How old is he tradutor Turco
597 parallel translation
How old is he?
Kaç yaşında?
- How old is he?
- Kaç yaşında?
- How old is he?
- Yaşı kaç?
How old is he?
Yaşı kaç?
- How old is he?
- Kaç. yaşındaydı?
- How old is he?
- O kaç yaşında?
And how old is he?
Ve kaç yaşında?
- How old is he?
- Kaç yasşında?
How old is he?
Kaç yaşındaydı?
How old is he?
Kaç yaşında o genç?
- How old is he?
- Kaç yaşında? - 27.
- How old is he, ma'am?
- Kaç yaşında efendim?
How old is he now?
Şimdi kaç yaşında?
How old is he now?
Kaç yaşına geldi?
How old is he now?
Massimiliano? Evet ama neden soruyorsun?
I mean, how old is he?
Kaç yaşında olabilir ki acaba?
- How old is he? .
- Şimdi kaç günlük oldu?
How old is he, eight or nine?
Kaç yaşında, sekiz-dokuz?
How old is he, did you say?
Kaç yaşında demiştiniz?
How old is he?
- Ne kadarlık?
Yeah, how old is he?
Öyle mi, kaç yaşında?
Felix. How old is he?
Kaç yaşında?
How old is he?
- Kaç yaşında?
How old is he?
Baban kaç yaşında?
How old is he?
- Kaç yaşında bu?
- How old is he? - 7.
- Kaç yaşında?
- Well, how old is he?
- Dostun kaç yaşında?
How old is he?
Çocuk kaç yaşındaymış?
- How old is he?
- O ne kadarlık?
How old is he? "
Sence kaç yaşında? "
How old is he?
O kaç yaşında?
- How old is he?
- Ayrıca kaç yaşında o?
How old is he? And how old are you?
O kaç yaşında ve sen kaç yaşındasın?
How old is he there?
Kaç yaşında?
How old do you think he is?
Kaç yaşında olduğunu sanıyorsun?
- How old do you think he is?
- Kaç yaşında olduğunu düşünüyorsunuz?
"'How can a man be born when he is old?
'Yaşlanmış bir adam nasıl doğabilir?
"Who knows how old he is."
"Kim bilir kaç yaşındadır?"
Sometimes I forget how old he is.
Bazen kaç yaşında olduğunu unutuyorum.
- How old would you say he is?
- Sence kaç yaşında?
- How old is this kid? - He's 18
- Kaç yaşında bu çocuk?
Well, if old Gauche is in there, you're going to find out right now how much he loves you.
Eğer Gauche orada ise, seni ne kadar sevdiğini öğrenme zamanın geldi.
His old man is gonna kick you from here to California... when he finds out how you've been watching out over his boy.
Babası oğluna nasıl göz kulak olduğunu duyunca seni buradan ta Kaliforniya'ya sürecek.
He can tell at once what a piece is and how old it is.
Bir parçanın kaç yaşında ve ne olduğunu derhal söyleyebilir.
You know how old he is.
Kaç yaşında olduğunu biliyorsun.
- How the hell old is he?
- Kaç yaşında bu yahu?
How old is he? The same age as you were when you left me.
Beni terk ettiğin zaman onun yaşındaydın.
Do you know how old he is?
Kaç yaşında biliyor musun?
How old is he is it?
Kaç yaşında bu?
No one knows how old he is, but if you ask me, he's 100.
hiçkimse yaşını bilmiyor ama bana soracak olursan, en az 100
~ You forgotten how old he is?
- Kaç yaşında olduğunu unuttun mu?
how old is she 218
how old are you 1488
how old are they 44
how old 204
how old are you now 56
how old is your daughter 20
how old is your son 24
how old am i 17
how old were you 132
how old are you anyway 16
how old are you 1488
how old are they 44
how old 204
how old are you now 56
how old is your daughter 20
how old is your son 24
how old am i 17
how old were you 132
how old are you anyway 16
how old is it 22
how old do you think i am 61
how old was she 50
how old was he 40
is here 159
is he your boyfriend 48
is he 1761
is he around 61
is he gone 103
is he alive 166
how old do you think i am 61
how old was she 50
how old was he 40
is here 159
is he your boyfriend 48
is he 1761
is he around 61
is he gone 103
is he alive 166
is he dead 518
is he home 42
is he ok 129
is he okay 663
is he sick 52
is he breathing 52
is he in 100
is he there 104
is he here now 16
is he good 46
is he home 42
is he ok 129
is he okay 663
is he sick 52
is he breathing 52
is he in 100
is he there 104
is he here now 16
is he good 46