Marc tradutor Português
1,330 parallel translation
A couple of guys jumped Marc Silverman.
Alguns gajos assaltaram o Marc Silverman.
Are you Marc Colvin?
- É o Marc Colvin?
No, Mark you don't know.
Não, Marc, tu não sabes.
Can you Marc?
Tu consegues, Marc?
"Do teach Marc how to sign, I have lots to complain about you."
"Podias ensinar ao Marc os sinais. Tenho muita coisa para contar sobre ti."
"I promise I will not cry... as you walk with Marc towards a new life."
"Prometo-te que não irei chorar, enquanto caminhas com o Marc para uma nova vida."
So on this happy note... a toast... for Sara and Marc
Bem, após esta feliz nota. Brindemos à saúde da Sara e do Marc.
Do you, Marc Philip Bragger, take Sara Maria McNally... to be you're lawfully wedded wife?
Marc Philip Bragger, aceitas Sara Maria McNally como sua legítima esposa?
Marc... says yes.
Marc... disse que sim.
- Now the priest is asking Sara... take Marc Philip Bragger to be your lawfully wedded husband?
- Agora o padre pergunta a Sara... aceita Marc Philip Bragger como seu legítimo esposo?
Ruffshodd keeping Stripes tight on the rail with Marc's A Mystery, Flemish Fury and Brown-Nose-Biren.
Ruffshodd mantém Stripes contra o rail... com Marc's Mistery, Flemish Fury e Brown-Nose-Biren.
- Mistake. Miyuki's Magic is a long leader outside, then comes Marc's A Mystery...
Moorehead's Mistake, com Miyuki's Magic por fora depois vem Marc's Mistery, Flemish Fury cá mais para trás vem Brown-Nose-Biren.
Marc Larrieu It's a pleasure to meet you.
Marc Larrieu É um prazer conhecê-la.
- Thanks, Marc.
- Obrigado, Marc.
Mom, do you like Marc?
Mãe, gosta do Marc?
Mom, can Marc have dinner with us?
Mãe, Marc pode jantar conosco?
Look, there's no reason why Marc can't still be our friend.
Não há razões para Marc não ser mais nosso amigo.
It's Marc.
E o Marc.
I'm looking for Marc.
Estou procurando Marc.
Then why Mom? Why not Marc?
Então por que não o Marc?
Why not Marc?
Por que não o Marc?
Marc, don't you have a friend for Sarah?
Marc, não tens um amigo para a Sarah?
- Where are Marc and Jason?
- O Marc e o Jason?
Marc and I couldn't find a condom once.
Uma vez, eu e o Marc não tínhamos preservativo.
Marc says, "This is the Gospel of Jesus the Messiah, the son of God."
Marco diz, "Este é o Evangelho de Jesus o Messias, o filho de Deus."
Marc.
Marc.
When Marc died, after the funeral the whole village turned against me.
Quando Marc morreu, depois do funeral o povo inteiro ficou contra mim.
George Michael had only heard Ann swear once before... when hejoined some ofher youth group to protest the home of Marc Cherry... executive producer of the hit show Desperate Housewives.
O George Michael só ouvira a Ann a praguejar uma vez, quando se juntou a alguns jovens do seu grupo para protestar contra Marc Cherry, produtor executivo da série Desperate Housewives.
This isn't Marc Cherry's house.
Isto não é a casa do Marc Cherry.
I swear, if something doesn't have a Marc Jacobs label on it... you girls just don't notice it.
Tudo o que não tem uma etiqueta Marc Jacobs... é ignorado pelas mulheres.
You can still back out, Marc.
Ainda podes desistir, Marc.
Thank you, Marc.
Obrigada, Marc.
With Caesar dead, that bastard Marc Antony will be unleashed to do as he wants.
Com César morto, o maldito Marco António estará livre para fazer o que quiser.
- Marc.
Marc.
There, Marc!
Ali, Marc!
- This is Marc.
- Este é Marc.
- Hey, Marc.
Ei, Marc.
- Go on, Marc!
- Vamos, Marc!
Remind Jocelyn I need to see a few of those satchels that Marc is doing in the pony.
Lembra à Jocelyn que tenho de ver algumas das bolsas que Marc está a fazer do pónei.
This is the new Marc Jacobs!
Esta é a nova Marc Jacobs!
Marc.
- Marc.
- What? I'm heIIaciousIy upset, Marc.
- Fico extremamente incomodada, Marc.
- [sighs] Twenty years, Marc.
- Vinte anos, Marc.
Give me a moment, Marc.
Dá-me um momento, Marc.
[Marc] Daniel called again for you.
O Daniel voltou a ligar a perguntar por si.
Marc...
Marc...
Marc!
Marc!
The united nations command consists of a regiment of the french foreign legion commanded by a colonel jean-marc leclerq.
As Nações Unidas comandam um regimento da legião estrangeira dos Franceses comandada pelo Coronel Jean-Marc'Leclerq.
For Frank, that person was his brother, Marc.
No caso do Frank, essa pessoa era o seu irmão, o Marc.
Marc was a standup comic on a cruise ship.
O Marc era comediante num cruzeiro.
Unfortunately, things weren't going as well for Marc.
Infelizmente, as coisas não corriam tão bem ao Marc.