Three and four tradutor Francês
1,600 parallel translation
Three and four within the hour.
Le trois et le quatre le seront dans une heure.
So there goes steps three and four.
Voilà pour les étapes 3 et 4.
So there go steps three and four.
Donc, rien à faire pour les étapes 3 et 4.
One and two, three and four.
Un et deux, trois et quatre.
One and two, three and four. * * [Hip-hop]
Un et deux, trois et quatre.
Item three and four came easy.
Les étapes 3 et 4 allaient de soi.
Current estimates are that between three and four million children and adolescents currently take at least one psychiatric drug.
Selon les estimations actuelles, entre 3 et 4 millions d'enfants et d'adolescents prennent au moins un antidépresseur.
We've got torpedoes in two, three and four, sir.
On a des torpilles en deux, trois et quatre.
I've just calmed down, but yesterday I dusted away three or four islands and a bunch of nutshells.
Je viens de me calmer. je me suis déchainé Et j'ai tout raflé sur trois ou quatre îles.
And one, two, three, and four. Lift, five, six, seven...
Un, deux, trois, quatre...
One... two... three... four... five... six... Seven, eight, I caress my breasts. And 1, 2, and I rise, and 3, and 4,
Un... deux trois quatre... cinq six... sept, huit... et je descends, je me caresse les seins, et... un... et deux, et je remonte, et trois... et quatre, Toutankamon, je repars, j'embrasse l'univers... je suis en osmose avec le cosmos, je redescends, six sept, je suis belle, je le sais et je le montre.
This is Two, Three, Four and Five.
Trois, Quatre et Cinq.
She lives with her four sons... her sister. Her sister's husband. And their three kids.
Elle habite avec ses quatre fils... sa soeur, son beau-frère et leurs trois enfants.
We can operate then and hope you get pregnant within three or four months.
Nous pouvons opérer et espérer une grossesse d'ici 3 ou 4 mois.
And each hour of testimony requires three to four hours of preparation.
Et chaque heure de témoignage requiert 3 à 4 heures de préparation.
Let's get that. A six and a three, a five and a four,
Il vaut cher.
Six and three. Five and four.
- Ceux-là c'est pour le bébé.
One and two, three, four, five, six, seven and eight.
Un et deux, trois, quatre... cinq, six, sept et huit.
[All] One and two, three, four, Why we come here?
- Un et deux, trois, quatre... - Pourquoi on est venus?
One, two, three, four, five and six and seven, eight.
Un, deux, trois, quatre... cinq et six et sept, huit.
One, two, three, and four.
Un, deux, trois et quatre.
Let me get ten Nine Lives, four Lucky Ducks, two Straight Pokers... three Crabpots and five Powerballs.
Je vais acheter dix Tac o Tac, quatre Bancos, deux Blackjacks, trois Millionnaires et cinq Morpions.
Three, four, five, six and eight packs of Tareyton.
Huit paquets de Tareyton.
We'll do four beats before lunch and three this afternoon.
Nous ferons 4 battues avant midi, et 3 cet après-midi.
Yes! And in just three months and four days!
Et c'est dans trois mois et quatre jours.
You've forgotten... that you have four sons and three daughters-in-law
Tu as oublié que tu avais quatre fils et 3 belle-fille.
"Son number three Rohit, and son number four..."
Le numéro trois est Rohit, et le fils numéro quatre...
We've got three. Two euros and 76 cents for four bottles of milk.
On retient 32 euros, 76 centimes 4 bouteilles de lait.
- The Naruto couple, their two children, three maids and four clerks.
Les époux Naruto, deux enfants, trois servantes et quatre commis.
You took blood from three or four people, you put it in a refrigerator, and I don't know where it went.
On prenait le sang de trois ou quatre personnes, on le mettait dans un frigo, et je ne sais pas où il allait.
One, two, three, four, five, six, seven, eight hundred and thirty.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit cent trente.
Listen, it's all right. It's only just, like, three or four guys, and they're on these shark shows.
On a déja vu ça à la télé deux ou trois fois mais les types étaient mort de faim avant....... et pas autrement.
