Three and four tradutor Turco

Simpsons, your lack of costumes ill-befits line positions two, three and four.

Kuyruktaki'kılıksız'gerçekler ; 2, 3 ve 4 eksik.

Major, you take stations three and four.

Binbaşı sen de istasyon üç ve dörtü al.

Whoa, wait a sec, where are stations three and four?

Bekle bakalım. İstasyon üç ve dört neredeler?

And one and two and three and four and stretch... and six and seven and eight and bend... and three and four and arch... and six and seven and stretch and stretch and stretch.

Ve 6 ve 7, eğil! Ve 3 ve 4, geriye doğru ve 6 ve 7, esneyin... Daha esneyin!

One and two and three and four. One and two and three and four.

1 - 2- 3.4 ve 1 - 2-3-4..

One and two and three and four.

1 - 2-3-4

Somewhere between three and four hundred million.

300'le 400 milyon arası.

One and two, three and four, five, six, seven, eight.

Bir ve iki. Üç ve dört. Beş.

I'm sorry. Two is not a compromise between three and four.

Üzgünüm ama iki, dört ve üç arasında uzlaşma değildir.

I had a total of four hours sleep, and that's because I spent the other 20 hours working on three different projects.

Toplam dört saat uyku uyudum. Çünkü kalan yirmi saati üç farklı proje üzerinde çalışarak geçirdim ve hepsi de daha önce yapmadığım işler.

Six, and five, and four, and three -

Altı ve beş be dört ve üç...

And one, two, three, four, and five, six, seven, eight!

Ve 1,2,3,4,5 6,7,8

And one, two, three, four, and five, six, seven, eight!

Yolanda? Bette'e söylemek istediğin birşey mi var? Var.

There are only three or four people in the world... with the money, inclination, and balls to try to buy a stolen Degas.

Bu dünyada çalınmış bir Dega'yı satın almaya kalkışacak... parası, buna meyli ve cesareti olan, sadece üç dört kişi vardır.

It's hard to tell for certain. I mean, a three to four inch blade was thrust here below the sternum and sliced down to here.

Kesin olarak söylemek zor, yani... 3'e 4 cm'lik ağız genişliği olan bir bıçak ile göğüs kafesinin altından, aşağıya doğru doğranmış.

It's four to eight inches wide, ovate in shape, and has three to five lobes.

Yumurta şeklindedir ve üçle beş arası yaprağı vardır.

- Four and three quarters.

10 buçuk santim.

And one, two, three, four, five, six, seven, eight. - Drop it like it's hot. - It is hot!

Ve bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz ve bırak, çok sıcak.

And we're on in five, four, three...

Yayına geçiyoruz 5, 4, 3...

While trying to get Professor Chaos some aid at the veterinarian's office, the four ninjas ran into Craig and his three friends.

Profesör Chaos'u yardım için veteriner ofisine götürmeye çalışırken,

Gyms, reducing salons, public baths are permitted only in properties zoned b-two, b-three, b-four or b-five... all signed and sealed by a registered architect and engineer... floor framing plan, including the load criteria... hydronic piping and equipment layouts... six copies of your fire protection plan with emergency exits and sprinkler system... health department, since it's a physical culture and health service... a license from the State Athletic Commission, up on Calvert Street.

Jimnastik, zayıflama salonları, hamamlara sadece b-iki, b-üç, b-dört veya b-5 bölgelerinde izin verilir bütün hepsi resmi olarak bir mimar ve mühendis tarafından imzalanmış olacak zemin bölmelendirme planı, yük kriterleri de dahil kalorifer boruları ve ekipman genel planı yangın kurtarma planını, acil çık yerleri ve yangın söndürme sisteminin altı adet fotokopisi Sağlık Bakanlığı, vücut geliştirme ve sağlık yeri olduğundan Calvert Sokağındaki Spor Komisyonundan lisans çıkartılmalı.

When you see two or three energy companies with 30, 35 percent of their entire capacity down for maintenance on a single day and as a result the price of electricity is skyrocketing three or four hundred percent and then a week later someone else does it up

Kapasitelerinin % 30 ila % 35 ` inin altında çalışan iki üç enerji şirketinin aynı gün bakım nedeniyle santrallerini kapatması sonucunda elektrik fiyatının bir anda % 300 ile % 400 lere roket gibi fırlaması ve bir hafta sonra aynısını Kuzey Kaliforniya ` da

It takes them three or four days to process that tree. So it's a lot of work, really, for not a great deal of food. Plus the sago starch is low on protein, and also the sago can't be stored for a long time.

Bu ağacı işlemeleri üç ya da dört günlerini alır, yani bu gerçekten pek de fazla olmayan yiyecek için çok fazla iş demek, ayrıca sagu nişastası protein bakımından fakirdir... ve sagu uzun süre saklanamaz.

He's, like, you know, three, or - or, like, three-and-a-half, or four-ish, you know -

Çocuk küçükmüş. Yani, işte, üç veya.. ... üç buçuk, belki dörde yakın..

