Land ho tradutor Português
51 parallel translation
Land ho, by jove.
- Terra à vista, piloto.
Land ho!
Terra à vista!
- Land ho!
- Terra à vista!
Land ho! Off the port bow!
- Terra a bombordo da proa.
I don't know, but the shark I caught... - Land ho! with the bottle, it was a mako shark.
O tubarão que pesquei com a garrafa era um tubarão mako.
Land ho!
- Terra à vista!
Land ho!
Terra á vista!
Land ho!
- Planeta à vista!
Land ho!
Ó da terra!
Land ho, maties!
Terra à vista.
Land ho!
Terra!
As in, uh, "Land ho!" or, uh, "Westward ho!"
Como, por exemplo : "terra à vista", ou "Oeste à vista".
I mean, Magellan forgave the "Land Ho" prankster.
Quer dizer, o Fernão de Magalhães perdoou o engraçadinho do "Terra à vista".
Land ho, elf eyes.
Terra ho! Os olhos de Elf.
Well, land ho.
Terra à vista.
Land ho!
Terra à vista! Lançar âncora!
And the Beatles were in the crow's nest, and we just said land ho.
Os Beatles estavam no centro das atenções, e nós dissemos apenas, Oh!
I am married to the sea, but my girlfriend is a large lake. - Land ho!
Estou casado com o mar, mas a minha namorada é um grande lago.
- Land ho, sir!
- Terra à vista, senhor!
Land, ho!
Terra à vista!
Land, ho!
Quando acordei tinha isto. É isso, homens.
Land, ho!
Terra à vista.
Land ho. Thank you.
- Que terra à vista!
Land ho.
Ilha à vista.
hola 526
hotel 156
honey 25805
host 92
hold on 13161
hours 6338
how are you 11198
hospital 221
how are you doing today 43
home 1821
hotel 156
honey 25805
host 92
hold on 13161
hours 6338
how are you 11198
hospital 221
how are you doing today 43
home 1821
however 5994
how old is she 218
how do you feel 1011
honestly 5566
how's your mum 19
house 1583
how you doing 4787
hombre 85
horny 83
homer 1748
how old is she 218
how do you feel 1011
honestly 5566
how's your mum 19
house 1583
how you doing 4787
hombre 85
horny 83
homer 1748