Sammy boy tradutor Português

I don't quite get you, Sammy boy.

Não estou bem a entende-lo, Sammy.

Oh, Sammy boy, what have you tried to make me do?

Oh, Sammy, o que é que tentou que eu fizesse?

She's right, Sammy boy.

Ela tem razão, Sammy.

Sure, Sammy boy, anything at all.

Claro, moço, o que queira.

Oh well, chin up, Sammy boy. Chin up.

Bem, tem valor, Sammy.

Well, ma'am, maybe you'd let us adopt little Sammy Boy.

Podia deixar-nos adoptar o pequeno Samuel.

- We got a plane to catch, Sammy boy.

- Temos um avião para apanhar, Sammy.

- Well, there you go, Sammy boy.

- Bom, aí tens, Sammy meu amigo.

- You're up, Sammy boy.

- É a tua vez, Sammy.

If you were any kind of a good brother, you wouldn't let Sammy boy get the shit kicked out of him and then stroke the beater-upper's dick all day long.

Mas se fosses um bom irmão não deixavas o Sam levar sovas e ainda por cima davas graxa no carrasco dele.

We invited you out here because you smacked Sammy boy - right there in the cranium.

Mas sim porque esmigalhaste o crânio aqui do Sammy.

Hey, Sammy boy.

Ei, Sammy.

Wake up, Sammy boy.

Acorda, Sam.

That's my Sammy Boy!

É o meu Sammy Boy!

Sammy Boy was the victim of a hit-and-run accident.

Sammy Boy foi vítima de um atropelamento.

Viewers might remember Sammy Boy from a story we did a couple of months ago when Sammy Boy rescued several children from a fire at the Bentner Orphanage.

Os telespectadores devem se lembrar de Sammy Boy de uma história que mostramos há alguns meses quando Sammy Boy resgatou várias crianças de um incêndio no orfanato Bentner.

Sammy Boy's owner was too distraught to speak to us on camera, but he said he vowed to get those who killed Sammy Boy and "butcher them like pigs."

O seu dono estava perturbado demais pra falar conosco diante da câmera, mas disse que prometeu apanhar aqueles que mataram o Sammy Boy e afirmou : "matá-los como a porcos."

You mean Sammy Boy?

Você quer dizer o Sammy Boy?

That's Sammy Boy's son.

É o filho do Sammy Boy.

This is Sammy Boy!

Este é Sammy Boy!

Hi, Sammy Boy.

Oi, Sammy Boy.

Sounds like Sammy Boy finally got his raw meat.

Parece que Sammy Boy finalmente conseguiu carne fresca.

It's go juice, sammy boy.

É suminho, Sammy.

Sammy boy, good job.

Sammy puto, bom trabalho.

♪ Sammy boy!

Menino Sammy. Tudo em cima?

Yo. Sammy boy, got some good news.

Sammy, tenho boas notícias.

'From Sameer Sharma I passed Sammy boy.'

De Sameer Sharma eu passei a Sammy Boy.

Find out who gave him that cord and Sammy boy can go play golf, get pissed, or do whatever floats his boat.

Descobre quem lhe deu aquela corda e o Sammy pode ir jogar golf, pode ficar irritado, ou pode ir fazer aquilo que mais gosta.

If it were anybody else except a lovely boy like, Sandy Lamm, believe me your father would hear about this.

Se fosse com qualquer outra pessoa, excepto aquele adorável rapaz, Sammy Lamm, acredita-me, o teu pai iria saber disto.

What a nice boy Sammy is.

O Sammy é um bom rapaz.

Boy, sammy, i am impressed.

Sammy, estou impressionada.

In your pants, Sammy-boy.

Vai pastar, Sammy-boy!

( boy ) And I want a Sammy Spender Doll and I want a Cosmic Turbo Fighter Jet and I want this Icky, Nasty Ooze.

E quero um Boneco Sammy Spender, e quero um Cosmic Turbo Fighter Jet e quero este nojento, repulsivo líquido.

Sammy, that's about the most action your boy's seen, ain't it?

Sammy, o teu rapaz nunca jogou mais do que aquilo, pois não?

Sammy, my boy, oh, sammy, Did you want some ice cream? Thanks.

Sammy, meu rapaz, Sammy, queres gelado?

Maybe we shouldn't call him Sammy anymore. Maybe we should call him "lover boy."

Não o devíamos chamar mais Sammy mas sim "conquistador".

Put Sammy boy in a lie detector.

Põem o Sammy num detector de mentiras...

Sammy's a good boy.

O Sam é um bom rapaz.

Hey, good boy, Sammy.

Bom menino, Sammy.

Oh, boy. sammy, flowers don't have sex.

Se não a regares o suficiente, ela descobre alguém com quem ter sexo.

Sammy's my little boy.

O Sammy, o meu filho... Deviam dar o nome dele a um furacão.

Sammy Boy?

Sammy Boy?

Not true, sammy boy.

Não foi isso, Sammy.

But here's the crazy, Sammy Boy

Mas eis a loucura :

Sammy, boy!

Sammy rapaz!

Good boy, sammy.Good boy.

Lindo, Sammy. Lindo, sim.

Hey, Sammy would it totally crush you to know that your boy Brick wasrt a natural blond?

Sammy, ficas triste se te disser que o Brick não era mesmo loiro?

Sammy's my boy.

O Sammy é o meu rapaz.

- Sammy-boy, how you doing?

- Sammy,'tá tudo?

A boy...

Um menino, Sammy.

Sammy, I got some work to do now, boy.

Sammy, tenho que trabalhar agora, rapaz.