Repeat after me tradutor Português

You will repeat after me.

- Óptimo. Repita comigo.

Repeat after me :

Repita depois de mim :

I want you all to repeat after me

- Que todos repitam comigo.

Take one step forward, raise your right hands and repeat after me.

Dê um passo em frente, levantem suas mãos direita e repitam depois de mim.

Now put on the rings and repeat after me :

lhes coloque os anéis e repitam :

Repeat after me, I am craven, and thou art my master.

Repete depois de mim, eu sou covarde, e tu és o meu mestre.

Just listen and repeat after me.

Escuta, e repete comigo.

- Repeat after me. Blessed is the Lord.

Repita comigo.

Repeat after me.

Repitam o que eu digo.

- Is that clear? Repeat after me :

Fui claro?

Repeat after me.

Repita depois de mim.

Now... repeat after me.

Agora... repita o que digo.

Now repeat after me,

Agora repita comigo,

Please repeat after me.

Repitam comigo.

Now repeat after me- -

Repita depois de mim...

Repeat after me.

Repete depois de mim.

I want you to raise your right foot and repeat after me.

Quero que levante o pé direito e repita depois de mim.

- Oh. - Now, repeat after me.

Repita depois de mim.

Close your eyes and repeat after me.

Fecha os olhos e repete o que eu disser.

Just repeat after me...

Repita o que te digo e nada mais.

Repeat after me.

Repete comigo...

Now repeat after me one last...

Bom, agora vamos ensaiar uma última... Estás a ouvir?

Ok, now repeat after me.

Então, agora, repetes comigo.

- R-R-Repeat after me.

- Re-re-repeti depois de mim.

- Repeat after me.

- Repeti depois de mim.

Repeat after me.

Repete...

And repeat after me.

Repitam comigo. Eu...

Repeat after me! For the peace of God is higher than all mortal coils...

Como a paz de Deus é maior que a de todos os mortais

- Now repeat after me.

- Agora repita o que lhe vou dizer...

If you will place your left hand on the Bible and raise your right hand... and please repeat after me.

Coloque a mão esquerda na Bíblia, levante a direita... e repita comigo :

Repeat after me.

Repita após mim...

Now repeat after me, I swear by almighty God... that the evidence I shall give before this court... shall be the truth... the whole truth... and nothing but the truth.

Agora repita comigo, eu juro pelo Deus Todo-Poderoso que o testemunho que darei perante esta corte será a verdade toda a verdade e nada mais que a verdade.

Repeat after me : "U.S. Go home!"

- Repete comigo : "U.S : go home!" - U.S. go home.

Repeat after me...

Repitam depois de mim...

Lay your hand on the Bible and repeat after me :

Ponha a mão sobre a Bíblia e repita... - "Eu Alexander Ekdahl..."

Class 1581, raise your right hand and repeat after me.

Curso 1581, levantem a mão direita e repitam o que eu disser.

Repeat after me :

Repitam comigo :

Now repeat after me.

Agora repitam comigo...

Raise your right hand, repeat after me.

Levantem a mão direita e repitam depois de mim.

Repeat after me.

Repete a seguir a mim.

Please stand and repeat after me.

Ponham-se de pé e repitam comigo.

Repeat after me...

Repete o que eu disser :

Now, repeat after me.

Agora, repete depois de mim.

Repeat after me.

Repita a seguir a mim. "

Hey, everybody, listen up. I want you all to repeat after me.

Quero que todos repitam depois de mim.

- I know what he wants to hear, so you repeat after me.

Eu sei o que ele quer ouvir, então repita depois de mim.

Repeat after me :

Repete comigo :

You, young man, repeat after me.

Rapaz, repita comigo.

Now you repeat that after me.

Agora repete depois de mim.

I want you to repeat it after me.

Quero que repita depois de mim.

And now, my son, please repeat this prayer after me.

E agora, meu filho, repete esta oração. Repete!