Therefore, one... two... three... and four.
Et donc, un... deux... trois... et quatre.
Over the centuries we have put more and more things in that public realm and lately, just lately, lets say, in the last three or four decades started pulling them out again.
Au fil des siècles, on a alimenté le domaine public et très récemment, ces 30 ou 40 dernières années, on le dépouille.
I think he did it in real life, which is wonderful and romantic and attractive and pretty, except that he probably does it three or four times a day, and that requires an endless supply.
Il devait être pareil dans la vraie vie, ce qui en soi est formidable... mais cela devait lui arriver 3 ou 4 fois par jour... ce qui veut dire qu'il faut sans cesse fournir.
We have three hammers and four suspects.
On a trois marteaux et quatre suspects.
And breathe, two, three, four.
Inspire, deux, trois, quatre.
And relax, two, three, four.
Expire, deux, trois, quatre.
And we're going in five... four... three... two...
On y va à 5, 4, 3, 2...
The meters drop off their reservoir every three or four hours, it sucks through the tubes and dumps into the basement of the parking office.
Les parc-mètres vident leurs contenus toutes le 3-4 heures C'est aspiré par les tuyaux, et ça arrive dans le parking des bureaux municipaux
I have four hours of generator fuel and three injured boys I can't fix before the power goes out.
Il me reste 4 h de générateur et 3 blessés que je peux soigner.
And the ARV's cut the transmission rate down to three or four percent.
Et la tri-thérapie ramène le taux de transmissions à 3 ou 4 %.
Why'd you take three? Oh, well, originally I took two, then somewhere around four in the morning, I woke up and had a major Marilyn moment.
A l'origine, j'en ai pris 2, et aux alentours de 4h du mat, je me suis réveillée,
But back when I was on the track team, we went to state three times in four years and won it twice.
Pas pour l'équipe d'athlétisme. On s'est qualifiés trois fois en quatre ans et gagné deux fois.
He's been gone three of the last four weeks, and now he's finally home, and she's there commanding all of his attention, all of his time.
Il était parti 3 des 4 dernières semaines. Depuis qu'il est à la maison, elle exige toute son attention, tout son temps...
The FBI's checking that, but they think he and Joshua fox were part of some small three - or four-man cell of radical eco-whale freaks.
Le F.B.I. Vérifie. Ils pensent que lui et Joshua Fox font partie d'un groupuscule de trois ou quatre hommes, des malades écolos pro-baleines.
- And in five, four, three...
Kurt Mendel, votre fille, Taggart et les autres...
Add more and do-si-do, and four and five, and side, and two and three...
Encore, et do si do, et quatre, et cinq, sur le côté, et deux, et trois...
FRIDAY IS, UH, THREE GRAMS OF FISH AND FOUR OUNCES OF STEAMED KALE.
Le vendredi, c'est 3 grammes de poisson et 100 grammes de chou à la vapeur.
Three, four and five eggs.
Trois. Quatre. Et cinq oeufs.
'That death toll includes three babies and a four-year-old child.'
Ce tribu meurtrier inclus trois bébés et un enfant de quatre ans.
three and a half 21
and fourth 18
and four 68
four 5472
fourth 129
fourteen 205
four years ago 183
four years later 24
four years old 22
fourth floor 64
and fourth 18
and four 68
four 5472
fourth 129
fourteen 205
four years ago 183
four years later 24
four years old 22
fourth floor 64
four days ago 74
four five 21
four times 107
four words 20
four eyes 26
four months ago 70
four hours ago 22
four days 120
four minutes 103
fourth of july 27
four five 21
four times 107
four words 20
four eyes 26
four months ago 70
four hours ago 22
four days 120
four minutes 103
fourth of july 27
four weeks ago 22
four times a day 16
four hours 154
four hundred 28
four o'clock 56
four weeks 56
four grand 19
four of us 16
fourteen years 18
four kids 21
four times a day 16
four hours 154
four hundred 28
four o'clock 56
four weeks 56
four grand 19
four of us 16
fourteen years 18
four kids 21