How old is he tradutor Português
411 parallel translation
- How old is he?
- Que idade tem?
- How old is he? - Just five.
- Que idade tem ele?
How old is he?
Quantos anos tem ele?
How old is he?
- Que idade tem?
- How old is he? - Thirty-three.
- Quantos anos tem?
- How old is he now?
Quantos anos tem ele agora?
- How old is he?
- Quantos anos tem?
How old is he?
- Que idade tem ele?
How old is he?
Que idade tem?
How old is he?
Que idade é que ele tem?
- How old is he, ma'am?
- Que idade é que ele tem, senhora?
How old is he?
Quantos anos tem?
How old is he?
Que idade tem ele?
How old is he now?
Que idade tem ele?
I mean, how old is he?
Que idade tem ele, afinal?
- How old is he now?
- Que idades é que ele tem agora?
How old is he, for heaven's sake?
Que idade tem ele, meu Deus?
- How old is he?
- Que idade tem ele?
How old is he, did you say?
Que idade é que disse que ele tinha?
How old is he?
- Que idade é que ele tem?
Felix. How old is he?
- Quantos anos tem?
How old is he?
Mas, quantos anos tem?
How old is he now?
Quantos anos tem ele?
- How old is he?
- Quantos anos tem? - Sete.
- Great. How old is he?
Quantos anos tem?
- No, how old is he?
- Não, que idade é que ele tem?
How old is he now?
- Quanto tempo ele tem?
- How old is he? - Ten.
- Quantos anos tens?
How old is he there?
Que idade tinha?
How old is he now?
- Quantos anos tem?
How old is he?
- Qual a idade dele?
How old is he in reality?
Mas que idade tem realmente?
- How old is he?
- Que idade tem o menino?
How old is he?
1934.
- How old do you think he is?
Que idade pensa que ele tem?
- How old do you think he is? - Oh, I'd say 35, 38.
- Que idade pensas que ele tem?
"Nicodemus said : "'How can a man be born when he is old? " Can he enter his mother's womb and be born?
Nicodemos diz-lhe "Como pode um homem velho nascer, reentrar no ventre da mãe e nascer?"
"Who knows how old he is."
"Vai saber quantos anos ele tem?"
I don't know how old he is, but that kid sure is mossy green.
Não sei que idade tem, mas tenho a certeza que é verde como musgo.
Sometimes I forget how old he is.
Às vezes, esqueço-me da idade que tem.
He don't even know how old he is except he's young and he's been called Manuel ever since he was knee-high to a grasshopper.
Nem sequer sabe quantos tem, só sabe que é jovem e... que lhe chamam Manuel desde muito pequeno.
If old Gauche is in there, you're gonna find out how much he loves you.
Se o Gauche estiver ali, vais ficar a saber o quanto te ama.
His old man is gonna kick you from here to California... when he finds out how you've been watching out over his boy.
O pai dele vai desancar-te daqui até à Califórnia... quando descobrir como tens andado a tomar conta do filho.
How about that old guy, huh? Is he wild?
Que me diz deste velhote?
- How the hell old is he?
- Quantos anos tem ele?
- How old do you think he is?
- Que idade teria?
How old is he? "
O Frank disse :
No one knows how old he is, but if you ask me, he's 100.
Ninguém sabe a idade, mas todos dizem que tem à volta de 100 anos.
Yeah. Yes, Gail, I know how old he is.
Sim sim, sei que idade ele tem.
I wonder how old Lo is doing. If he's still alive.
Gostaria de saber o que o velho Lo está fazendo, se ainda está vivo.
How old is he?
Que idade terá?
how old is she 218
how old are you 1488
how old are they 44
how old 204
how old are you now 56
how old is your daughter 20
how old is your son 24
how old am i 17
how old were you 132
how old are you anyway 16
how old are you 1488
how old are they 44
how old 204
how old are you now 56
how old is your daughter 20
how old is your son 24
how old am i 17
how old were you 132
how old are you anyway 16
how old is it 22
how old do you think i am 61
how old was she 50
how old was he 40
is here 159
is he your boyfriend 48
is he 1761
is he gone 103
is he around 61
is he alive 166
how old do you think i am 61
how old was she 50
how old was he 40
is here 159
is he your boyfriend 48
is he 1761
is he gone 103
is he around 61
is he alive 166
is he dead 518
is he home 42
is he ok 129
is he okay 663
is he sick 52
is he breathing 52
is he in 100
is he there 104
is he good 46
is he here now 16
is he home 42
is he ok 129
is he okay 663
is he sick 52
is he breathing 52
is he in 100
is he there 104
is he good 46
is he here now 16