English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Francês / [ S ] / Searching while hiding

Searching while hiding tradutor Francês

60 parallel translation
I was lost for years, Searching while hiding... Only to find that I belonged to a world hidden from humans.
J'étais égarée pendant des années, à me chercher tout en me cachant, pour finalement découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
J'étais égarée pendant des années. À me chercher tout en me cachant. Pour finalement découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
Searching while hiding...
À me chercher tout en me cachant.
I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans.
J'étais égarée pendant des années, À me chercher tout en me cachant. Pour finalement découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains
I was lost for years, searching while hiding... only to find I belong to a world hidden from humans.
J'étais égarée pendant des années, à me chercher tout en me cachant, pour finalement découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
J'étais égarée pendant des années, à me chercher tout en me cachant, pour finalement découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
J'étais perdue pendant des années, cherchant tout en me cachant... pour finalement découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.
J'étais égarée pendant des années, à me chercher tout en me cachant, pour finalement découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
I was lost for years, searching while hiding only to find I belong to a world hidden from humans.
J'étais égarée pendant des années, à me chercher tout en me cachant, pour finalement découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
I was lost for years, searching while hiding... only to find that I belonged to a world hidden from humans.
J'étais perdu pendant des années, recherche, tout en cachant... pour constater que j'appartenais à un monde caché de l'homme.
Searching while hiding.
Me cherchant tout en me cachant.
Searching while hiding.
{ \ pos ( 192,230 ) } À me chercher tout en me cachant.
I was lost for years, searching while hiding.
J'étais égarée pendant des années. À me chercher tout en me cachant.
I was lost for years, searching while hiding...
J'étais égarée pendant des années. À me chercher tout en me cachant.
I was lost for years, searching while hiding. Only to find that I belonged to world hidden from humans.
J'étais égarée pendant des années à me chercher tout en me cachant pour finalement découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains
My love carries a death sentence. I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
Mon amour apporte la mort j'étais perdue pendant des années, me cherchant tout en me cachant
I was lost for years... searching while hiding.
J'étais perdue durant des années... Faisant des recherches tout en me cachant.
Searching while hiding.
Cherchant tout en me cachant.
I was lost for years... searching while hiding. Only to find that I belong to a world hidden from humans.
J'étais perdue pendant des années, me cherchant tout en me cachant pour découvrir que j'appar - tiens à un monde caché des humains.
I was lost for years, searching while hiding.
J'ai été perdu pendant des années, me cherchant tout en me cachant.
Searching while hiding...
Searching while hiding...
I was lost for years. Searching while hiding.
J'étais perdue pendant des années.
Searching while hiding...
A chercher tout en me cachant.
Searching while hiding.
A chercher tout en me cachant.
Searching while hiding.
Searching while hiding.
I was lost for years, searching while hiding.
J'étais perdu pendant des années, cherchant tout en me cachant.
I was lost for years, searching while hiding.
J'étais perdue pendant des années, cherchant en me cachant.
I was lost for years, searching while hiding.
J'étais perdue pendant des années. Cherchant, tout en me cachant
Searching while hiding.
Chercher tout en me cachant.
Searching while hiding.
À me chercher tout en me cachant.
Searching, while hiding.
À me chercher tout en me cachant.
While I was hiding, I heard them searching the galley.
Quand j'étais cachée, je les ai entendus fouiller la cuisine.
I was lost for years, searching, while hiding, only to find that I belong to a world hidden from humans.
J'étais égarée pendant des années. À me chercher tout en me cachant. Pour enfin découvrir que j'appartenais à un monde dissimulé aux humains.
Searching, while hiding.
Me cherchant tout en me cachant.
Searching, while hiding.
Me cherchant, tout en me cachant.
Searching, while hiding.
Cherchant, tout en me cachant.
I was lost for years... searching, while hiding.
J'étais perdue pendant des années... à me chercher tout en me cachant.
Searching, while hiding.
Cherchant, en me cachant.
I was lost for years... searching, while hiding.
J'étais perdue pendant des années... cherchant, tout en me cachant.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]