He was on four legs in the morning, two legs in the afternoon show... and limping on three in the evening because he hurt his paw.

Gündüzleri dört ayağı üzerinde durur, öğlen şovunda iki ayakla ve geceleri de bir ayağını incittiği için üç ayağı üzerinde seker.

All I've got at home is one pony and two dogs and four cats and six bunny rabbits... ... and two parakeets and three canaries and a green parrot and a turtle... ... and a silly old hamster.

Evde sadece bir midillim, iki köpeğim, dört kedim, altı tavşanım iki muhabbet kuşum, üç kanaryam, bir papağanım, bir kaplumbağam ve bir de aptal yaşlı bir hamsterım var.

Yeah, us and three or four other guys.

Biz ve üç dört kişi daha.

Some nights I could connect three or four of them, and some nights they'd be really far apart.

Bazı geceler üç-dört tanesini birleştirebiliyordum ama bazı geceler, birbirlerinden çok uzak oluyorlardı.

Three, four max, and my swinging cod.

Üç şarjör, bir de aletim.

And... one, two, three, four... five, six, seven, eight.

Bir, iki, üç, dört beş, altı, yedi, sekiz.

Two... three... four... And 4 are 8...

İki... üç... dört... ve dört ve sekiz...

Four hundred and thirty-three thousand dollars...

- 433 bin dolar.

Well, one goes to four, four goes to five, two goes to three, three goes to two, six goes to one, and seven, eight, nine are cool.

Bir dörde, dört beşe, iki üçe, üç ikiye, altı bire ve yedi, sekiz, dokuz yerinde.

I'm saving like mad to get over to see you when it happens in.... What is it? Four months, two weeks, and three days.

Bana buradan istediğin zaman ulaşabilirsin. 4 ay 2 hafta 3 gün sonra yanına gelip ne olacağını görmek için deliler gibi para biriktiriyorum.

You know, twenty four on the beach and three on the road.

24'ü kumsalda, 3'ü yolda.

Tap, tap, change, pick up, step, and round, two, three, four.

Evet, topla ve dön. Topuk, topuk, değiş, ve şimdi.

When you see two or three energy companies with 30, 35 percent of their entire capacity down for maintenance on a single day and as a result the price of electricity is skyrocketing three or four hundred percent and then a week later someone else does it up

Kapasitelerinin % 30 ila % 35 inin. ... altında çalışan iki üç enerji şirketinin. ... aynı gün bakım nedeniyle santrallerini kapatması.

And five, four, three, two...

.ve beş. dört. .üç. iki.

Everybody's arriving early, there goes the sultan of Brunai and one... two, three, four, five... all five of the favorite women from his harem.

Herkes erkenden geldi. Brunei Sultanı da burada. 1, 2, 3, 4, 5 cariyesiyle birlikte.

Left foot on one and three, right foot on two and four.

Bir ve üçte sol ayak, iki ve dörtte sağ ayak.

And that happens three or four days a week.

Üstelik bu, haftanın üç-dört günü olur.

And one and two and three and four and... No, Miss Day. Follow the music as written.

Hayır müziği takip edin.

Pas pile, one. Turn, and one, two, three, four, go back.

Dön ve bir, iki, üç, dört, geri dön.

One, two, three, four, five, six lands and grooves.

1, 2, 3, 4, 5, 6 girinti ve çıkıntı,

I didn't go through four years of medical school and three years of residency to be in debt because of your mistakes!

- Dört yıllık lisansı ve üç yıllık ihtisası senin hataların yüzünden borçlu yaşamak için yapmadım.

I left four messages today and three e-mails.

Bugün dört mesaj ve üç e-posta bıraktım.

Guy lives three blocks from us and hasn't been by in five years. Now he shows up four hours before we're supposed to see him.

Bizden üç blok ötede oturur, ama beş yıldır görünmüyordu ve dört saat önce ortaya çıkıverdi.

She was going out three, four times a week. Getting fresh fruit and veg.

Haftada üç veya dört kere taze meyve sebze almaya gidiyordu.

Three interns, four residents and six nurses on this surgical floor have been diagnosed with... syphilis.

Bu kattaki 3 interne, 4 uzmana ve... altı hemşireye frengi tanısı kondu.

Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea... without seeing one of our beautiful models... smiling at you from billboards and drugstore windows, inviting you in.

Üç ay içerisinde Kangham, Güney Kore'de elinizi sallasanız reklâm panolarından ve eczanelerin vitrinlerinden gülümseyerek sizi içeri davet eden mankenlerimize çarpacak.

And unfortunately we had to fix a glitch... in our asset management ratio analysis program. Or it would have put our activity-based costing system off by three or four percent.

Ne yazık ki varlık yönetimi analizi programında bir sorun çıkmış.... veya gider sistemimizde yüzde üç veya dörtlük bir fazlalık görünüyor..