà un autre qui arrive!

Here comes another one.

En voilà une autre!

Here comes another one.

Ah! Arrête!

- Here comes another one. - Okay, breathe.

En voilà une autre.

Here comes another one!

- Et là une autre!

Too bad,'cause here comes another one.

Dommage, car en voici un autre.

Here comes another one.

Une autre.

Here comes another one!

Une autre vient par ici!

- Aah! - Here comes another one!

En voilà un autre!

Here comes another one.

- En voilà une autre.

You get rid of one stalker, here comes another one.

Tu te débarrasses d'un criminel, un autre apparaît.

Here comes another one!

En voilà un autre.

They're gone! Here comes another one! Where?

Encore une.

And now here comes the malice, bro. 17 seconds later, you put another one in his throat.

Et c'est là... que délibérément... 1 7 secondes plus tard!

- Here comes another one.

Encore une contraction!

And now here comes the malice, bro. 1 7 seconds later, you put another one in his throat.

Et c'est là... que délibérément... 1 7 secondes plus tard!

And here she comes with that little one beside her and another she fixes to produce.

Et voilà cette femme qui débarque avec une petite fille et un autre polichinelle dans le tiroir.

It starts here and goes half way... but I have another one that comes down like that.

- mais j'en ai une supplémentaire en diagonale

Oh, here comes another one.

Je vais en avoir une autre.

Great, here comes another one.

Super, ça continue.

You know, have one guy call out "here" for another guy when his name comes up, something like that.

Vous savez, un mec qui réponds "présent", à la place d'un autre quand il est appelé, quelque chose du genre.

Here comes another one.

Ah, en voilà une autre!